Keazaman seorang gadis Khmer yang lulus peperiksaan Sarjana Undang-undang sebagai valedictorian

Pada hari tamat pengajiannya dari program Sarjana Muda Undang-undang Pentadbiran pada tahun itu, seluruh kelas telah menamatkan pengajian, tetapi ijazah universiti Le telah digantung kerana tidak mempunyai mata yang mencukupi dalam bahasa Inggeris...

Lupakan segala keletihan apabila menyelami tarian Khmer

Jika anda berpeluang menghadiri festival kebudayaan etnik di Bandar Ho Chi Minh , anda boleh melihat dengan mudah imej gadis Khmer Trinh Thi My Le (lahir 1992) penuh keyakinan, keanggunan dan keanggunan menyerlah dalam pasukan tarian budaya etnik Khmer.

"Semasa setiap perayaan dan Tahun Baru, kami orang Khmer tidak boleh melakukan tanpa tarian. Saya seorang penari dan koreografer untuk program ini, jadi saya perlu menyatakan semangat dan ciri-ciri unik budaya Khmer dalam setiap tarian. Setiap kali muzik dengan ciri budaya Khmer yang kuat dimainkan, saya seolah-olah tenggelam di dalamnya, hanya tahu bagaimana untuk mengabdikan diri dengan penuh semangat untuk meninggalkan kesan yang paling istimewa kepada penonton" - M. kesan yang paling membanggakan.

Cik Trinh Thi My Le (kulit kanan) - Naib Presiden Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Khmer, Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Bandaraya Ho Chi Minh

Pada hari-hari terakhir tahun ini, jadual kerja dan aktiviti komunitinya nampaknya padat. Dia berkata: "Saya selalunya pulang pada pukul 10 malam. Selepas menjaga kebersihan diri, saya hanya mahu tidur dengan lena supaya esok saya mempunyai tenaga yang cukup untuk menyambut hari baharu yang sibuk tetapi bermakna."

Sebagai Timbalan Ketua Pejabat Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Kota Ho Chi Minh, Timbalan Ketua Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Khmer, di luar waktu kerja pentadbiran, beliau bekerja sebagai jurubahasa Khmer, penterjemah dan guru bahasa Khmer.

"Selepas waktu pejabat, saya mengajar bahasa Khmer di Pusat Bahasa Asing (yang ditubuhkan oleh Jawatankuasa Pusat Persatuan Persahabatan Vietnam - Kemboja) pada waktu malam, dari 2018 hingga sekarang. Pada masa lapang saya, saya mengajar bahasa Khmer di rumah untuk kanak-kanak Khmer yang tinggal dan bekerja di bandar," kata Cik Le.

Memikirkan suasana bilik darjah dengan kedua-dua orang dewasa dan kanak-kanak yang ingin belajar bahasa Khmer, Cik Le melupakan semua keletihannya.

"Ada hari apabila saya berasa letih dan ingin berehat. Tetapi memikirkan suasana bilik darjah dengan orang dewasa, kanak-kanak, dan juga orang Kemboja yang ingin belajar bahasa Khmer menunggu saya, saya berusaha lebih keras. Atau apabila saya menyelami muzik yang sibuk dan melodi yang biasa tarian Khmer untuk mempersiapkan persembahan kebudayaan yang akan datang, saya berasa seperti saya kembali bertenaga, semangat saya terangkat, dan saya lupa, "M.

Bekerja berbilang kerja untuk mendapatkan wang untuk sekolah

Trinh Thi My Le dilahirkan dan dibesarkan di kawasan desa miskin di komune Hoa An, daerah Cau Ke, wilayah Tra Vinh . dalam keluarga petani 3 generasi semuanya buta huruf. Ibu bapanya pergi ke pasar, melakukan semua jenis pekerjaan untuk membesarkan 3 orang adik perempuan Le. Le berkongsi: "Ibu bapa saya bekerja sepanjang hari tetapi seluruh keluarga hanya cukup makan. Selama bertahun-tahun, keluarga saya tidak mempunyai apa-apa kemudahan yang berharga. Sebagai kakak sulung, selepas saya ada 2 adik (1 lelaki dan 1 perempuan), saya hanya tahu belajar bersungguh-sungguh untuk menjadi contoh kepada 2 adik, menggalakkan mereka masuk ke universiti supaya mereka boleh mempunyai pekerjaan yang lebih baik daripada ibu bapa saya di masa depan".

Sebagai kakak sulung, My Le berusaha bersungguh-sungguh untuk belajar bagi memberi contoh kepada dua adiknya dengan harapan dapat lari daripada kehidupan sengsara ibu bapanya.

Pada tahun itu, Le berada di tahun pertama belajar budaya di Universiti Tra Vinh, dan dia telah dijemput ke Universiti Undang-undang di Ho Chi Minh City. Melihat anak perempuannya membuat keputusan untuk belajar jauh dari rumah, ibu bapanya hanya berpesan: "Jika anda ingin pergi ke Saigon untuk belajar, kami tidak akan menghalang anda, tetapi anda perlu ingat "berlapar untuk menjadi bersih, miskin untuk menjadi wangi", jangan melakukan sesuatu yang salah, jatuh ke dalam dosa untuk memudaratkan diri dan masa depan anda sendiri. Jika terlalu sukar, kembalilah kepada ibu bapa anda."

Meninggalkan kampung halamannya untuk ke Saigon yang sibuk dan tidak dikenali, pada hari-hari awal, Le tidak dapat menahan perasaan bingung dan sukar untuk berintegrasi dengan bandar yang mahal dan meriah itu. Kerana dia ingin membantu ibu bapanya membesarkan dua adiknya yang belajar di kampung halamannya, Le bekerja sambilan untuk menampung tuisyennya sendiri di Saigon. "Di luar waktu persekolahan, saya bekerja sambilan sebagai pelayan di restoran, mencuci pinggan untuk disewa, menjual barang untuk disewa... Kadang-kadang saya juga bekerja sebagai sukarelawan di kuil. Tiada perbelanjaan di sana, tetapi sekurang-kurangnya saya mempunyai sesuatu untuk dimakan setiap hari" - Le tercekik apabila dia mengenang.

"Bagaimanapun, kesukaran terbesar saya ialah mempelajari bahasa asing. Saya boleh mencuba untuk berjaya dalam semua mata pelajaran lain, tetapi bahasa Inggeris masih terlalu besar cabaran bagi etnik minoriti Khmer seperti saya," kata Cik Le.

Trinh Thi My Le mengambil bahagian dalam memperkenalkan budaya etnik Khmer kepada rakyat

Pada hari tamat pengajiannya dengan ijazah Sarjana Muda Undang-undang Pentadbiran tahun itu, seluruh kelas dapat menamatkan pengajiannya, tetapi Le telah menggantung ijazah universitinya kerana tidak mempunyai mata yang mencukupi dalam bahasa Inggeris. Dalam kekesalan, ada juga rasa tidak berdaya dan sedih, dia berkata: "Saya rasa saya tidak boleh berhenti, saya terpaksa menyambung belajar untuk ijazah kedua dalam bahasa Inggeris untuk membayar hutang sekolah, dan pada masa yang sama belajar untuk ijazah sarjana dalam undang-undang."

Namun, sebelum ke universiti, dia mengalami masalah kewangan. Jika dia belajar untuk kedua-dua ijazah, kesukaran akan berganda. "Ada satu ketika saya bekerja sambilan tetapi masih tidak mempunyai wang yang mencukupi untuk membayar persekolahan. Saya merindui ibu bapa saya dan ingin kembali untuk mencari ketenangan di kampung halaman saya dan melepaskan impian saya. Nasib baik, seorang kakak dalam kelas saya tahu tentang keadaan itu dan meminjamkan saya wang untuk membayar sekolah ... "- Le tersekat-sekat, mengingati perjalanan yang paling sukar dan sukar.

Gadis Khmer itu adalah yang paling muda dalam kelas pada masa itu dan tidak mempunyai pengalaman profesional seperti seniornya dalam kelas siswazah. Tetapi dengan keazaman dan usaha berterusannya, pada tahun 2020, dia menjadi pembimbing program sarjana - Undang-undang Pentadbiran. Pada masa yang sama, dia juga lulus dengan kepujian dalam bahasa Inggeris, dengan kebanggaan dan kekaguman guru dan rakannya.

Saudara-mara dan keluarga mengucapkan tahniah kepada beliau kerana telah menjadi pembimbing program sarjana dalam Undang-undang Pentadbiran dan menamatkan pengajian dengan kepujian dalam bahasa Inggeris.

"Perjalanan untuk memenuhi impian ayah saya adalah seperti mimpi bagi saya, tetapi ia adalah impian sebenar. Pada hari saya menerima ijazah sarjana saya, ibu bapa saya datang ke Ho Chi Minh City buat kali pertama dengan rasa bangga yang tidak terhingga terhadap anak perempuan mereka. Pada masa itu, mereka hanya tahu bahawa selama beberapa tahun kebelakangan ini, saya telah melakukan pekerjaan yang ganjil untuk mencapai kejayaan saya hari ini. Mereka memeluk saya erat-erat dan beritahu kami perkara yang sukar?" – Le berkata dengan sebak.

Daripada minatnya terhadap budaya dan seni tanah airnya, My Le secara beransur-ansur mengesahkan namanya dan kerjaya yang diceburinya di bandar yang dinamakan sempena Uncle Ho. Setiap tahun, dia secara aktif mengambil bahagian dalam menyebarkan dan menyokong dasar dan undang-undang untuk etnik minoriti di wad dan daerah tempat dia tinggal; menyebarkan dan mencegah jenayah berkaitan dadah dan kejahatan sosial untuk orang Khmer... Terima kasih kepada itu, dalam tempoh 2021 - 2023, dia adalah salah seorang daripada 16 individu yang diiktiraf oleh Kesatuan Wanita Kota Ho Chi Minh sebagai contoh biasa.

Dalam aktiviti kebudayaan etnik, beliau telah diiktiraf dan diberi ganjaran berkali-kali oleh Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandaraya Ho Chi Minh serta peringkat daerah dan wad.

Cik Trinh Thi My Le (kanan) ialah salah seorang daripada 16 individu yang diiktiraf oleh Kesatuan Wanita Kota Ho Chi Minh sebagai individu lanjutan biasa bagi tempoh 2021-2023.

"Sekarang saya boleh membeli hadiah Tet untuk ibu bapa saya, dua adik dan saudara mara di kampung halaman saya, tanpa perlu risau untuk membayar sewa seperti dahulu. Ramai rakan sebaya saya di kampung halaman saya mempunyai keluarga sendiri, tetapi saya berasa bertuah kerana masih bujang. Saya boleh menumpukan semua masa muda dan masa saya untuk kerja saya, menyumbang untuk menyebarkan pengetahuan budaya yang telah saya pelajari dengan lebih dan lebih mesra Khmer dan budaya Khmer" gadis tiba-tiba menyala apabila bercakap tentang keghairahan yang terbentang di hadapan.

Sumber: https://pnvnweb.dev.cnnd.vn/co-gai-khmer-giup-ba-thuc-hien-uoc-mo-mong-con-co-quan-ao-dep-ngay-tet-20250110171741219.htm