
Majlis menandatangani Piagam Penyelarasan diberi penghormatan untuk mengalu-alukan Setiausaha Agung Lam; Presiden Luong Cuong, ahli Biro Politik ; Perdana Menteri Pham Minh Chinh, ahli Biro Politik untuk menghadiri majlis tersebut.

Pemimpin dan perwakilan parti dan negeri menghadiri majlis menandatangani perjanjian itu.
Jeneral Luong Tam Quang, ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Parti Keselamatan Awam Pusat, Menteri Keselamatan Awam ; Jeneral Phan Van Giang, ahli Biro Politik, Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat, Menteri Pertahanan Negara; Komrad Le Hoai Trung, Setiausaha Jawatankuasa Parti Pusat, Menteri Luar Negeri mempengerusikan bersama majlis menandatangani perjanjian itu.
Turut hadir ialah ahli-ahli Biro Politik, Sekretariat, Jawatankuasa Pusat Parti; pemimpin Kementerian Pertahanan Negara , Kementerian Keselamatan Awam, dan Kementerian Luar Negeri.
Majlis menandatangani perjanjian itu diadakan sempena ulang tahun ke-81 penubuhan Tentera Rakyat Vietnam (22 Disember 1944 - 22 Disember 2025), dan ulang tahun ke-36 Hari Pertahanan Negara (22 Disember 1989 - 22 Disember 2025).

Pemandangan Majlis Menandatangani Piagam Penyelarasan.
Bagi pihak pemimpin tiga kementerian, Menteri Luong Tam Quang menyatakan kegembiraan dan penghormatannya untuk mengalu-alukan Setiausaha Agung To Lam, Presiden Luong Cuong dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh untuk menghadiri mesyuarat dan majlis menandatangani perjanjian itu.
Menteri menekankan bahawa melalui peringkat revolusi, di bawah kepimpinan Parti dan pengurusan Negara, hubungan penyelarasan antara Keselamatan Awam - Tentera - Hal Ehwal Luar Negeri telah menjadi sangat semula jadi, dengan "simbiosis strategik" untuk berjaya mencapai matlamat yang ditetapkan. Realiti sejarah menunjukkan bahawa kemenangan besar dalam perjuangan untuk pembebasan dan penyatuan semula negara, pencapaian hebat selepas 40 tahun pengubahsuaian negara semuanya menandakan hubungan penyelarasan yang rapat dan berkesan antara ketiga-tiga kuasa di bawah kepimpinan bijak dan berbakat Parti.

Menteri Luong Tam Quang bercakap pada majlis menandatangani perjanjian itu.
Dalam tempoh revolusi baru, keperluan untuk meningkatkan hubungan penyelarasan antara Kementerian Keselamatan Awam - Kementerian Pertahanan Negara - Kementerian Luar Negeri adalah amat mendesak, menyumbang kepada mewujudkan momentum dan kekuatan baharu untuk menolak cabaran, menukar cabaran kepada peluang, menggembleng semua sumber dalam dan luar negara untuk melaksanakan Resolusi Kongres Kebangsaan Ke-14 dengan jayanya, ketiga-tiga matlamat strategik yang mampan, kestabilan tinggi Parti; aspek kehidupan rakyat" dan sasaran pertumbuhan dua angka, membawa negara dengan kukuh ke era baharu.

Saat Piagam Kerjasama ditandatangani.
Bagi membawa hubungan penyelarasan antara ketiga-tiga Kementerian ke tahap baharu, lebih rapat, lebih pantas - lebih mendalam - lebih kukuh - lebih berkesan, untuk lebih memenuhi keperluan dan tugas yang diamanahkan oleh Parti, Negeri dan Rakyat, ketiga-tiga Kementerian itu menganjurkan pemeteraian Peraturan-Peraturan Penyelarasan Kerja. Peraturan secara menyeluruh meliputi semua bidang kerjasama; khususnya, membentuk mekanisme mesyuarat tahunan peringkat menteri, memastikan hubungan penyelarasan antara ketiga-tiga Kementerian mencapai matlamat tertinggi yang ditetapkan.

Ketiga-tiga kementerian menandatangani Piagam Penyelarasan merangkumi semua bidang kerjasama; khususnya, mekanisme mesyuarat tahunan peringkat menteri telah diwujudkan, memastikan hubungan penyelarasan antara ketiga-tiga kementerian mencapai matlamat tertinggi yang ditetapkan.
Diserapkan dengan dan melaksanakan nasihat Presiden Ho Chi Minh "Perpaduan - Perpaduan - Perpaduan Hebat. Kejayaan - Kejayaan - Kejayaan Hebat", pemeteraian Peraturan Penyelarasan adalah langkah konkrit dan praktikal, mengesahkan keazaman tinggi tiga Kementerian di hadapan Parti, Negara dan rakyat, yang bertujuan untuk meningkatkan sumbangan kepada kejayaan pelaksanaan strategi Kongres Nasional ke-14.
Pada kesempatan ini, Menteri Luong Tam Quang dengan penuh hormat merakamkan ucapan terima kasih yang mendalam kepada Setiausaha Agung To Lam dan pemimpin Parti dan Negeri atas kepimpinan dan hala tuju rapat mereka, mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi Tentera Rakyat, Keselamatan Awam Rakyat dan sektor Hal Ehwal Luar untuk melaksanakan tugas yang diberikan dengan cemerlang.

Jawatankuasa Parti Keselamatan Awam Pusat dan Kementerian Keselamatan Awam mengucapkan selamat maju jaya kepada Suruhanjaya Tentera Pusat dan Kementerian Pertahanan Negara.
Sempena ulang tahun ke-81 penubuhan Tentera Rakyat dan ulang tahun ke-36 Hari Pertahanan Negara, bagi pihak pemimpin Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Luar Negeri, Menteri Luong Tam Quang menyampaikan ucapan selamat kepada Suruhanjaya Tentera Pusat, Kementerian Pertahanan Negara; Setiausaha Agung Kepada Lam, Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat; Presiden Luong Cuong; Perdana Menteri Pham Minh Chinh; Ahli Tetap Suruhanjaya Tentera Pusat; Jeneral Phan Van Giang, Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat, Menteri Pertahanan Negara; jeneral, pegawai dan askar Tentera Rakyat Vietnam.
Menteri berharap Tentera Rakyat Vietnam terus mempromosikan tradisi kepahlawanannya, menghiasi bendera ketenteraan "Bertekad Menang", membina asas pertahanan negara, postur pertahanan negara yang dikaitkan dengan asas keselamatan rakyat yang kukuh, dan sentiasa berdampingan dengan pasukan Keselamatan Awam Rakyat dan sektor Hal Ehwal Luar dalam usaha revolusioner gemilang Parti.

Pemimpin dan perwakilan parti dan negeri mengambil gambar cenderahati.
Sumber: https://vtv.vn/le-ky-quy-che-phoi-hop-giua-bo-cong-an-bo-quoc-phong-va-bo-ngoai-giao-100251206201502414.htm










Komen (0)