Di Delta Mekong, kerja membawa guni beras adalah perkara biasa: 'Jika sesiapa penat, yang lain akan membantu.'

Sawah padi di komune Tan Long, bandar Can Tho (dahulunya pekan Nga Nam, wilayah Soc Trang) sedang menuai padi musim sejuk-musim bunga. Para pekerja menempuhi panas terik matahari, membawa muatan padi yang berat, namun tetap ceria kerana mereka mempunyai kerja yang perlu dilakukan.

Báo Thanh niên•18/04/2026

Kemuncak musim menuai padi juga merupakan masa apabila kerja mengangkut padi bermula dengan rancak. Di sepanjang terusan di komune Tan Long, bot dan kenderaan sibuk. Pekerja bekerja keras untuk mencari rezeki di bawah terik matahari.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 1. — Berpuluh-puluh buruh berkumpul untuk menyodok beras ke dalam guni untuk dimuatkan ke dalam trak untuk diangkut ke kilang penggilingan.

Selepas menuai, beras dibawa dari ladang ke tebing terusan untuk ditimbang oleh pedagang, kemudian dipindahkan ke bot atau trak untuk diangkut ke kilang penggilingan. Peringkat ini bergantung sepenuhnya kepada tenaga manusia, mewujudkan "rantaian pemasangan" buruh yang menjadi ciri khas musim menuai di Delta Mekong.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 2. — Suasana kerja agak meriah dari awal pagi hingga lewat petang.

Di tengah-tengah kepanasan terik 37 hingga hampir 40 darjah Celsius, pasukan pengangkut beras (15-20 orang setiap pasukan) terus bekerja dengan tekun. Setiap hari, sebuah pasukan boleh mengangkut 150-170 tan beras. Guni-guni beras seberat 45-50 kg terus diangkat di atas bahu dengan rentak tergesa-gesa dan dengan usaha yang tersusun.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 3. — Untuk kerja mengangkut beras, setiap buruh lelaki memperoleh antara 500,000 dan 600,000 VND sehari.

Seorang pekerja muda berkongsi: "Kerja ini sukar, tetapi suasananya sentiasa meriah dengan gelak ketawa dan perbualan. Sama ada kuat atau lemah, kami semua memikul beban yang sama, dan jika ada yang letih, kami saling membantu. Sokongan bersama ini membantu kami mengharungi waktu bekerja dari awal pagi hingga lewat petang, kadangkala tanpa rehat tengah hari."

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 4. — Hasil usaha bersepadu mereka, setiap pasukan pengangkut beras (15-20 orang) boleh mengangkut 150-170 tan beras setiap hari.

FOTO: DUY TAN

Pada waktu tengah hari, di bawah terik matahari, peluh membasahi baju mereka ketika ramai orang bergilir-gilir membantu. Calar-calar dari guni beras yang bergesel pada bahu dan leher mereka sudah biasa. Sebagai balasannya, pendapatan daripada pekerjaan ini agak stabil semasa musim menuai.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 5. — Para pekerja dengan cepat menurunkan setiap guni beras, seberat 45-50 kg, ke atas trak.

Secara purata, setiap orang memperoleh 500,000 - 600,000 VND sehari. Kerjanya tidak tetap, dan sesiapa yang berhenti kerja berisiko kehilangan perniagaan, jadi kebanyakan orang berusaha sedaya upaya untuk bekerja.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 6. — Wanita bertanggungjawab mencedok padi, memegang guni, dan mengikat bukaan guni pada tali penuaian.

Bukan sahaja lelaki, malah wanita juga memainkan peranan penting dalam musim menuai. Di sawah padi, wanita dengan tangkas mencedok padi, memegang guni, dan mengikat mulut guni.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 7. — Biasanya, wanita dibayar 280,000 VND sehari.

Dari pukul 6 pagi hingga sekitar pukul 4 petang, mereka bekerja tanpa henti. Setiap hari mereka dibayar kira-kira 280,000 VND, dan jika mereka bekerja lebih masa, pendapatan mereka dikira berdasarkan output pada kadar 2,500 VND setiap guni beras.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 8. — Jika bekerja lebih masa, setiap guni beras akan dibayar 2,500 dong.

Cik Thach Hong (42 tahun, dari komune Tan Long) mengaku: "Kerja ini sangat sukar, berdiri di bawah sinaran matahari sepanjang hari, tangan dan kaki saya tidak pernah berehat. Tetapi mempunyai kerja untuk dilakukan adalah satu nasib baik, dan memperoleh wang sebanyak itu semasa musim menuai adalah satu kegembiraan yang besar."

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 9. — Bagi kebanyakan buruh, kehidupan terikat dengan musim.

Musim menuai bukan sahaja membawa pendapatan tetapi juga mewujudkan suasana kerja yang meriah dan mengeratkan ikatan komuniti. Bunyi mesin penuai, orang ramai memanggil antara satu sama lain, dan ketawa serta perbualan yang riang mencipta gambaran desa yang meriah semasa musim menuai.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 10. — Beras dibawa dari ladang ke tebing terusan untuk ditimbang oleh pedagang, kemudian dipindahkan ke bot untuk diangkut ke kilang-kilang penggilingan.

Bagi kebanyakan buruh, kehidupan terikat dengan musim. Selepas musim menuai padi, mereka beralih kepada menanam, menanam semula, atau bekerja sebagai buruh upahan untuk mengekalkan pendapatan mereka.

Walaupun menghadapi kesusahan, kerja bermusim ini telah menyediakan sumber mata pencarian tambahan kepada penduduk Tan Long. Setiap guni beras yang dibawa bukan sahaja merupakan hasil titik peluh para petani tetapi juga hasil usaha senyap wira-wira yang tidak didendang di sebalik tabir.

Sumber: https://thanhnien.vn/doi-nang-vac-lua-mua-gat-lao-dong-mien-tay-ai-met-thi-anh-em-do-cho-185260416111035458.htm