Nasib dua pemimpin Vietnam dan Amerika

Pada 2015, Naib Presiden AS Joe Biden mengalu-alukan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ke AS. Pada 10 September, lapan tahun selepas lawatan bersejarahnya ke AS, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong akan bertemu semula dengan Joe Biden di Vietnam dalam satu lagi lawatan bersejarah.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan Naib Presiden AS Joe Biden mengangkat cermin mata mereka pada majlis resepsi pada 2015 apabila ketua Parti Komunis Vietnam melawat AS - Foto: AFP

Pertemuan ini menandakan lawatan pertama Joe Biden ke Vietnam sebagai Presiden AS .

"Lawatan negara Presiden AS Joe Biden atas jemputan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong adalah manifestasi yang sangat baik dari hubungan antara kedua-dua negara, simbol penghormatan terhadap sistem politik kedua-dua negara," Encik Pham Quang Vinh - bekas Timbalan Menteri Luar Negeri, Duta Besar Vietnam ke AS 2014-2018 - mengulas kepada Tuoi Tre .

Kedua-dua negara kita bernasib baik mendapat manfaat daripada hubungan peribadi antara para pemimpin, dan bertahun-tahun selepas pertemuan itu, mereka masih berkomunikasi.

Duta Besar AS ke Vietnam Marc Knapper berkongsi dengan akhbar pada 6 September tentang pertemuan 2015 di AS antara Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan Naib Presiden Joe Biden ketika itu.

Litar hubungan dua hala

Encik Pham Quang Vinh - Foto: Thanh Pham

Semasa lawatannya pada Julai 2015, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong bertemu dengan Presiden AS Barack Obama. Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong kemudian menghadiri majlis resepsi yang dihoskan oleh Naib Presiden Joe Biden.

Itulah permulaan hubungan peribadi antara dua pemimpin Vietnam dan AS.

"Setiausaha Agung dan Encik Joe Biden mempunyai hubungan," kata Duta Besar Pham Quang Vinh, yang menyaksikan perjalanan bersejarah itu beberapa tahun lalu.

Menurut Encik Vinh, lawatan Julai 2015 itu mempunyai kepentingan sejarah bukan sahaja kerana ia adalah kali pertama Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam melawat Rumah Putih, tetapi juga kerana semasa perjalanan kedua-dua pihak mengeluarkan Kenyataan Bersama mengenai Visi Hubungan Vietnam-AS . Khususnya, perkara yang paling penting ialah kedua-dua pihak menekankan penghormatan terhadap institusi politik satu sama lain, kemerdekaan, kedaulatan dan integriti wilayah.

"Lawatan itu melebihi jangkaan. Satu ialah Presiden AS menerima Setiausaha Agung di Pejabat Oval, dan dua ialah masa yang lebih lama daripada yang dirancang pada awalnya. Kedua-dua pihak dijangka mengadakan pertemuan rasmi selama 60 minit, tetapi pada hakikatnya, kedua-dua pemimpin membincangkan kandungan hubungan dan visi masa depan untuk dikeluarkan kenyataan bersama dan ia berlangsung selama 90 minit," kata Encik Vinh.

Pertemuan itu mewujudkan hubungan peribadi antara kedua-dua pemimpin. Pada November 2020, pemimpin kanan Vietnam, termasuk Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, menghantar ucapan tahniah kepada presiden yang dipilih.

Pada Januari 2021, apabila Encik Joe Biden secara rasmi memegang jawatan, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong terus menghantar ucapan tahniah kepada pemimpin AS. Kedua-dua mesej menyatakan kepercayaan bahawa dengan asas yang dibina sejak tiga dekad lalu, hubungan Vietnam-AS akan terus berkembang.

Hanya sebulan kemudian, apabila Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dipilih semula sebagai Setiausaha Agung bagi tempoh ke-13, Presiden Joe Biden menghantar surat ucapan tahniah.

“Saya sentiasa berbangga untuk menyokong hubungan antara Vietnam dan Amerika Syarikat sebagai senator dan sepanjang lapan tahun saya sebagai naib presiden,” kata Joe Biden. Pemimpin AS itu juga menekankan bahawa hubungan dua hala itu dibina "atas asas saling menghormati, menghormati kemerdekaan, kedaulatan dan integriti wilayah."

"Lawatan Setiausaha Agung pada tahun 2015, telegram dan surat tahniah, dan baru-baru ini panggilan telefon peringkat tinggi antara Setiausaha Agung dan Presiden Joe Biden, yang membawa kepada jemputan bersama untuk melawat antara satu sama lain... Perkara-perkara itu telah mencipta benang dalam hubungan dua hala," kata Encik Vinh.

Sorotan komersial

Selepas lawatan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong pada 2015, Presiden Barack Obama melawat Vietnam pada Mei 2016, Presiden Donald Trump melawat Vietnam pada November 2017...

"Setiap kali terdapat lawatan peringkat tinggi, bidang kerjasama digandakan secara dua hala dan pelbagai hala," kata Encik Vinh.

Hubungan dua hala telah menyaksikan banyak kemajuan sejak 2015, termasuk AS menarik balik sepenuhnya larangan penjualan senjata maut ke Vietnam pada 2016 - saki baki sekatan dan permusuhan antara kedua-dua negara.

Menurut Encik Vinh, perdagangan Vietnam-AS telah meningkat secara berterusan selama ini. Dapat dilihat bahawa walaupun perubahan pentadbiran antara Parti Demokrat dan Parti Republikan, AS masih menghargai hubungannya dengan Vietnam dan meneruskan dasarnya.

Di samping itu, peningkatan berterusan dalam nilai perdagangan menunjukkan bahawa sokongan bersama antara kedua-dua ekonomi dan kapasiti pengeluaran Vietnam telah menjadi lebih baik daripada sebelumnya.

"Saya masih ingat kali pertama saya bertugas di AS adalah pada 1987-1990, ketika AS masih belum menarik balik sekatan ke atas Vietnam, dan wakil Vietnam di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu hanya dibenarkan melakukan perjalanan dalam jarak 25 batu dari ibu pejabat PBB di New York. Untuk meninggalkan sana, mereka perlu meminta kebenaran daripada AS," ingat Encik Vinh.

Pada masa itu, AS masih menggunakan pindaan Jackson-Vanik kepada Vietnam, yang menyekat banyak barangan daripada memasuki pasaran Vietnam. Sehingga tahun 2006, 5 tahun selepas Perjanjian Perdagangan Dua Hala berkuat kuasa, AS memansuhkan permohonan pindaan itu.

Mengimbas kembali perkara ini, Encik Vinh berkata bahawa kini hampir tiada halangan perdagangan. Daripada paras hanya kira-kira setengah bilion USD pada tahun 1995, menjelang 2022 AS telah menjadi pasaran eksport pertama Vietnam yang melepasi paras 100 bilion USD.

Timbalan Menteri Ha Kim Ngoc semasa sidang media pada petang 8 September - Foto: DANH KHANG

AS menghargai peranan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong.

Bercakap kepada akhbar pada petang 8 September, Timbalan Menteri Luar Ha Kim Ngoc menekankan bahawa lawatan negara Presiden Joe Biden ke Vietnam pada 10 dan 11 September menunjukkan bahawa "AS menghargai institusi politik Vietnam, peranan Parti Komunis Vietnam, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan pemimpin Vietnam."

Menurut Encik Ngoc, ini adalah kesinambungan tradisi presiden AS melawat Vietnam sejak kedua-dua negara menormalkan hubungan pada 1995, menandakan kali pertama kedua-dua presiden dan naib presiden AS melawat Vietnam dalam satu penggal. Lawatan itu diadakan sempena ulang tahun ke-10 kedua-dua negara mewujudkan Perkongsian Komprehensif.

"Ini menunjukkan bahawa kedua-dua pihak menghormati satu sama lain dalam dasar luar dan dalam dasar ke arah kawasan Asia Pasifik dan Lautan Hindi. Ini adalah satu peristiwa penting dalam perjalanan bersama untuk merealisasikan hasrat Presiden Ho Chi Minh, yang dinyatakan dalam surat pada Februari 1946 kepada Presiden AS Harry Truman: "Vietnam mempunyai hubungan kerjasama penuh dengan AS" - Encik Ngoc mengulas.

Melihat masa depan, diplomat yang berkhidmat sebagai duta ke AS dari 2018 hingga 2022, berkata ekonomi, perdagangan dan pelaburan terus menjadi tumpuan dan penggerak hubungan itu. Vietnam dan AS akan memberi tumpuan kepada kerjasama dalam rantaian bekalan, pembangunan infrastruktur, latihan sumber manusia berkualiti tinggi, peralihan tenaga, ekonomi digital, ekonomi hijau dan industri pembuatan.

Sains, teknologi dan inovasi akan menjadi bidang kerjasama yang cemerlang, memfokuskan pada platform teknologi digital, ekosistem semikonduktor, aplikasi kecerdasan buatan, teknologi yang menyediakan penukaran tenaga, bioteknologi atau meningkatkan penjagaan kesihatan dan farmaseutikal.

Kerjasama dalam mengatasi akibat peperangan akan diteruskan. Kedua-dua negara akan mengukuhkan penyelarasan di forum serantau dan antarabangsa seperti ASEAN, APEC, dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu serta berganding bahu untuk menangani cabaran global.

Tuoitre.vn