 |
| Pandangan seminar "Masa Depan Industri Penerbitan - Peluang dan Cabaran." Foto: Thuy Trang |
Penceramah di perbincangan panel tersebut ialah Cik Claudia Kaiser, Naib Presiden Pameran Buku Frankfurt. Pameran Buku Frankfurt merupakan pameran buku perdagangan terbesar di dunia , yang diadakan setiap tahun pada bulan Oktober di Pusat Pameran Messe Frankfurt, membentuk trend penerbitan global dan menarik ribuan penerbit dari lebih 100 buah negara.
Perubahan pendekatan kepada pembaca yang lebih muda.
Berkenaan dengan kesukaran dan cabaran yang dihadapi industri penerbitan, penceramah dan peserta seminar tersebut menyatakan bahawa orang ramai pada masa kini terlalu banyak menggunakan telefon pintar dan media sosial, yang menyebabkan kurang membaca buku. Trend ini lebih ketara di Asia berbanding di Eropah dan Amerika.
Menurut Claudia Kaiser, membaca adalah sangat penting dan harus diperkenalkan di sekolah secepat mungkin. Membangunkan budaya membaca memerlukan pendekatan jangka panjang, bukan hanya beberapa kempen jangka pendek. Claudia Kaiser juga menyatakan bahawa belia hari ini lebih suka kandungan yang lebih pendek, jadi penyelesaiannya adalah dengan mencipta buku komik dengan lebih sedikit perkataan, sama seperti apa yang dilakukan oleh Jepun, yang akan menjadikannya lebih mudah dibaca. Satu lagi contoh ialah di Eropah, terutamanya di Jerman, di mana banyak novel dewasa muda menerima pelaburan yang besar dalam reka bentuk, visual dan pengalaman membaca untuk menggalakkan golongan muda kembali membaca. Bukan sahaja kandungan tetapi juga penyampaian buku semakin penting dalam mewujudkan minat membaca untuk generasi baharu. Akibatnya, pembaca muda beratur untuk mendapatkan autograf daripada penulis.
 |
| Pembaca muda membeli buku di Jalan Buku Bandar Raya Ho Chi Minh . |
Bimbang tentang peningkatan bilangan e-buku yang dibaca hari ini, beberapa peserta seminar tersebut mempersoalkan: Adakah e-buku akan menggantikan buku kertas pada masa hadapan? Jika ya, bagaimanakah masa depan budaya membaca? Berkenaan isu ini, Cik Claudia Kaiser menyatakan: Sekitar tahun 1990-an, ketika e-buku pertama kali muncul, beliau dan ramai lagi "bertaruh" sama ada e-buku akan "mengambil alih" buku kertas. Tetapi tiada apa yang berlaku, dan orang ramai masih membaca buku kertas. "Saya faham ketakutan orang ramai yang tidak berasas. Pada tahun 1990-an, kami juga mempunyai ketakutan yang serupa, tetapi ia tidak menjadi kenyataan. Jarang sekali mana-mana negara mempunyai jualan e-buku yang menyumbang 50%. Seperti yang saya nyatakan, di Jerman terdapat trend novel dewasa muda. Buku-bukunya dicetak dengan cantik. E-buku tidak akan dapat menandingi kualiti buku bercetak. Bagi buku yang memerlukan emosi manusia, e-buku tidak mungkin menggantikan buku kertas," tegas Cik Claudia Kaiser.
Peluang dan cabaran untuk industri penerbitan global.
Satu topik yang mendapat banyak perhatian daripada para perwakilan di seminar tersebut ialah AI. Pada masa ini, AI sedang berkembang dengan pesat dan secara beransur-ansur mengambil bahagian dalam pelbagai peringkat industri penerbitan seperti: menulis buku, menterjemah buku, meringkaskan kandungan dan menghasilkan suara latar automatik. Ini memberikan peluang dan cabaran kepada industri penerbitan global. Sehubungan itu, beberapa isu yang dibangkitkan di seminar tersebut termasuk: Adakah maklumat daripada AI tepat dan boleh dipercayai? Adakah penglibatan AI dalam pelbagai peringkat industri penerbitan akan menjejaskan pekerjaan dalam industri ini?...
Masa depan industri penerbitan membentangkan banyak cabaran dan peluang. Kuncinya adalah bagi mereka yang bekerja dalam industri penerbitan untuk berkongsi, belajar antara satu sama lain, bertemu dan berhubung dengan lebih kerap untuk berbincang dan mencari penyelesaian bersama dalam konteks semasa.
Malah, AI boleh menyebabkan beberapa pekerjaan tradisional dalam industri penerbitan hilang secara beransur-ansur atau berubah sepenuhnya pada masa hadapan. Contohnya, penterjemah mungkin tidak diperlukan untuk buku-buku mudah pada masa hadapan. Penulis juga mungkin terjejas oleh kemunculan buku terlaris yang dihasilkan oleh AI. Tambahan pula, walaupun AI boleh mengedit buku mudah, peranan editor menjadi lebih penting untuk buku yang melibatkan emosi, bahasa yang kompleks, dan sebagainya.
Bagaimanakah orang ramai akan membaca buku pada masa hadapan? Mereka mungkin memakai cermin mata yang memaparkan teks, sekali gus menghapuskan keperluan untuk memegang buku. Walau bagaimanapun, menurut maklumat yang dikongsi di seminar tersebut, mereka yang membaca buku fizikal akan mempunyai perkembangan intelektual dan otak yang lebih baik berbanding mereka yang membaca e-buku…
Komen (0)