Kraf lukisan rakyat Dong Ho dalam senarai warisan budaya ketara yang memerlukan perlindungan segera

Pada pukul 2:38 petang. pada 9 Disember, di New Delhi, India (4:08 p.m. di Hanoi), kraf lukisan rakyat Dong Ho telah ditulis dalam senarai warisan budaya tidak ketara UNESCO yang memerlukan perlindungan segera.

Maklumat daripada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan (VHTTDL) berkata bahawa warisan di atas telah disenaraikan pada sesi ke-20 Jawatankuasa Antara Kerajaan bagi Melindungi Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO 2003 (berlangsung dari 8-13 Disember) di Kubu Merah Warisan Budaya Dunia, India.

Kerajinan membuat lukisan rakyat Dong Ho di suku Dong Khe, wad Thuan Thanh, wilayah Bac Ninh , lahir kira-kira 500 tahun lalu. Masyarakat yang mengamalkan kraf tersebut telah mencipta lukisan dengan ciri unik dari segi tema, teknik cetakan, warna dan grafik menggunakan teknik cetakan kayu. Tema lukisan selalunya merangkumi lukisan penyembahan, lukisan ucapan tahniah, lukisan sejarah, lukisan kehidupan seharian, lukisan landskap, dikaitkan dengan adat menggantung lukisan pada Tahun Baru Imlek, Festival Pertengahan Musim Luruh, penyembahan nenek moyang dan penyembahan tuhan. Peringkat mencipta corak, mengukir papan cetak, mewarna, dan mencetak lukisan semuanya dilakukan dengan tangan.

Encik Vishal V. Sharma, Duta Besar, Misi Tetap India ke UNESCO, Presiden Sesi ke-20 Jawatankuasa Antara Kerajaan bagi Konvensyen 2003 untuk Melindungi Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO, memberikan tukul untuk menulis kerajinan membuat lukisan rakyat Dong Ho dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang Dilindungi Mendesak.

Lukisan itu dilukis dengan berus dan dakwat Cina di atas kertas dan diukir pada panel kayu. Warnanya diperbuat daripada bahan semula jadi: biru daripada daun nila, merah daripada kerikil merah, kuning daripada bunga pagoda dan buah gardenia, putih daripada serbuk kerang lapuk, hitam daripada abu daun buluh dan jerami padi. Lukisan itu dicetak terbalik dengan 5 warna asas pada kertas Do yang ditutup dengan lapisan gipsum. Warna-warna dicetak mengikut prinsip mencetak merah dahulu, diikuti dengan biru, kuning, dan putih. Guratan hitam dicetak terakhir untuk melengkapkan lukisan.

Menurut Jawatankuasa Antara Kerajaan bagi Melindungi Warisan Budaya Tidak Ketara 2003, dokumen pencalonan bagi warisan budaya tidak ketara kraf pembuatan lukisan rakyat Dong Ho Vietnam memenuhi kriteria untuk dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang Memerlukan Penjagaan Segera. Secara khusus, lukisan rakyat Dong Ho berkait rapat dengan perayaan penting seperti Tahun Baru Imlek dan Perayaan Pertengahan Musim Luruh, serta upacara penyembahan nenek moyang dan dewa. Hari ini, hanya segelintir keluarga yang terus mengekalkan kraf ini, menyampaikan pengetahuan dan kemahiran dalam keluarga dan kepada perantis melalui arahan langsung dan latihan secara langsung.

Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hoang Dao Cuong bercakap pada mesyuarat itu.

Beberapa peringkat seperti melukis corak dan ukiran memerlukan latihan intensif dan pengalaman bertahun-tahun. Bongkah kayu dianggap sebagai pusaka, diturunkan secara turun-temurun. Bilangan tukang mahir telah menurun secara mendadak (mengikut rekod pencalonan, hanya segelintir isi rumah yang masih mengekalkan profesion), disebabkan oleh kekurangan minat generasi muda, kesukaran profesion untuk mendapatkan mata pencarian, dan penurunan permintaan untuk cetakan blok kayu semasa upacara tradisional. Bilangan orang yang berkemahiran tinggi dan berdedikasi yang mengejar profesion adalah terlalu kecil untuk mengekalkan pengajaran dan pembuatan lukisan, jadi profesion itu perlu dilindungi segera…

Jawatankuasa Antara Kerajaan bagi Konvensyen 2003 memutuskan untuk menuliskan pembuatan lukisan rakyat Dong Ho dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang Memerlukan Pelindungan Segera dan menggalakkan Viet Nam mempertimbangkan untuk mengintegrasikan warisan ini ke dalam sistem pendidikan, secara formal dan tidak formal, untuk menggalakkan generasi muda memahami dan menghargai kepentingan melindungi warisan tersebut.

Cetakan dan sampel lukisan rakyat Dong Ho.

Menurut Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, tulisan UNESCO mengenai lukisan rakyat Dong Ho ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang Memerlukan Penjagaan Segera mempunyai kepentingan yang mendalam untuk komuniti pengamal dan orang awam Vietnam. Pertama sekali, ia mengesahkan nilai sejarah dan seni kraf yang unik, di samping memotivasikan artis untuk terus memelihara kemahiran dan rahsia kraf tradisional yang berisiko hilang. Di samping itu, inskripsi itu membantu meningkatkan kesedaran sosial tentang kepentingan warisan, menggalakkan minat generasi muda dan menggalakkan aktiviti untuk menyokong perlindungan daripada organisasi kepada masyarakat. Selain itu, ini juga merupakan peluang untuk mempromosikan imej budaya Vietnam kepada dunia, menyumbang kepada memupuk kebanggaan negara dan melindungi kepelbagaian identiti budaya Vietnam.

Sehingga kini, seluruh negara mempunyai 37 warisan yang direkodkan oleh UNESCO dalam Senarai UNESCO (termasuk 9 warisan budaya dan semula jadi dunia, 17 warisan budaya tidak ketara dan 11 warisan dokumentari). Di mana, wilayah Bac Ninh mempunyai warisan tipikal yang diiktiraf dan disenaraikan oleh UNESCO, termasuk: 5 warisan budaya tidak ketara yang mewakili kemanusiaan (Quan Ho Bac Ninh, kraf lukisan rakyat Dong Ho, Ca Tru, penyembahan Ibu Dewi, Huu Chap tarik tali); 1 Warisan Budaya Dunia antara wilayah (Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, kompleks Kiep Bac), termasuk peninggalan penting seperti Pagoda Vinh Nghiem; Bongkah kayu tulisan suci Buddha Vinh Nghiem Pagoda dimasukkan dalam Memori Senarai Dunia rantau Asia - Pasifik, menjadi satu penghormatan dan kebanggaan bukan sahaja untuk penduduk wilayah Bac Ninh tetapi juga untuk rakyat seluruh negara.

Bagi pihak Vietnam dan masyarakat yang mengamalkan warisan lukisan rakyat Dong Ho, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Naib Pengerusi Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO Hoang Dao Cuong dan Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Bac Ninh Mai Son bercakap sebagai tindak balas dan komited untuk mengambil langkah-langkah yang perlu untuk melindungi nilai-nilai kraf lukisan rakyat Dong Ho, mengucapkan terima kasih kepada ahli-ahli Lembaga Penasihat30 Penasihat 20 Kerajaan. Konvensyen, dan Sekretariat Konvensyen 2003 atas kerja berdedikasi dan tidak berat sebelah mereka untuk mendaftarkan warisan Vietnam ini.

Sumber: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-vao-danh-sach-di-san-van-hoa-vat-the-can-bao-ve-khan-cap--i790567/