Bahasa dan budaya memainkan peranan penghubung yang mendalam antara Vietnam dan Korea.

Sempena lawatan Negara Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam To Lam ke Korea dari 10-13 Ogos, wartawan VNA di Seoul menemu bual Profesor Lee Jai Hee, Pengetua Institut Antarabangsa untuk Pengajian Siswazah (IGSE) - satu-satunya institusi di Korea yang pakar dalam Tafsiran dan Terjemahan Korea-Vietnam.

Menilai peranan pendidikan bahasa dalam konteks Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Korea, Profesor Lee menekankan: "Bahasa dan budaya adalah faktor 'kuasa lembut', memainkan peranan dalam menghubungkan kedua-dua negara secara mendalam. Sejak 2020, IGSE telah mempelopori pembukaan program latihan Terjemahan dan Interpretasi Korea-Vietnam, dengan matlamat membangunkan sumber manusia budaya, sebagai pasukan elit untuk membangunkan sumber manusia. jambatan dalam kerjasama dua hala.”

Menurut Profesor Lee, program latihan IGSE memfokuskan pada membangunkan tiga kecekapan yang sama: kecekapan bahasa, pemahaman sosio-budaya, dan keupayaan penterjemahan profesional.

Mulai 2026, IGSE akan membuka jurusan Pentadbiran Perniagaan Korea-Vietnam tambahan, bertujuan untuk melatih jurubahasa khusus digabungkan dengan pengetahuan pentadbiran perniagaan, menyasarkan sumber manusia yang bekerja di syarikat Korea.

Pada masa ini terdapat kira-kira 100 pelajar Vietnam yang belajar di peringkat pascasiswazah di IGSE, termasuk 20 yang mengikuti pengajian peringkat kedoktoran. IGSE juga menawarkan program biasiswa, termasuk biasiswa khas untuk pelajar cemerlang.

Terutama, IGSE telah menandatangani Memorandum Persefahaman dengan 8 universiti di Vietnam untuk melaksanakan model latihan bersama seperti program 1+1, dwi ijazah dan pemindahan program latihan. Pengalaman kerjasama yang berjaya dengan universiti di Uzbekistan mewujudkan premis untuk meniru model ini di Vietnam.

Mengenai dasar pendidikan bahasa di Korea, Profesor itu berkata bahawa bahasa Vietnam kini diajar secara rasmi di empat sekolah menengah dan merupakan salah satu daripada lapan bahasa asing kedua yang dipilih dalam peperiksaan kemasukan universiti kebangsaan.

Ini adalah bukti pertumbuhan pesat masyarakat Vietnam di tanah kimchi dan keperluan untuk pemahaman yang lebih mendalam tentang Vietnam dalam masyarakat Korea.

Profesor Lee menekankan: “Saya percaya bahawa lawatan Setiausaha Agung Lam akan memberi inspirasi kepada generasi muda kedua-dua negara, menyumbang kepada membina asas yang mampan untuk perkongsian strategik yang substantif dan jangka panjang”./.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/ngon-ngu-va-van-hoa-dong-vai-tro-ket-noi-sau-sac-giua-viet-nam-va-han-quoc-post1054443.vnp