Pada pagi 12 November, di Hanoi, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar mengadakan ulang tahun ke-80 sektor pertanian dan alam sekitar (1945 - 2025) dan Kongres Emulasi Patriotik Pertama.
Setiausaha Agung To Lam hadir dan memberi ucapan.
Turut hadir ialah rakan seperjuangan: Bekas Setiausaha Agung Nong Duc Manh; bekas ahli Biro Politik, bekas Presiden Truong Tan Sang; Ahli Biro Politik, Perdana Menteri Pham Minh Chinh; bekas ahli Biro Politik, bekas Perdana Menteri Nguyen Tan Dung; bekas ahli Biro Politik, bekas Pengerusi Dewan Negara: Nguyen Sinh Hung, Nguyen Thi Kim Ngan; bekas ahli Biro Politik, bekas Sekretariat Tetap: Phan Dien, Tran Quoc Vuong; rakan-rakan Biro Politik: Nguyen Hoa Binh, Timbalan Perdana Menteri Tetap; Phan Dinh Trac, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Jawatankuasa Hal Ehwal Dalam Negeri; Nguyen Xuan Thang, Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh, Pengerusi Majlis Teori Pusat; Nguyen Van Nen, Ahli Tetap Jawatankuasa Kecil Dokumen Kongres Kebangsaan XIV Parti; Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, pemimpin Parti dan Negeri, pemimpin jabatan pusat dan tempatan, kementerian dan cawangan, organisasi antarabangsa, perusahaan, persatuan, dan generasi kader, penjawat awam, pekerja awam dan pekerja sektor pertanian dan alam sekitar Vietnam.
Menyumbang untuk membina Vietnam yang hijau, kukuh dan maju
Berucap pada majlis itu, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti dan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Tran Duc Thang menegaskan bahawa 80 tahun yang lalu adalah perjalanan yang gemilang dan membanggakan - epik kemahuan, kecerdasan, dan aspirasi untuk menyumbang generasi kader, penjawat awam, kakitangan awam, dan pekerja dalam sektor pertanian dan alam sekitar, menyumbang kepada membina Vietnam yang hijau, kukuh dan maju.
Melalui peperangan, pembinaan semula dan pengubahsuaian, sektor pertanian telah menjadi tonggak ekonomi negara, mengubah Vietnam daripada negara yang kekurangan makanan menjadi salah satu pengeksport pertanian terkemuka dunia. Daripada dasar inovasi seperti Kontrak 100, Kontrak 10, kepada Undang-undang Tanah 1993 dan Program Pembangunan Luar Bandar Baru, pertanian dan kawasan luar bandar Vietnam telah berkembang secara berterusan, memberikan sumbangan penting kepada pertumbuhan, kestabilan sosial dan pengurangan kemiskinan yang mampan.
Pada masa yang sama, sektor pertanian dan alam sekitar sentiasa menambah baik institusi, undang-undang dan strategi pembangunan mereka, menjadi tonggak pembangunan mampan, menghubungkan pengurusan sumber dan perlindungan alam sekitar dengan pertumbuhan hijau dan tindak balas perubahan iklim.
Tahun 2025 menandakan peristiwa bersejarah baharu apabila Perhimpunan Negara ke-15 memutuskan untuk menggabungkan Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dengan Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar, membentuk Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar mulai 1 Mac 2025. Ini adalah satu langkah yang menunjukkan visi strategik Parti dan Negara untuk mengurus, mengeksploitasi dan menggunakan sumber negara yang dapat dikekalkan dengan lebih berkesan dan mampan dalam era baharu.
Selepas penggabungan, Kementerian dengan cepat menyusun semula, menstabilkan radas, dan memastikan operasi lancar, berkesan dan cekap. Pergerakan emulasi patriotik terus merebak dengan kuat, mewujudkan suasana bersemangat, menggalakkan seluruh sektor untuk mengatasi kesukaran dan berjaya menyelesaikan tugas politik yang diberikan. Banyak gerakan tipikal dipromosikan dan diperluaskan seperti: "Seluruh negara berganding bahu membina kawasan luar bandar baharu", "Seluruh negara berganding bahu untuk golongan miskin - tidak meninggalkan sesiapa pun", "Inovasi dan transformasi digital dalam sektor Pertanian dan Alam Sekitar", "Memperkaya dan membersihkan pangkalan data tanah", "Tindakan mengurangkan pencemaran plastik dan nilon"...
Sepanjang 5 tahun yang lalu, seluruh sektor telah dianugerahkan 4 Pingat Kemerdekaan; 379 Pingat Buruh pelbagai pangkat; 606 Sijil Kepujian daripada Perdana Menteri; 15 Pejuang Emulasi Negara; 65 Panji Teladan daripada Kerajaan; beribu-ribu gelaran, sijil merit, dan pingat peringatan daripada Menteri. Sempena ulang tahun ke-80, sektor pertanian dan alam sekitar diberi penghormatan untuk menerima Pingat Buruh Kelas Pertama, dan pada masa yang sama memuji 30 koperasi, 24 petani biasa dan pemilik ladang; 57 kolektif dan 151 individu maju tipikal dalam gerakan emulasi patriotik untuk tempoh 2020 - 2025.
Berucap pada majlis itu, Setiausaha Agung To Lam menegaskan bahawa pertanian dan alam sekitar mempunyai kedudukan strategik yang istimewa. Oleh itu, membangunkan pertanian dan melindungi sumber asli dan alam sekitar bukan sekadar tugas ekonomi, tetapi juga tugas politik, budaya, sosial, keselamatan dan pertahanan.
Setiausaha Agung menegaskan, selepas 80 tahun pembinaan, berjuang dan berkembang, sektor pertanian dan alam sekitar sentiasa mengiringi sejarah negara, menjadi tonggak ekonomi, asas mata pencarian dan kini menjadi faktor penting dalam pembangunan dan transformasi negara dalam era baru pembangunan. Pencapaian ini adalah penghabluran kecerdasan, usaha dan semangat generasi kader, pekerja, petani, intelektual dan perusahaan Vietnam, bersama dengan kepimpinan dan hala tuju rapat Parti dan Negara.
Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, Setiausaha Agung memuji pencapaian yang dicapai oleh semua kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja sektor pertanian dan alam sekitar melalui gerakan emulasi dalam tempoh 2020 - 2025 dan sepanjang 80 tahun sejarah pembinaan, pertumbuhan dan pembangunan sektor tersebut.
Setiausaha Agung menegaskan bahawa, sebagai tambahan kepada keputusan yang sangat membanggakan, kita juga mesti melihat secara langsung kepada realiti bahawa sektor pertanian dan alam sekitar sedang menghadapi banyak kesukaran dan cabaran besar, kompleks, yang saling berkaitan antara pembangunan ekonomi, pengurusan sumber dan perlindungan alam sekitar. Cabaran yang berkaitan dengan sumber, alam sekitar, perubahan iklim, dan batasan yang wujud dalam pertanian dan kawasan luar bandar menjadi hambatan utama yang menghalang matlamat pembangunan pesat dan mampan. Ini bukan sahaja isu ekonomi dan teknikal tetapi juga isu politik, sosial, keselamatan dan etika pembangunan, yang memerlukan wawasan strategik dan tindakan yang lebih kukuh dan lebih tegas dalam tempoh baharu.
Berdepan dengan keperluan baharu untuk pembinaan dan pertahanan negara, serta peluang dan cabaran yang saling berkaitan, Setiausaha Agung meminta agar sektor Pertanian dan Alam Sekitar terus berinovasi dalam pemikirannya, bertindak dengan lebih tegas dan berkesan, serta memberi sumbangan yang berbaloi kepada kejayaan Kongres Parti Kebangsaan Ke-14 dan pembangunan negara yang makmur dan mampan.
Teruskan menyempurnakan institusi dan dasar - meletakkan asas strategik untuk tempoh baharu
Setiausaha Agung mencadangkan agar sektor pertanian dan alam sekitar terus menyempurnakan institusi dan dasar - meletakkan asas strategik untuk tempoh baharu; mempercepatkan ringkasan dan penginstitusian penuh dasar-dasar Parti mengenai pertanian, petani, kawasan luar bandar; pengurusan sumber, perlindungan alam sekitar, dan tindak balas perubahan iklim ke dalam sistem perundangan; terus menyempurnakan sistem perundangan mengenai tanah, sumber air, mineral, dan perlindungan alam sekitar; memastikan penyegerakan, kestabilan, kebolehlaksanaan, dan keharmonian Negara - rakyat - kepentingan perniagaan. Tanah mesti terus dikenal pasti sebagai aset negara yang istimewa, dimiliki oleh seluruh rakyat dan diuruskan oleh Negara; digunakan untuk tujuan yang betul, secara berkesan, secara terbuka, telus, tanpa kerugian, rasuah, atau penswastaan berselindung. Mewujudkan mekanisme untuk mengawal kuasa, secara terbuka, telus dalam perancangan, peruntukan tanah, pajakan tanah, penukaran guna tanah, dan eksploitasi sumber; dan tidak membenarkan kepentingan kumpulan, rasuah, atau pembaziran berlaku.
Sains - teknologi, inovasi, transformasi digital dan data mesti menjadi daya penggerak utama; meletakkan sains - teknologi di tengah-tengah pengeluaran pertanian, daripada jenis tumbuhan dan haiwan, bioteknologi, automasi, kepada kebolehkesanan, logistik, perdagangan digital; menggalakkan model "saintis - perusahaan - koperasi - petani" untuk mengambil bahagian dalam rantaian nilai; lanjutan pertanian mesti dikaitkan dengan ladang dan kemudahan pengeluaran, bukan hanya berhenti pada panggilan untuk pergerakan.
Setiausaha Agung menekankan keperluan untuk merancang, mengurus dan menggunakan sumber secara berkesan - melindungi persekitaran tempat tinggal. Sektor pertanian dan alam sekitar perlu mengurus rapi, mengawal selia secara adil, memulihkan ekosistem sungai, tasik dan air bawah tanah, dan mengawal pencemaran; menyesuaikan diri secara proaktif dengan perubahan iklim, terutamanya di Delta Mekong, Utara Tengah, Tanah Tinggi Tengah dan kawasan pantai; menaik taraf sistem pengairan, parit dan takungan; menggunakan teknologi amaran banjir, tanah runtuh dan kemasinan; memulihkan hutan perlindungan, hutan bakau, dan memulihara biodiversiti; menjadikan "alam sebagai peneman pembangunan"; menyelaras untuk mengendalikan kawasan panas pencemaran alam sekitar secara menyeluruh di bandar besar, taman perindustrian, perkampungan kraf dan lembangan sungai.
Melepaskan sumber - memperbaharui prosedur pentadbiran dengan kuat - mempromosikan kekuatan orang dan perniagaan, Setiausaha Agung meminta untuk menangani "kemacetan dan kesesakan" secara menyeluruh: prosedur pentadbiran yang rumit; pertindihan dalam pengurusan tanah, sumber dan alam sekitar; kesukaran untuk mendapatkan modal, tanah, sains dan teknologi untuk petani dan perniagaan; menggalakkan desentralisasi dan perwakilan kuasa yang berkaitan dengan peruntukan sumber dan kawalan kuasa; menggerakkan sumber sosial, perniagaan, koperasi, dan ekonomi swasta untuk melabur dalam pertanian hijau, industri pemprosesan, tenaga boleh diperbaharui, dan ekonomi pekeliling. Sumber asli - terutamanya tanah, air, hutan, dan laut - mesti dimasukkan ke dalam pembangunan, mewujudkan bahan, infrastruktur, dan nilai kewangan untuk negara.
Setiausaha Agung mencadangkan penstrukturan semula sektor pertanian ke arah ekologi - nilai tambah tinggi, mengalihkan pertanian daripada pembangunan meluas kepada intensif, daripada meningkatkan keluaran kepada meningkatkan kualiti, nilai tambah dan membina jenama. Mampu membangunkan pertanian ekologi, organik, pekeliling, menggunakan teknologi tinggi. Menghubungkan pengeluaran dengan pemprosesan mendalam dan perdagangan moden. Membina jenama nasional, mengembangkan pasaran, mengambil bahagian dengan lebih mendalam dalam rantaian nilai pertanian dunia dan pasaran dunia. Membangunkan model ekosistem luar bandar baharu: infrastruktur segerak, kehidupan budaya yang kaya, persekitaran yang bersih, mengekalkan keselamatan dan ketenteraman, masyarakat luar bandar yang bertamadun.
Setiausaha Agung menekankan keperluan untuk membina organisasi yang diperkemas - satu pasukan kader yang berdedikasi, bijak, dan berorientasikan rakyat. Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar mesti lebih cepat menyempurnakan organisasinya, beroperasi dengan lancar, berkesan, dan cekap; membina pasukan penjawat awam yang jujur, profesional, berdedikasi, tidak berat sebelah, dan bertanggungjawab; mengukuhkan latihan dan pemupukan kader dan pakar yang pakar dalam ekonomi pertanian, sumber asli, alam sekitar, dan iklim; terutama memberi perhatian kepada kader akar umbi - orang yang dekat dengan rakyat, dekat dengan padang. Kerja pengembangan pertanian mesti diinovasikan secara mendalam - bukan sekadar propaganda tetapi mesti menjadi "lengan lanjutan" sains dan dasar kepada setiap bidang dan setiap isi rumah petani.
80 tahun adalah perjalanan yang mulia, tetapi di hadapan adalah tanggungjawab yang lebih besar. Setiausaha Agung percaya bahawa sektor pertanian dan alam sekitar Vietnam akan terus mempromosikan tradisi gemilangnya; memperbaharui pemikirannya dengan kuat; bertindak tegas dan berkesan; berani berfikir, berani buat, berani bertanggungjawab; bersatu sebagai satu, dan melakukan usaha terbaik untuk memberikan sumbangan yang berbaloi kepada kejayaan keseluruhan negara.
Setiausaha Agung menyeru semua kader, penjawat awam, kakitangan awam, pekerja dalam industri; saintis, ahli perniagaan, koperasi, petani seluruh negara untuk terus bersatu dan lebih kreatif, berjaya mencapai matlamat yang ditetapkan, berjaya membina model "Pertanian ekologi - Desa Moden - Petani Bertamadun"; "Mengurus, mengeksploitasi dan menggunakan sumber asli dengan berkesan"; "Lindungi persekitaran ekologi, pelihara setiap sungai, inci tanah, hutan, gunung, dan laut suci Tanah Air"; membina sebuah negara yang kaya dan indah; meningkatkan kehidupan material dan rohani rakyat; menyumbang lebih dan lebih kepada pembangunan pesat dan mampan negara.
Pada kesempatan ini, Setiausaha Agung Kepada Lam menganugerahkan Pingat Buruh Kelas Pertama kepada Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar atas pencapaian cemerlangnya dalam pertumbuhan KDNK dalam sektor pertanian dan alam sekitar, memberikan sumbangan besar kepada pembangunan sosio-ekonomi negara, dan menyumbang kepada usaha membina sosialisme dan melindungi Tanah Air.
Pada majlis itu, Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Tran Duc Thang melancarkan gerakan emulasi, menyeru semua kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja sektor di seluruh negara untuk sentiasa bersaing dalam inovasi dan kreativiti; mengubah kebanggaan menjadi kekuatan, mengubah aspirasi menjadi tindakan konkrit; dan berazam untuk menyelesaikan dengan cemerlang semua tugas yang diamanahkan oleh Parti, Negara dan rakyat.
Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Tran Duc Thang menegaskan bahawa seluruh sektor pertanian dan alam sekitar akan bersatu, melakukan usaha gigih, dan berganding bahu untuk membina Vietnam yang kukuh, makmur, hijau dan mampan; agar tanah air kita menjadi "lebih bermaruah dan lebih indah" seperti yang selalu didambakan oleh Uncle Ho tercinta.
NGUYEN HONG DIEP/VNASumber: https://baohaiphong.vn/nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-co-vi-tri-chien-luoc-dac-biet-526413.html
![[Foto] Lebuh raya yang melalui Dong Nai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/12/1762940149627_ndo_br_1-resize-5756-jpg.webp)
![[Siri foto] Gambar dekat pemasangan peralatan untuk 'jantung' Lapangan Terbang Long Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/12/1762949751087_anh_1_20251112170811_20251112184142.jpeg)
![Peralihan OCOP Dong Nai: [Perkara 3] Menghubungkan pelancongan dengan penggunaan produk OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Komen (0)