Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang Pemindahan Orang Yang Menjalankan Hukuman Penjara. Foto: Pham Thang.
Pada 26 November, meneruskan Sesi Ke-10, Perhimpunan Negara mengundi di dewan untuk meluluskan Undang-undang Pemindahan Orang yang Menjalani Hukuman Penjara.
Keputusan pengundian menunjukkan 429/430 perwakilan Dewan Negara yang hadir meluluskan.
Menurut Perkara 25 Undang-undang Pemindahan Orang yang Menjalankan Hukuman Penjara, dalam kes di mana hukuman penjara dalam penghakiman atau keputusan yang telah dikenakan oleh mahkamah negara pemindahan ke atas seseorang yang menjalani hukuman penjara adalah tidak konsisten dengan peruntukan Kanun Keseksaan dan peruntukan lain undang-undang Vietnam, ia mesti ditukar dengan sewajarnya.
Penukaran hukuman penjara mestilah berdasarkan keadaan kes yang dinyatakan dalam penghakiman atau keputusan yang dikeluarkan oleh mahkamah negara pemindahan.
Hukuman penjara yang dipindahkan mestilah tidak lebih berat sifat dan tempohnya daripada hukuman penjara yang dikenakan oleh mahkamah negara pemindahan. Masa berkhidmat di negara pemindahan hendaklah ditolak daripada masa berkhidmat di Vietnam.
Seseorang yang menjalani hukuman penjara yang diterima kembali ke Vietnam mestilah tidak disabitkan kali kedua untuk jenayah yang telah diisytiharkan dalam keputusan atau keputusan mahkamah negara pemindahan.
Semasa proses penggubalan undang-undang, terdapat pendapat yang mencadangkan mempertimbangkan peraturan yang dipengerusikan oleh Menteri Keselamatan Awam dan berkoordinasi dengan Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung dan Ketua Penuntut Umum Kehakiman Tertinggi untuk menetapkan kandungan terperinci kerana menetapkan peraturan terperinci untuk Perkara 25 adalah tidak sesuai dan tidak perlu.
Mengenai isu ini, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan berkata bahawa menukar hukuman penjara adalah isu rumit yang secara langsung menjejaskan hak orang yang menjalani hukuman penjara, manakala dasar jenayah Vietnam mempunyai banyak perbezaan dengan negara lain.
Oleh itu, untuk memastikan kebolehlaksanaan dan kestabilan dalam aplikasi, draf undang-undang menetapkan bahawa " Menteri Keselamatan Awam hendaklah mempengerusikan dan berkoordinasi dengan Ketua Mahkamah Agung Mahkamah Agung dan Ketua Penuntut Umum Kejaksaan Agung untuk menetapkan kandungan terperinci dalam Perkara 25".
Ini adalah untuk menangani kes di mana hukuman penjara yang dikenakan oleh negara pemindahan ke atas seseorang yang menjalani hukuman penjara lebih daripada 30 tahun untuk pelbagai jenayah, atau lebih daripada 20 tahun untuk satu jenayah.
Dalam proses pelaksanaan Undang-undang, jika timbul masalah atau kekurangan, Majelis Hakim Mahkamah Agung Rakyat harus mendasarkan Undang-Undang tentang Pengumuman Dokumen Undang-undang dan Undang-Undang tentang Organisasi Pengadilan Rakyat untuk mengeluarkan resolusi yang membimbing penerapan undang-undang yang bersatu dalam adjudikasi.
Undang-undang ini berkuat kuasa mulai 1 Julai 2026.
Laodong.vn
Sumber: https://laodong.vn/thoi-su/khong-duoc-tang-nang-hinh-phat-tu-sau-khi-chuyen-giao-1615669.ldo
Komen (0)