Sebuah sekolah kredit terletak jauh di dalam hutan.

Di tengah-tengah api perang, sektor perbankan bukan sahaja memainkan peranannya dalam memperuntukkan dan memastikan aliran dana ke medan perang, tetapi juga secara langsung menganjurkan aktiviti kredit dan melatih kader di zon-zon yang telah dibebaskan. Daripada "sekolah" jauh di dalam hutan hinggalah pinjaman untuk "menjaga rakyat," satu sistem kewangan yang unik telah dibentuk dan dikendalikan dengan berkesan, menyediakan asas yang stabil untuk zon-zon yang telah dibebaskan dan bersedia untuk pengambilalihan ekonomi selepas penyatuan semula negara.

Gambar ini, yang dibina semula daripada gambar arkib Jabatan Perbankan dan Kredit R-C32, menggambarkan satu babak daripada mesyuarat di Sekolah Vokasional Ekonomi dan Kewangan Pusat Wilayah Selatan semasa tempoh selepas pengambilalihan Institut Pentadbiran Negara bekas rejim itu di Bandar Raya Ho Chi Minh .

Semasa perang menentang AS, keperluan mendesak untuk sokongan bagi Selatan secara amnya, dan untuk sumber kewangan dan kewangan khususnya, untuk berkhidmat di medan perang semakin meningkat. Pada tahun 1968, atas permintaan Jawatankuasa Pusat Wilayah Selatan, Jawatankuasa Parti Pusat telah mengarahkan pengerahan kakitangan yang mempunyai kepakaran dalam kewangan dan mata wang ke medan perang. Sehubungan itu, Bank Negara Vietnam menghantar delegasi kakitangan untuk menyokong Selatan, yang diberi nama kod Delegasi B68.

Selepas mengiringi Briged ke-559 Kementerian Pertahanan Negara ke kawasan medan perang Zon B (dari selatan Sungai Ben Hai, wilayah Quang Tri ke selatan), ramai pegawai perbankan telah "dibebaskan" di sana untuk menyelaras dengan pegawai tempatan di setiap kawasan, membentuk Perbendaharaan dan beroperasi dalam Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan, diketuai secara langsung dan diberikan tugas oleh jawatankuasa Parti wilayah zon yang dibebaskan. Pegawai yang pergi ke Jawatankuasa Pusat Wilayah Selatan telah digabungkan dengan pegawai tempatan (dahulunya B-34/153) untuk menubuhkan Perbendaharaan R. Mulai tahun 1972, Perbendaharaan R secara rasmi menukar namanya kepada Jawatankuasa Perbankan dan Kredit R, penamaan unit C32 – terus di bawah Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Jawatankuasa Pusat Wilayah Selatan (D270/N2683).

C3.2 menerima konvoi kenderaan yang mengangkut barangan dan wang dari Utara.

Memberi pinjaman untuk "mengekalkan populasi" di kawasan yang telah dibebaskan.

Menurut dokumen daripada Encik Tran Quang Dung, Timbalan Komander C32, dan pegawai-pegawai dalam Jawatankuasa Perhubungan Kumpulan B68, dan Jawatankuasa Kredit dan Perbankan R, selain daripada tanggungjawab yang diberikan seperti menerima, mengangkut, menyimpan, memproses dan mengagihkan pelbagai jenis mata wang kepada unit-unit di medan perang B2 seperti yang diperintahkan oleh Jawatankuasa Pusat Wilayah Selatan, mereka juga menjalankan tugas-tugas penting lain: melaksanakan kerja kredit dan menyediakan latihan kewangan dan perbankan di kawasan-kawasan yang telah dibebaskan.

Dari tahun 1969, organisasi Perbendaharaan Wilayah telah dibentuk dan disusun mengikut sistem menegak empat peringkat dari peringkat Wilayah ke Daerah, Wilayah, dan Daerah. Dari tahun 1972 dan seterusnya, Jabatan Perbankan dan Kredit R secara serentak melaksanakan dua tugas: mengurus Perbendaharaan, mengagihkan dana belanjawan, dan melaksanakan beberapa operasi perbankan seperti pembayaran pemindahan dan pinjaman untuk pengeluaran. Sebuah jabatan kredit telah dibentuk dalam organisasi C32 dengan kakitangan seramai 10 pegawai dan askar, yang ditugaskan untuk membangunkan peraturan pinjaman untuk kawasan tempatan untuk dirujuk. Sumber utama modal pinjaman ialah dana belanjawan yang disediakan oleh Kerajaan Pusat.

Menurut pegawai yang bekerja di Jabatan Kredit dan Perbankan C32 pada peringkat awal, aktiviti pinjaman terutamanya berfungsi untuk pengeluaran yang mencukupi dan meningkatkan taraf hidup agensi dan unit di medan perang. Walau bagaimanapun, dari tahun 1973 dan seterusnya, apabila kawasan yang dibebaskan berkembang, Jawatankuasa Pusat mengarahkan Jabatan Ekonomi dan Kewangan Pusat Wilayah Selatan untuk menumpukan sumber kewangan bagi menyatukan kawasan yang dibebaskan dan melaksanakan tugas "memenangi" dan "mengekalkan" penduduk. Sehubungan itu, aktiviti pinjaman berkembang dengan lebih kukuh, merebak ke kawasan yang masih di bawah kawalan musuh, termasuk warga Vietnam di luar negara yang kembali dari Kemboja untuk tinggal dan bekerja di sepanjang sempadan wilayah Binh Phuoc dan Tay Ninh serta beberapa kawasan lain.

Rekod daripada Jabatan Kredit dan Perbankan C32 menunjukkan bahawa, dalam tempoh 1972–1974, jumlah modal pelaburan untuk pinjaman mencecah kira-kira 3,130 juta Dong Saigon dan 138 juta Riel. Dari tahun 1974, pelaksanaan Arahan Parti Pusat 06/CT/73, 09-CT/74, dan 03-CT/75 mengenai pembinaan kawasan dan zon asas yang telah dibebaskan dalam situasi baharu, aktiviti kredit terus berkembang ke wilayah dan kawasan yang baru dibebaskan, dengan jumlah modal kira-kira 2 juta USD dalam tempoh ini.

Hasil daripada kredit ini, ekonomi kawasan yang dibebaskan dan pangkalan penentangan secara beransur-ansur berkembang. Banyak pertubuhan perindustrian, pertanian, dan komersial seperti kapas, tekstil, benang; barangan am, produk teknologi; dan makanan telah dibentuk dan dibangunkan. Pada masa yang sama, satu siri pertubuhan perindustrian milik kerajaan dan berskala kecil seperti pembinaan jalan raya, pengilangan padi, pemprosesan tanaman, kilang papan, bengkel pertukangan kayu, tanur bata, bengkel mekanikal, bengkel pembaikan, dan tukang besi juga telah dibina dan beroperasi.

Di Tay Ninh dan Binh Phuoc, beberapa perusahaan perindustrian milik kerajaan dan berskala kecil telah ditubuhkan, seperti kilang gula, kilang beras, kemudahan pemprosesan sayur-sayuran, dan kilang getah. Di sesetengah kawasan, pasukan traktor telah dibentuk di pangkalan zon perang untuk berkhidmat dalam penambakan tanah dan pemulihan pertanian, di samping menyediakan modal tambahan kepada petani untuk memulihkan dan mengembangkan pengeluaran, secara beransur-ansur membentuk zon ekonomi baharu. Selepas pembebasan, beberapa kawasan pengeluaran tertumpu seperti ladang Bau Lung (Tay Ninh) dan kawasan di Binh Phuoc menjadi zon ekonomi yang makmur, memberikan sumbangan yang ketara kepada bajet negara semasa tempoh pembinaan semula negara.

Pegawai bank muda pergi ke medan perang B

Mengajar operasi kredit di medan perang Selatan.

Selain pelaksanaan pengurusan kredit dan perbendaharaan, satu lagi tugas penting Jabatan Perbankan dan Kredit C32 adalah melatih pegawai kewangan di medan perang. Memandangkan kekurangan dan kelemahan kakitangan tempatan dari segi kepakaran, mewujudkan sistem latihan yang sistematik dianggap penting untuk mengekalkan dan mengembangkan aktiviti kewangan dan perbankan di kawasan yang telah dibebaskan.

Menurut rekod Encik Pham Van Hai (Ba Hai), selepas menyertai Jabatan Perbankan dan Kredit C32, beliau telah ditugaskan oleh Jabatan Ekonomi dan Kewangan Pusat Wilayah Selatan untuk mewujudkan rangka kerja untuk sebuah sekolah vokasional. Pada mulanya, pasukan ini hanya terdiri daripada 12 orang, termasuk pengurus besar, kakitangan pengajar, ketua akauntan, kakitangan perubatan, dan beberapa orang lain yang bertanggungjawab untuk keselamatan, katering, dan bekalan.

Encik Pham Van Hai (gambar pada tahun 2016), seorang pegawai Jabatan Perbankan dan Kredit R-C32 - telah ditugaskan oleh Biro Ekonomi dan Kewangan Pusat Wilayah Selatan untuk mewujudkan rangka kerja bagi Sekolah Vokasional Ekonomi dan Kewangan semasa tempoh 1969-1970.

Pasukan ini bertanggungjawab untuk membina sekolah dan menerima pelajar yang dihantar dari unit lain. Semua pegawai dan kakitangan sekolah, bersama-sama pelajar, terlibat secara langsung dalam mendirikan perkhemahan, menggali parit dan tempat perlindungan untuk melindungi daripada bom dan artileri, dan sentiasa berada dalam keadaan kesiapsiagaan tempur. Dewan perhimpunan, yang juga berfungsi sebagai bilik darjah, merupakan sebuah bunker besar yang dibina oleh pegawai dan askar sendiri di tengah-tengah hutan.

Pada Januari 1969, kursus latihan asas pertama bermula dengan hampir 30 pelajar. Walaupun sumbernya sangat terhad, program latihan ini agak teratur, memberi tumpuan kepada perakaunan dan kewangan, di samping menyampaikan pengetahuan asas tentang mata wang, kredit dan operasi perbankan dalam keadaan perang. Semua pengajar adalah kakitangan sambilan, terutamanya dari pasukan B68 yang dikerahkan dari Utara, setiap satunya bertanggungjawab untuk topik tertentu, menyediakan pelajaran dan mengajar kelas secara langsung.

Satu ciri tersendiri kursus latihan ini ialah kandungan pengajaran sentiasa berkait rapat dengan realiti medan perang. Topik seperti kredit perindustrian, kredit luar bandar, perakaunan dan mata wang semuanya direka bentuk supaya pelatih boleh mengaplikasikannya serta-merta dalam unit mereka selepas menamatkan kursus. Kaedah latihan ini telah membantu pegawai kewangan di wilayah dan wilayah secara beransur-ansur beralih daripada bekerja berdasarkan pengalaman kepada bekerja dengan prosedur, rekod dan prinsip.

Berikutan kursus latihan awal, dan dengan pengukuhan kakitangan dari Utara, aktiviti latihan berkembang dari segi skala dan kandungan. Biro Ekonomi dan Kewangan Pusat Wilayah Selatan secara berterusan menganjurkan kursus latihan untuk kader dari wilayah dan wilayah dari Zon V ke selatan, dengan setiap kursus mempunyai kira-kira 40 pelatih. Kandungan latihan tidak terhad kepada perakaunan dan kewangan tetapi juga merangkumi pengetahuan tentang pengurusan perbendaharaan, peruntukan belanjawan, pembayaran dan kredit untuk pengeluaran.

Menjelang tahun 1973, sistem latihan telah dinaik taraf kepada Sekolah Latihan Vokasional Ekonomi dan Kewangan Biro Pusat. Program latihan ini dianjurkan secara fleksibel, dibahagikan kepada dua blok: profesional dan budaya, sekali gus melatih ratusan kader untuk menambah medan perang utama seperti T2, T3, dan T6. Ini merupakan perkembangan penting yang menunjukkan bahawa latihan kader ekonomi dan kewangan kini setanding dengan keperluan untuk meluaskan dan menyatukan kawasan yang telah dibebaskan.

Dari sebuah sekolah latihan vokasional sementara yang terletak jauh di dalam hutan, sejumlah besar kader kewangan dan ekonomi telah dibentuk betul-betul di medan perang Vietnam Selatan. Mereka bukan sahaja mengendalikan kerja perakaunan, kewangan dan kredit di wilayah dan wilayah, tetapi juga menyumbang kepada pengekalan aliran kewangan dan mata wang di kawasan yang telah dibebaskan, di samping mewujudkan asas penting untuk pengambilalihan dan pengendalian sistem perbankan selepas penyatuan semula negara.

Pegawai bank daripada Jawatankuasa Perhubungan B68 semasa mesyuarat di Bandar Raya Ho Chi Minh.

Sumber: https://thoibaonganhang.vn/mai-truong-tin-dung-giua-rung-sau-181368.html