Beberapa perkara istimewa dalam hubungan Vietnam-Thailand

'Titik perubahan baru, mencabar tetapi dengan banyak perkara menarik' - itulah yang saya katakan pada diri sendiri apabila saya tahu saya akan bekerja di Thailand.

Duta Besar Pham Viet Hung menyampaikan surat tauliahnya kepada Raja Thailand Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua pada 22 Jun 2024. (Foto: Kedutaan Vietnam di Thailand)

Sebagai pakar dalam bahasa dan hubungan dengan Semenanjung Korea, telah dikaitkan dengan rantau Asia Timur Laut selama bertahun-tahun sejak hari pertama saya bekerja di Kementerian Luar Negeri , saya tidak pernah terfikir bahawa suatu hari nanti saya akan ditugaskan ke negara Asia Tenggara yang bertenaga dan berwarna-warni seperti Thailand – tempat yang saya tidak pernah menjejakkan kaki. Mungkin sudah takdir, dan juga peluang untuk saya merasai pengalaman yang lebih mendalam di bumi baru ini.

Duta Besar Vietnam ke Thailand Pham Viet Hung. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Thailand)

Sejarah dan hubungan yang dipercayai

Bercakap tentang hubungan Vietnam-Thailand, sejak abad ke-12 telah wujud pertukaran antara masyarakat Vietnam dan Thailand. Semasa aktiviti revolusinya, pada tahun 1928, Presiden Ho Chi Minh melawat Thailand dan menyebarkan patriotisme di kalangan masyarakat Vietnam. Beliau mencadangkan dasar persahabatan Thai-Vietnam dan menasihatkan orang Vietnam seberang laut kita supaya menjalinkan hubungan mesra dengan rakyat Thai.

Setelah melalui pelbagai pasang surut sejarah, hari ini hubungan Vietnam-Thailand telah berkembang dengan luar biasa, menjadikan kedua-dua negara menjadi rakan kongsi penting antara satu sama lain. Selepas hampir 50 tahun menjalinkan hubungan diplomatik, terutamanya dalam tempoh lebih 10 tahun, kedua-dua negara telah meningkatkan hubungan mereka sebanyak 3 kali kepada Perkongsian Strategik (pada 2013), kemudian 2 tahun kemudian kepada Perkongsian Strategik Dipertingkatkan dan 10 tahun kemudian kepada Perkongsian Strategik Komprehensif semasa lawatan rasmi Perdana Menteri Thailand ke Vietnam pada Mei 2025.

Pertukaran delegasi, hubungan dan kerjasama dalam bidang politik, diplomasi, pertahanan dan keselamatan telah dikekalkan dengan berkesan di semua peringkat. Persefahaman dan kepercayaan bersama telah dibina dan semakin disatukan. Banyak mekanisme kerjasama dua hala telah diwujudkan dan digalakkan dengan berkesan, seperti: Jawatankuasa Bersama Kerjasama Dua Hala, Dialog Dasar Pertahanan, Dialog Keselamatan Peringkat Tinggi mengenai Pencegahan Jenayah dan Kawalan dan Isu Keselamatan, Perundingan Politik, dsb. Khususnya, mekanisme Mesyuarat Kabinet Bersama ialah mekanisme kerjasama dua hala yang unik antara Vietnam dan Thailand, dipengerusikan bersama oleh Perdana Menteri, hubungan mesra kedua-dua negara.

Mengimbas kembali masa saya bekerja di Thailand serta hampir 25 tahun saya bekerja di Kementerian Luar Negeri, saya lebih berbangga dengan pembangunan negara dan rakyat, tradisi sejarah industri selama 80 tahun, dan berterima kasih kepada pemimpin dan generasi terdahulu yang telah menyokong, membimbing, dan melatih saya dan generasi berikut untuk berpeluang membangun dan mengambil bahagian dalam usaha untuk menyumbang dan membina negara.

Dari segi ekonomi, Thailand ialah rakan dagangan terbesar Vietnam di ASEAN dan yang ke-9 di dunia, dengan perolehan perdagangan dua hala pada 2024 mencecah lebih 20.2 bilion USD. Thailand juga merupakan salah satu daripada 10 negara yang mempunyai FDI terbesar di Vietnam, dengan lebih daripada 700 projek yang sah dan jumlah modal berdaftar melebihi 14 bilion USD. Pertukaran orang dengan orang juga sangat rancak dengan jumlah yang mengagumkan: Lebih daripada 1 juta orang Vietnam akan melawat Thailand dan lebih daripada 400,000 orang Thai akan melawat Vietnam pada tahun 2024.

Duta Besar Pham Viet Hung bergambar dengan masyarakat Vietnam di Tapak Memorial Ho Chi Minh di Nakhon Phanom. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Thailand)

Ruang budaya-sejarah dan "utusan orang berprestij"

Komuniti asal Vietnam dan Vietnam di Thailand dianggarkan mempunyai kira-kira 100,000 orang. Ia merupakan salah satu komuniti yang mempunyai sejarah yang panjang, telah menyaksikan dan menemani negara kita melalui pelbagai pasang surut sejarah.

Apa yang bukan sahaja saya secara peribadi malah orang lain amat kagum dengan ekspatriat Thai ialah keterikatan mereka yang mendalam terhadap tanah air mereka Vietnam, sokongan dan kepercayaan mereka terhadap kepimpinan Parti dan Negara, dan penghormatan mereka yang tinggi kepada Presiden Ho Chi Minh. Walaupun mereka telah tinggal di negara tuan rumah selama beberapa generasi, mereka masih melakukan usaha tanpa jemu untuk memelihara dan mempromosikan identiti budaya dan bahasa Vietnam, memupuk tradisi baik negara.

Saya berpeluang melawat Vietnam Town di Udon Thani, One Pillar Pagoda di Khon Kaen; melawat kanak-kanak dan guru sukarelawan yang mengajar bahasa Vietnam di Khanh An School; menghadiri pesta tradisional Tet, sambutan hari lahir Presiden Ho Chi Minh dan banyak lagi program bermakna.

Orang ramai juga telah bekerja keras untuk membina dan memelihara tapak peninggalan Uncle Ho di kampung Nong On, wilayah Udon Thani dan komune Nong Nhat, wilayah Nakhon Phanom, dan menawarkan diri untuk menjaga dan mengalu-alukan pengunjung. Selama bertahun-tahun, tapak-tapak ini telah menjadi ruang budaya dan bersejarah yang istimewa, mengingatkan generasi Vietnam di luar negara tentang zaman heroik negara dan rasa terima kasih yang mendalam warga Vietnam luar negara Thai terhadap Uncle Ho.

Bukan sahaja mengekalkan identiti budaya, masyarakat Vietnam di Thailand juga merupakan jambatan penting yang menggalakkan hubungan mesra antara Vietnam dan Thailand. Ramai orang dalam masyarakat telah berjaya, mencipta kedudukan dan prestij dalam masyarakat, menyumbang kepada pembangunan ekonomi Thailand.

Melalui rangkaian perniagaan, persatuan, individu yang cemerlang, dan aktiviti pertukaran budaya dan sosial, orang Vietnam luar negara kita telah menyumbang kepada memperdalam persefahaman, kepercayaan dan kerjasama antara rakyat kedua-dua negara. Di banyak wilayah dan bandar, komuniti Vietnam yang berprestij, yang diiktiraf dan sangat dihargai oleh kerajaan Thailand, merupakan faktor penting dalam menggalakkan kerjasama tempatan. Pelajar dan intelektual muda Vietnam dan Vietnam semakin menunjukkan keberanian, kecerdasan, dan dedikasi mereka, dan merupakan sumber yang berharga untuk kerjasama masa depan dalam pendidikan, sains dan inovasi.

Komuniti Vietnam di Thailand bukan sahaja sebahagian daripada negara, sumber untuk pembangunan negara, tetapi juga "duta rakyat", mempromosikan setiap hari imej terbaik semangat mengatasi kesukaran dan keinginan untuk bangkit rakyat Vietnam dalam era baharu.

Tahun 2026 akan menandakan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Thailand (6 Ogos 1976 - 6 Ogos 2026). Selepas setengah abad membina hubungan dengan pencapaian istimewa dalam kerjasama dan persahabatan yang kukuh, ini akan menjadi peluang keemasan bagi kedua-dua negara untuk melihat kembali masa lalu dan bersama-sama merangka laluan masa depan untuk masa depan keamanan, persahabatan dan kemakmuran bersama kedua-dua rakyat Vietnam dan Thailand.

Saya dan kakitangan Kedutaan Vietnam di Thailand berbesar hati untuk menjadi sebahagian kecil daripada detik bersejarah itu dan akan bersama-sama mengatasi kesukaran, berkoordinasi rapat dengan rakan kongsi Thailand dan agensi yang berkaitan, dan menyumbang untuk terus membangunkan Perkongsian Strategik Komprehensif antara kedua-dua negara, menjadi lebih mendalam, lebih praktikal dan lebih berkesan.

Sumber: https://baoquocte.vn/mot-so-dieu-dac-biet-trong-quan-he-viet-nam-thai-lan-324353.html