Doa untuk kedamaian di laut
Di festival Dinh Cô, nyanyian Bả Trạo bukan sekadar persembahan tetapi juga merupakan ritual penting. Berasal daripada kepercayaan untuk menyembah Dewa Ikan Paus dan Dewi, dewa-dewi yang dihormati oleh nelayan sebagai penjaga laut, nyanyian Bả Trạo membawa kepentingan ritual rohani dan merupakan bentuk persembahan rakyat yang unik.
Menurut Encik Nguyen Van Lung, ketua kumpulan nyanyian Ba Trao di komune Long Hai, pasukan Ba Trao biasanya terdiri daripada 12-18 orang, yang disusun sebagai perwakilan kecil bot di laut, dengan peranan yang ditetapkan untuk haluan, buritan, dan "pendayung" lain. Tugasan peranan yang ketat ini memastikan keseragaman dalam persembahan dan mencerminkan konsep disiplin dan ketenteraman komuniti pelaut. Di ruang festival, pasukan bergerak mengikut rentak gendang, sorakan bergema dengan tegas, selaras dengan pergerakan mendayung dan mencedok air yang bergaya, mewujudkan keseluruhan yang bertenaga dan simbolik.
Inti persembahan Ba Trao ialah lirik yang membimbing rentak dan menyampaikan kandungan ritual. Lagu-lagu yang mengalu-alukan Dewi, menjemputnya, atau memuji jasa Dewa Paus membawa melodi ringkas yang diilhamkan oleh rakyat, kaya dengan impak emosi, dan serentak menyelaraskan rentak dayung seluruh kumpulan. Melalui ini, imej bot yang mengatasi ombak dan pendayung yang bekerjasama dicipta semula dengan jelas, bukan sahaja mencerminkan kehidupan bekerja di laut tetapi juga menyampaikan harapan untuk perlindungan dan keselamatan dalam setiap pelayaran.
Encik Nguyen Van Canh, wakil lembaga pengurusan tapak bersejarah Dinh Co (komune Long Hai), berkata bahawa nilai nyanyian Ba Trao bukan terletak pada aspek persembahan semata-mata tetapi pada kedalaman rohaninya. Setiap lagu dan melodi merupakan ungkapan rasa terima kasih kepada dewa-dewa suci yang telah memberkati para nelayan, di samping menyampaikan harapan untuk tahun yang cerah, laut yang tenang, dan ombak yang damai.
Cipta sambungan
Nyanyian Ba Trao di Long Hai tidak wujud sebagai bentuk seni persembahan bebas, tetapi berkait rapat dengan Festival Dinh Co. Setiap tahun pada bulan lunar kedua, apabila festival berlangsung, mereka yang berasal dari Long Hai yang mempunyai hubungan dengan Ba Trao, sama ada masih tinggal di kawasan tempatan atau bekerja jauh, semuanya mengatur untuk kembali untuk menyertai.
Disebabkan ciri-ciri ini, pasukan Ba Trao tidak berkembang secara profesional tetapi sebaliknya mempunyai sifat berorientasikan komuniti yang tersendiri. Ahli pasukan ini terdiri daripada pekerja biasa, lahir dan dibesarkan di kawasan tempatan, bekerja dalam pelbagai profesion seperti nelayan, buruh, peniaga kecil, pekerja kilang dan jurutera.
Mereka menyertai bukan untuk mendapatkan ganjaran atau kemasyhuran, tetapi atas kepercayaan agama dan rasa syukur terhadap dewa wanita dan dewa lelaki. Motivasi ini mewujudkan ikatan yang kuat dan membantu seni nyanyian Ba Trao mengekalkan bentuk asalnya, menghalangnya daripada diubah menjadi bentuk seni teater.
Encik Nguyen Van Kiet (52 tahun, dusun Hai Tan, komune Long Hai) berkata bahawa walaupun beliau kini tinggal dan bekerja di Dong Nai , setiap tahun pada bulan lunar kedua beliau masih mengatur kerjanya untuk kembali dan menyertai pasukan Ba Trao. "Selepas Tet, saya sentiasa teruja, tidak sabar menantikan Festival Dinh Co supaya saya dapat kembali bersama rakan-rakan saya dan menyumbang sedikit kepada perayaan di kampung halaman saya," luah Encik Kiet.
Menurut Encik Nguyen Van Lung, kebanyakan ahli pasukan mempunyai kehidupan mereka sendiri di tempat yang berbeza; ada yang bekerja di Dong Nai dan Lam Dong , sementara yang lain menghabiskan masa yang lama di laut... Tetapi apabila musim perayaan tiba, semua orang membuat pengaturan untuk kembali dan menyertai. "Ini adalah soal kepercayaan, soal kasih sayang terhadap perayaan, jadi tiada siapa yang perlu memintanya. Penyertaan sukarela inilah yang telah membantu pasukan Ba Trao mengekalkan kestabilan selama bertahun-tahun," kongsi Encik Lung.
Dapat dilihat bahawa tradisi nyanyian Ba Trao di Long Hai dikekalkan melalui komitmen sukarela masyarakat, kerana orang ramai menganggapnya sebagai sebahagian daripada kehidupan keagamaan mereka. Banyak keluarga mempunyai tiga generasi yang menyertainya, daripada datuk dan nenek dan bapa kepada anak dan cucu... Warisan ini merupakan faktor penting yang membantu nyanyian Ba Trao mengekalkan identitinya dalam konteks kehidupan moden dengan banyak perubahan, di samping mengekalkan nilai budaya penduduk pesisir yang telah lama wujud.
Encik Nguyen Minh Tam, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Long Hai, berkata: "Nyanyian Ba Trao merupakan elemen penting yang mewujudkan identiti Festival Dinh Co, di samping menyumbang kepada pemeliharaan warisan dan memperkukuh perpaduan komuniti. Pada masa ini, kawasan tersebut sedang mengorientasikan dirinya untuk mengintegrasikan budaya maritim ke dalam pembangunan pelancongan, menghubungkan pemeliharaan ruang marin dan kampung-kampung pesisir dengan aktiviti kulinari , hiburan dan aktiviti kebudayaan."
Sumber: https://www.sggp.org.vn/nghe-thuat-hat-ba-trao-cua-ngu-dan-mien-bien-post850839.html
Komen (0)