Ruang bersejarah dan budaya Hoa Lu Capital adalah nilai unik yang mentakrifkan jenama bandar Ninh Binh.

Pada 25 Ogos, wilayah Ninh Binh berkoordinasi dengan Akademi Sains Sosial Vietnam untuk menganjurkan bengkel saintifik mengenai "Mendefinisikan identiti Ninh Binh yang dikaitkan dengan membina jenama tempatan" dengan tujuan menilai, mentakrifkan dan mengenal pasti nilai identiti unik wilayah Ninh Binh. Pada masa yang sama, bengkel ini bertujuan untuk berunding dengan pakar, saintis, pengurus dan rakan kongsi dengan matlamat membina jenama tempatan, meningkatkan kedudukan dan nilai keseluruhan tanah, budaya - sejarah dan penduduk Ninh Binh. Untuk lebih memahami peranan dan kedudukan sejarah Hoa Lu Capital dalam membina jenama tempatan, Akhbar Ninh Binh dengan hormatnya menjemput Prof. Dr. Guru Rakyat Nguyen Quang Ngoc, Naib Presiden Persatuan Sains Sejarah Vietnam, untuk membincangkan kandungan ini.

Wartawan: Pertama sekali, saya ingin mengucapkan terima kasih, Profesor, kerana menerima wawancara dengan Akhbar Ninh Binh . Profesor, sebagai seorang yang berdedikasi dengan banyak sumbangan kepada penyelidikan sejarah Vietnam amnya dan wilayah Ninh Binh khususnya, bolehkah anda memberitahu kami tentang peranan Hoa Lu Capital dalam sejarah negara?

Madya Dr. Guru Rakyat Nguyen Quang Ngoc: Dinh Bo Linh berasal dari Hoa Lu. Dalam konteks negara yang baru sahaja melarikan diri dari penguasaan seribu tahun di Utara, yang telah sangat terperosok dalam perpecahan dan huru-hara, dia membina tanah airnya menjadi pangkalan, ibu pejabat untuk kerja-kerja menghapuskan keadaan pemisahan, menyatukan negara, menaiki takhta sebagai Maharaja, mengasaskan Dinasti Dinh untuk pembangunan Daiet yang bernilai, dan membuka langkah pembangunan Dai Luyet. bangsa. Untuk sekian lama, buku sejarah selalunya hanya bergantung pada Geografi Nguyen Trai dan Annals Lengkap Dai Viet karya Ngo Si Lien pada abad ke-15 untuk secara tersirat mengakui bahawa negara kita di bawah dinasti Dinh - Le ialah Dai Co Viet.

Mungkin juga semasa dinasti Dinh - Le, negara kita juga dipanggil Dai Co Viet (juga dikenali sebagai Nam Quoc; Nam Viet Quoc...), tetapi mungkin ia bukan nama rasmi negara (kerana tiada dokumen asal yang mengesahkan perkara ini). Sementara itu, Arkeologi telah menemui satu siri batu bata "Dai Viet Quoc Quan Thanh Chuyen" (bata untuk membina kubu tentera Dai Viet) yang merupakan dokumen sebenar, asli dan benar-benar tepat yang terletak betul-betul di dinding kubu Hoa Lu dinasti Dinh, dengan jelas membuktikan bahawa Dinh Tien Hoang menaiki takhta, dan menamakan negara itu sebagai Dasei Viet sebagai ibu kota pertama Lu. Hoa Lu terletak pada kedudukan optimum Dai Viet pada masa itu, jadi ia dapat menggerakkan sumber yang tinggi secara serentak dari semua bahagian negara, bukan sahaja menyumbang untuk mengesahkan kedudukan kerajaan berpusat pertama, memartabatkan negara negara, tetapi juga melindungi keselamatan dinasti dan negara dalam keadaan yang kompleks dan tidak dapat diramalkan.

Sepanjang 42 tahun (968-1010), Hoa Lu Capital telah melaksanakan sepenuhnya misi sejarahnya yang penting, mewujudkan syarat bagi Dinasti Dinh dan Dinasti Le Awal untuk menyatukan kerajaan pusat berpusat, meningkatkan kedudukan negara Dai Viet, mengalahkan perang pencerobohan tentera Song, melindungi dengan teguh kemerdekaan negara, mengekalkan asas perpaduan negara yang kukuh berikutan pembangunan negara yang menyeluruh, meletakkan asas yang kukuh dalam tempoh pembangunan negara. Hoa Lu Capital telah memupuk kerjaya Ly Cong Uan, membantu Ly Cong Uan meluaskan visi dan cara berfikirnya, mengasaskan Dinasti Ly dan menumpukan hati dan jiwanya untuk menyelesaikan kerjaya memindahkan ibu kota ke Hoa Lu dan menubuhkan Thang Long sebagai ibu kota, membina ibu kota selama-lamanya di negara yang masih mengikuti model ibu kota purba dalam bentuk Hoa Lu Hoa Lu,

Wartawan: Penyelidikan menunjukkan bahawa Hoa Lu dipilih sebagai ibu negara pada masa itu bukan sahaja kerana lokasinya yang "berbahaya" tetapi juga kerana "tanah air, perdagangan, hutan dan pertukaran laut". Menurut Profesor, bagaimanakah Ninh Binh harus mempromosikan asas ini dalam proses menjadi sebuah bandar warisan moden dan bertamadun terkemuka di negara ini dan bertaraf antarabangsa?

Prof Dr. Guru Rakyat Nguyen Quang Ngoc: Ramai orang hanya melihat Hoa Lu sebagai kubu tentera , tetapi tidak menyedari bahawa ini adalah tanah air, perdagangan, hutan dan pertukaran laut. Sejak awal 80-an abad yang lalu, Prof. Tran Quoc Vuong telah menegaskan bahawa ini adalah tanah "peralihan", "engsel" dan "bersebelahan" yang tidak lama kemudian Dinh Tien Hoang mengiktiraf dan mengeksploitasi sepenuhnya kelebihan semula jadi ini untuk membina modal yang layak untuk monarki berpusat yang sedang dalam perjalanan untuk mengesahkan kedudukannya. Oleh itu, kawasan bandar Hoa Lu secara beransur-ansur menjadi kawasan bandar abad pertengahan yang paling awal dan paling tipikal di negara Dai Viet pada masa itu.

Walaupun bandar Hoa Lu hanya dibina selama lebih daripada 4 dekad, ia telah mengesahkan penampilannya sebagai kawasan bandar dengan populasi bukan pertanian yang besar dan telah beralih sepenuhnya kepada pengeluaran, pertukaran barangan, dan aktiviti perkhidmatan, berkhidmat kepada raja, mandarin, paderi, pegawai, dan askar di bandar. Laluan air dan darat serta laluan perdagangan telah diperluaskan dan dieksploitasi secara serentak dan berkesan. Kawasan perumahan penduduk bukan pertanian, walaupun masih sementara, telah muncul serentak di sepanjang sungai dan dermaga. Infrastruktur bandar, pelabuhan, pasar, pelabuhan sungai, pelabuhan laut, dll. semakin padat, dengan kapal dagang dari China, Champa, dan beberapa negara di rantau Asia Tenggara datang dan pergi dengan sibuk. Hoa Lu benar-benar menjadi kawasan bandar perdagangan dan pertukaran yang sibuk di sub-rantau, di seluruh wilayah Giao dan Ai, di dalam negara dan sebahagiannya dengan negara lain di rantau ini, menandakan pembangunan kawasan bandar Vietnam zaman pertengahan yang belum pernah berlaku sebelum ini dalam dekad terakhir abad ke-10 dan awal abad ke-11.

Nilai identiti kawasan bandar itu akan terus digalakkan selagi kerajaan dan rakyat masih berminat dan mempunyai syarat untuk mengeksploitasi kelebihan pengangkutan air, perdagangan, pengangkutan hutan, dan pengangkutan laut. Hanya apabila kita beralih kepada mekanisme pengurusan subsidi birokrasi berpusat mengikut model pengeluaran pertanian monokultur beras basah, kelebihan ini akan hilang dan Ninh Binh akan menjadi kawasan luar bandar terpencil dengan pertanian yang kurang maju.

Sejak penubuhan semula wilayah Ninh Binh (1 April 1992) sehingga kini, Ninh Binh telah menumpukan kecerdasan dan usahanya terhadap pembinaan baharu berdasarkan kelebihan tempatan dan nilai tradisional yang ditubuhkan sejak zaman Hoa Lu Capital. Dan realiti telah membuktikan bahawa sejak 30 tahun yang lalu, Ninh Binh telah berjaya dan telah mencapai kemajuan yang sangat mengagumkan. Nilai luar biasa ibu kota - ibu kota empayar pertama negara Dai Viet, serta bandar pelabuhan abad pertengahan pertama yang bersandar di atas gunung, menghadap ke sungai, membuka ke Laut Timur di wilayah Utara, telah mencipta nilai identiti yang paling tersendiri dari ruang sejarah - budaya Hoa Lu Capital, sebagai sumber utama, daya penggerak yang kuat dan kelebihan asas untuk menjadi Ninh Binh Binh yang mampu untuk menjadi Ninh Binh. bandar warisan - bandar yang dikendalikan oleh pusat yang mewakili kutub pertumbuhan di Selatan Delta Sungai Merah. Ini juga merupakan kandungan teras, asas paling penting bagi pakar untuk menyelidik format jenama bandar Hoa Lu - Ninh Binh dalam orientasi pembangunan ke 2030 dan wawasan ke 2045.

Ruang bersejarah dan budaya Hoa Lu Capital adalah nilai unik yang mentakrifkan jenama bandar Ninh Binh. — Perarakan tandu di Pesta Hoa Lu 2023. Foto: Minh Quang

Wartawan: Sejak kebelakangan ini, wilayah Ninh Binh telah melakukan kerja yang baik dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan Kubu Hoa Lu. Bagaimanapun, menurut Profesor itu, adakah terdapat ruang untuk Ninh Binh untuk mengeksploitasi nilai teras warisan untuk melaksanakan tugas pembangunan sosio-ekonomi?

Madya Dr. Guru Rakyat Nguyen Quang Ngoc: Memang benar bahawa Ninh Binh telah melakukan kerja yang sangat baik untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan Kubu Hoa Lu, tetapi sebenarnya, ini hanyalah hasil awal. Kebanyakan peninggalan, artifak dan keajaiban nenek moyang kita di kubu Hoa Lu, terutamanya di kawasan pelabuhan bandar Hoa Lu, masih tergeletak di bawah tanah, menunggu beliung seorang ahli arkeologi. Walaupun persepsi kami terhadap Kubu Kota Hoa Lu telah bertambah baik, ia masih lemah dan membosankan, berat pada andaian dan ramalan. Kerja-kerja memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan tidak boleh tidak berlandaskan prinsip kefahaman dengan betul, lengkap, dan tepat tentang warisan. Sejak 2014, Kompleks Landskap Pemandangan Trang An telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia dan Ninh Binh telah memanfaatkan peluang ini untuk membangunkan pelancongan, membuka industri pelancongan budaya. Eksploitasi dan perlindungan warisan budaya dan semula jadi masih belum serentak dan berkesan.

Ninh Binh dikenal pasti sebagai kutub pertumbuhan di Selatan Delta Sungai Merah, yang kelebihan asasnya ialah kekuatan sambungan dan hubungan antara wilayah; antara gunung, hutan, dataran dan sungai dan laut; antara alam semula jadi yang unik dan budaya yang kaya, yang semuanya mempunyai nilai global yang luar biasa; antara warisan dan pelancongan, pelancongan dan industri kebudayaan; antara masa lalu, masa kini dan masa depan... Ini adalah masalah sintetik dan antara disiplin yang amat sukar, tetapi adalah mustahil untuk tidak mencari penyelesaian yang memuaskan sebagai premis untuk pembangunan pesat, kukuh dan mampan.

Wartawan: Dari perspektif penyelidik sejarah, bagaimanakah Profesor menilai penganjuran bengkel saintifik Ninh Binh "Mendefinisikan identiti Ninh Binh yang dikaitkan dengan membina jenama tempatan" pada masa ini?

Madya Dr. Guru Rakyat Nguyen Quang Ngoc: Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 menegaskan bahawa "Budaya adalah benar-benar asas kerohanian, sumber endogen dan daya penggerak terobosan untuk pembangunan sosio-ekonomi dan integrasi antarabangsa", yang telah benar-benar mencipta perubahan yang kuat, segerak dan ketara di seluruh negara, di mana Ninh Binh merupakan salah satu kawasan terkemuka. Lebih-lebih lagi, sejak kebelakangan ini, kawasan setempat telah tergesa-gesa menyiapkan pelan induk, jadi penganjuran bengkel saintifik "Mendefinisikan identiti Ninh Binh yang dikaitkan dengan pembinaan jenama tempatan" Ninh Binh pada masa ini adalah untuk memenuhi keperluan kehidupan praktikal yang sangat mendesak.

Saya juga tahu bahawa selepas Bengkel ini, Ninh Binh akan terus menganjurkan Bengkel mengenai hujah-hujah untuk membina Ninh Binh menjadi bandar yang ditadbir pusat di atas asas Hoa Lu Ancient Capital, mempromosikan nilai unik, potensi yang luar biasa, kelebihan daya saing, memiliki warisan budaya dan semula jadi dunia, yang menyasarkan matlamat 2035, Bengkel untuk mencari semula Modal untuk semua 2045, wawasan 2045. dalam tempoh kemuncaknya yang gemilang, dengan kuasa penumpuan dan merebak melangkaui ruang dan masa, untuk berfungsi sebagai asas yang kukuh, memupuk keyakinan dan kemahuan, mencipta sumber yang cukup kuat untuk Ninh Binh meningkat ke tahap yang baharu. Saya amat berterima kasih kepada wilayah Ninh Binh kerana membenarkan saya menghadiri dan bercakap di Bengkel yang sangat penting ini.

Wartawan: Terima kasih banyak, Profesor!

Nguyen Thom - Nguyen Luu (Pelaksanaan)

Sumber