Sesi ke-10, Perhimpunan Kebangsaan ke-15: Kelulusan Resolusi mengenai kerja kakitangan

Kapsyen foto — Pandangan mesyuarat. Foto: Phuong Hoa/VNA

Pada sebelah pagi, di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Quang Phuong, Perhimpunan Negara mengadakan sidang pleno di Dewan, mendengar Pengerusi Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat Dewan Negara Duong Thanh Binh membentangkan laporan yang menerangkan, menerima dan menyemak draf Undang-undang Mengenai Aktiviti Penyeliaan Dewan Negara dan Majlis Rakyat (a). Selepas itu, Perhimpunan Negara membincangkan beberapa kandungan dengan pendapat berbeza mengenai draf Undang-undang Aktiviti Pengawasan Dewan Negara dan Dewan Rakyat (pindaan).

Pada sesi perbincangan, 19 perwakilan menyatakan pendapat dan 1 perwakilan berbahas. Secara khususnya, perwakilan pada dasarnya bersetuju dengan Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan semakan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara; pada masa yang sama, penilaian kandungan draf Undang-undang jelas menunjukkan pemikiran inovatif dalam penggubalan undang-undang: ringkas, mudah diakses dan selaras dengan kuasa Dewan Negara. Di samping itu, untuk meneruskan penyempurnaan draf Undang-undang, perwakilan memberi tumpuan kepada perbincangan: skop pelarasan struktur draf Undang-undang; konsep penyeliaan; prinsip aktiviti penyeliaan; penyelarasan, publisiti dan ketelusan dalam aktiviti penyeliaan; melaporkan tanggungjawab subjek penyeliaan; kuasa dan aktiviti penyeliaan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, delegasi Dewan Negara, timbalan Dewan Negara, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Tetap Dewan Rakyat, Jawatankuasa Majlis Rakyat, delegasi Majlis Rakyat; penyeliaan tematik; aktiviti menyoal; selepas penyeliaan; Memantau dan menggesa pelaksanaan resolusi, kesimpulan dan cadangan untuk penyeliaan; memastikan keadaan kemudahan, pembiayaan dan sumber manusia untuk aktiviti penyeliaan; mengaplikasikan teknologi digital dan transformasi digital dalam aktiviti penyeliaan...

Pada akhir perbincangan, Pengerusi Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat Dewan Negara Duong Thanh Binh bercakap untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara.

Pada sebelah petang, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan mesyuarat berasingan mengenai kerja kakitangan di bawah pengerusi Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man .

1. Perhimpunan Negara mendengar kandungan berikut: (1) Perdana Menteri Pham Minh Chinh membentangkan Laporan menambah bilangan Timbalan Perdana Menteri bagi penggal Perhimpunan Negara ke-15 dan Laporan yang mencadangkan Perhimpunan Negara meluluskan pemecatan beberapa Menteri bagi penggal 2021-2026. (2) Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan Dewan Negara Nguyen Thanh Hai membentangkan Laporan Pengesahan untuk menambah bilangan Timbalan Perdana Menteri untuk penggal Perhimpunan Negara ke-15. (3) Naib Pengerusi Dewan Negara, Ahli Majlis Pilihan Raya Kebangsaan Nguyen Khac Dinh membentangkan: (i) Laporan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai pemecatan jawatan Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Setiausaha Agung Dewan Negara ke-15 - Ketua Pejabat Dewan Negara; pemecatan jawatan Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan Dewan Negara ke-15; pemecatan jawatan Pengerusi Jawatankuasa Sains , Teknologi dan Alam Sekitar Dewan Negara ke-15; (ii) Laporan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai pemecatan seorang timbalan Dewan Negara ke-15; (iii) Laporan Pengerusi Majlis Pilihan Raya Negara mengenai kelulusan pemecatan daripada jawatan Ahli Majlis Pilihan Raya Negara. Selepas itu, Dewan Negara membincangkan dalam Delegasi mengenai kandungan di atas.

2. Perhimpunan Negara bermesyuarat di Dewan untuk mendengar Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Thanh Hai membentangkan laporan meringkaskan pendapat timbalan Dewan Negara yang dibincangkan di Perwakilan mengenai menambah bilangan Timbalan Perdana Menteri bagi penggal Perhimpunan Negara ke-15; menolak jawatan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Setiausaha Agung Dewan Negara ke-15 - Ketua Pejabat Dewan Negara; menolak jawatan Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan Dewan Negara bagi Dewan Negara ke-15; menolak jawatan Pengerusi Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar Dewan Negara ke-15; meluluskan cadangan Perdana Menteri untuk memecat beberapa Menteri bagi penggal 2021-2026; memecat timbalan Dewan Negara ke-15; meluluskan cadangan Pengerusi Majlis Pilihan Raya Negara untuk memecat jawatan ahli Majlis Pilihan Raya Negara.

3. Perhimpunan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi menambah bilangan Timbalan Perdana Menteri bagi penggal Perhimpunan Negara ke-15 melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut: 434 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 91.56% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara); daripada jumlah itu, 430 perwakilan meluluskan (bersamaan dengan 90.72% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), 2 perwakilan tidak meluluskan (bersamaan dengan 0.42% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), dan 2 perwakilan tidak mengundi (sama dengan 0.42% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara).

4. Dewan Negara menubuhkan Jawatankuasa Pengiraan Undi; menjalankan undi sulit mengenai hal kakitangan; dan mendengar Jawatankuasa Pengiraan Undi mengumumkan keputusan pengiraan undi mengenai hal kakitangan.

5. Perhimpunan Kebangsaan mendengar Timbalan Ketua Tetap Pejabat Perhimpunan Kebangsaan Le Quang Manh (ditugaskan untuk melaksanakan tugas Setiausaha Agung Perhimpunan Kebangsaan) membentangkan draf Resolusi Perhimpunan Kebangsaan mengenai kerja kakitangan. Kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi berikut:

- Resolusi mengenai pemecatan Encik Le Quang Tung daripada jawatan Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15; pemecatan Encik Le Quang Tung daripada jawatan Setiausaha Agung Perhimpunan Kebangsaan ke-15 - Ketua Pejabat Perhimpunan Negara; pemecatan Cik Nguyen Thanh Hai daripada jawatan Ketua Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan Dewan Negara ke-15; pemecatan Encik Le Quang Huy daripada jawatan Ketua Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar Dewan Negara ke-15 melalui pengundian elektronik. Keputusannya adalah seperti berikut: 431 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 90.93% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara); daripada jumlah itu, 431 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 90.93% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara).

- Resolusi meluluskan cadangan Perdana Menteri untuk memecat beberapa Menteri bagi penggal 2021-2026 (penyingkiran Encik Bui Thanh Son daripada jawatan Menteri Luar Negeri; pemecatan Cik Pham Thi Thanh Tra daripada jawatan Menteri Dalam Negeri; penyingkiran Encik Do Duc Duy sebagai Menteri Pertanian oleh elektronik dan keputusan Menteri Alam Sekitar daripada jawatan elektronik berikut: 418 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 88.19% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); daripada jumlah itu, 418 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 88.19% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara).

- Resolusi meluluskan cadangan Pengerusi Majlis Pilihan Raya Kebangsaan mengenai pemecatan Cik Pham Thi Thanh Tra, Cik Nguyen Thanh Hai dan Encik Le Quang Tung daripada jawatan Ahli Majlis Pilihan Raya Kebangsaan melalui pengundian elektronik, keputusannya adalah seperti berikut: 428 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (sama dengan 90.30% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); daripadanya, 427 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 90.08% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara), 1 perwakilan tidak mengundi (bersamaan dengan 0.21% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

- Resolusi untuk memecat Encik Tran Van Thuc daripada Perhimpunan Kebangsaan ke-15 melalui undian elektronik, keputusannya adalah seperti berikut: 422 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 89.03% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara); daripada jumlah itu, 422 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 89.03% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara).

6. Perhimpunan Kebangsaan mendengar kandungan berikut: (1) Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan Nguyen Khac Dinh membentangkan Laporan Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan mengenai: Pemilihan ahli-ahli Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan ke-15; pemilihan Pengerusi Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar Dewan Negara ke-15; pemilihan Setiausaha Agung Dewan Negara ke-15 - Pengerusi Pejabat Dewan Negara. (2) Perdana Menteri Pham Minh Chinh membentangkan Laporan mengenai cadangan kepada Dewan Negara untuk meluluskan pelantikan Timbalan Perdana Menteri bagi penggal 2021-2026 dan meluluskan pelantikan beberapa Menteri bagi penggal 2021-2026. Selepas itu, Dewan Negara membincangkan dalam Perwakilan mengenai kandungan di atas.

Pada hari Sabtu, 25 Oktober, pada sebelah pagi, Perhimpunan Negara mengadakan mesyuarat berasingan mengenai hal kakitangan. Pada sebelah petang, agensi-agensi Dewan Negara bekerja mengikut agenda mereka sendiri.