Apabila pertanian dan diplomasi "berganding bahu" untuk membawa hasil pertanian Vietnam ke dunia

Pada pertengahan Ogos 2023, Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dan Kementerian Luar Negeri menandatangani Pelan Tindakan untuk melaksanakan diplomasi ekonomi bagi menyumbang kepada menggalakkan pembangunan sektor pertanian dalam tempoh 2023-2026. Hakikat bahawa kedua-dua sektor diplomasi pertanian dan pertanian "berganding bahu" untuk melaksanakan diplomasi ekonomi merupakan salah satu faktor penting di sebalik angka eksport pertanian Vietnam yang mengagumkan pada tahun 2023.

Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son dan Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Le Minh Hoan menandatangani pelan tindakan itu. Foto: Lam Khanh - VNA

Kalau nak pergi jauh, pergilah sama-sama.

Bercakap pada majlis menandatangani perjanjian itu, Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Le Minh Hoan menegaskan bahawa jika kita mahu pergi jauh, kita mesti pergi bersama dan jika kita mahu produk pertanian Vietnam pergi jauh, kita mesti berhubung dengan sektor Hal Ehwal Luar.

Dalam semangat itu, Menteri Le Minh Hoan melahirkan harapannya agar sektor Hal Ehwal Luar, terutamanya agensi perwakilan Vietnam di luar negara, akan terus mengiringi sektor Pertanian untuk mengatasi cabaran, segera merebut peluang dan maklumat pasaran dunia untuk terus meningkatkan kualiti dan membawa produk pertanian Vietnam ke lebih banyak pasaran.

Menteri Le Minh Hoan juga berkata bahawa agensi perwakilan Vietnam di luar negara bukan sahaja saluran untuk memasarkan produk pertanian domestik di peringkat antarabangsa, tetapi juga saluran maklumat yang boleh dipercayai dan berkesan dalam menyediakan sektor pertanian dengan model pengeluaran yang tepat pada masanya dan pencapaian sains dan teknologi pertanian termaju di dunia, dengan itu mengubah dasar untuk mengubah model pengeluaran pertanian domestik tradisional kepada model moden, meningkatkan kapasiti teknologi pengeluaran dan kualiti produk pertanian.

Bagi pihaknya, Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son amat menghargai pencapaian dan sumbangan sektor pertanian sejak kebelakangan ini kepada pembangunan sosio-ekonomi negara. Menteri menegaskan bahawa pertanian adalah tonggak ekonomi, memberikan sumbangan penting kepada pertumbuhan keseluruhan ekonomi; asas penting dalam memastikan keselamatan sosial; dan kekuatan utama dalam kerjasama antarabangsa dan aktiviti hal ehwal luar Vietnam.

Menyedari peranan, kepentingan dan kekuatan pertanian Vietnam, Menteri Bui Thanh Son berkata sejak kebelakangan ini, Kementerian Luar Negeri dan agensi perwakilan Vietnam telah memberi perhatian yang besar dan secara aktif mengiringi Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dalam mempromosi dan membuka pasaran bagi produk pertanian, perhutanan dan perikanan Vietnam; menghubungkan kerjasama antarabangsa dan menarik sumber untuk melayani pembangunan pertanian ke arah yang moden dan mampan; menyokong sektor pertanian dalam integrasi antarabangsa dan mempromosikan serta meningkatkan peranannya dalam mekanisme kerjasama pelbagai hala.

Pada masa yang akan datang, dari ramalan dunia, konteks serantau dan domestik dengan banyak perkembangan yang kompleks dan tidak dapat diramalkan, Menteri Bui Thanh Son menekankan bahawa menggalakkan diplomasi ekonomi untuk menyokong sektor pertanian dalam tempoh semasa adalah amat diperlukan, menyumbang kepada pelaksanaan arahan Kerajaan dan Perdana Menteri untuk menghapuskan kesukaran untuk eksport produk pertanian, perhutanan dan penyumbang kepada pertumbuhan ekonomi. Resolusi Kongres Parti Ke-13.

Menteri Bui Thanh Son meminta unit kedua-dua kementerian untuk menumpukan pada pelaksanaan 6 tugas utama yang dinyatakan dalam Pelan Tindakan, memberi perhatian khusus kepada penyelarasan yang rapat, perundingan, dan integrasi untuk menjadikan kerjasama ekonomi secara umum dan kerjasama pertanian sebagai salah satu fokus dalam hubungan dan pertukaran antara Pemimpin Kanan dan rakan kongsi; mempromosikan pemeteraian perjanjian kerjasama terobosan khusus semasa lawatan.

Unit fungsian kedua-dua kementerian mengukuhkan maklumat pasaran, meningkatkan keberkesanan promosi dan pengiklanan dengan strategi jangka panjang yang sistematik untuk meningkatkan eksport produk pertanian, perhutanan dan perikanan; menggalakkan perundingan dan menarik sumber dalam kerjasama dua hala dan pelbagai hala untuk melayani proses transformasi pertanian, menyesuaikan diri dengan trend, keperluan dan peraturan baharu mengenai pembangunan hijau dan mampan, terutamanya dari segi modal pelaburan, teknologi, pengalaman pengurusan, dsb.

Nombor yang mengagumkan

Hakikat bahawa kedua-dua sektor Pertanian dan Hal Ehwal Luar "berganding bahu" dalam melaksanakan diplomasi ekonomi telah menyumbang dengan ketara kepada "memberi sayap" kepada produk pertanian Vietnam untuk terbang jauh. Akibatnya, walaupun menghadapi kesukaran ekonomi di dalam dan luar negara serta ketidakstabilan geopolitik di dunia, eksport pertanian, perhutanan dan perikanan Vietnam masih mengekalkan tahap yang sama seperti tahun lepas. Terutama sekali, buat pertama kalinya, Vietnam mempunyai produk pertanian dengan perolehan eksport lebih daripada 5 bilion USD.

Buah naga Vietnam dijual di pasar raya AEON di wilayah Chiba (Jepun). Foto: Thanh Tung/VNS

Bercakap kepada akhbar, Encik Phung Duc Tien, Timbalan Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar, berkata dalam tempoh 11 bulan lalu, eksport keseluruhan sektor pertanian, perhutanan dan perikanan mencecah 47.84 bilion USD, turun 2.7% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Namun, dengan kelebihan sayur-sayuran, beras, kacang gajus... dan kembalinya kestabilan dalam eksport perhutanan dan perikanan, dianggarkan eksport pertanian, perhutanan dan perikanan pada bulan Disember akan membawa masuk lebih daripada 5 bilion USD. Oleh itu, perolehan eksport pertanian, perhutanan dan perikanan pada 2023 boleh mencapai lebih 53 bilion USD, menghampiri angka 53.2 bilion USD pada 2022.

Menurut Timbalan Menteri Phung Duc Tien, sehingga kini, sektor pertanian mempunyai 6 produk dengan nilai eksport mencecah lebih 3 bilion USD, termasuk: kopi, beras, sayur-sayuran, kacang gajus, udang, kayu dan produk kayu. Khususnya, titik terang terbesar ialah eksport beras dan sayur-sayuran, yang terus meningkat secara mendadak selama beberapa bulan.

Khususnya, untuk beras, dalam tempoh 11 bulan 2023, Vietnam mengeksport 7.75 juta tan beras, bernilai 4.41 bilion USD, meningkat 36.3% berbanding tahun lepas. Ini adalah nombor rekod tertinggi pernah.

Bagi industri buah-buahan dan sayur-sayuran, dalam tempoh 11 bulan pertama 2023, perolehan eksport mencecah 5.3 bilion USD, peningkatan sebanyak 74.5% dalam tempoh yang sama pada 2022. Ini adalah kali pertama produk pertanian mencapai perolehan eksport melebihi 5 bilion USD. Jika pada Disember 2023, perolehan eksport buah-buahan dan sayur-sayuran masih mencecah 500 juta USD seperti pada bulan November, nilai eksport buah-buahan dan sayur-sayuran untuk sepanjang tahun akan mencecah 5.8 bilion USD.

Oleh itu, dapat dilihat bahawa dengan kerjasama kedua-dua sektor Pertanian dan Hal Ehwal Luar Negeri, eksport pertanian, perhutanan dan perikanan Vietnam telah bertambah baik pada bulan-bulan terakhir tahun ini. Ini adalah asas bagi sektor Pertanian untuk menetapkan matlamat yang lebih bercita-cita tinggi untuk tahun 2024./.

Mai Huong