Apakah seni enamel?
Enamel adalah sejenis seni hiasan yang berasal dari Eropah, China, Jepun untuk mencipta lukisan dan hiasan dengan warna yang tahan lama. Produk yang diperbuat daripada aloi tembaga atau tembaga, permukaannya dienamelkan dengan lukisan dan hiasan hiasan, kemudian dipanaskan pada suhu tertentu untuk melindungi warna objek untuk masa yang lama.
Panel hiasan enamel yang dipulihkan telah dipasang dalam projek pemulihan Istana Thai Hoa.
Bui Ngoc Long
Pelukis mendiang Pham Dang Tri pernah menjelaskan bahawa "phap lam" berasal daripada perkataan "pha lang" yang digunakan oleh orang Cina untuk merujuk kepada sejenis barangan enamel yang sebelum ini diarahkan oleh mubaligh Barat untuk dihasilkan dan kemudiannya memperkenalkan teknik tersebut ke Vietnam. Perkataan "pha lang" (Perancis) selepas diperkenalkan ke Vietnam telah disalah baca sebagai "phap lam" untuk mengelak daripada menyinggung perasaan Tuan Nguyen Phuc Lan.
Semasa Dinasti Nguyen, enamel digunakan secara meluas di bawah pemerintahan Raja Minh Mang, Thieu Tri, dan Tu Duc, kemudian beransur-ansur menurun. Pada masa ini di Hue , jurutera Do Huu Triet telah meneliti dan berjaya memulihkan teknik enamel. Beliau mempunyai sebuah syarikat yang pakar dalam menghasilkan enamel untuk hiasan dalaman dan luaran serta barang kemas untuk dijual di pasaran.
Mengira di Istana Thai Hoa, terdapat sejumlah 295 puisi Cina dan lukisan hiasan dalam kedua-dua enamel dan kayu berlapis emas. Seni enamel sahaja mempunyai sejumlah 125 panel, di mana 7 panel hilang sepenuhnya, baki 118 panel kekal tetapi kebanyakannya rosak, terkelupas, dan cacat akibat masa dan peperangan.
Matang dan teliti
Encik Ho Huu Hanh, Pengarah Syarikat Saham Bersama Pemulihan Monumen Hue (kontraktor), berkata bahawa untuk pemulihan lukisan enamel, syarikat itu telah mengguna pakai teknologi pemulihan lukisan pakar Andrea Teufel (Jerman), yang telah menghabiskan 20 tahun meneliti pemuliharaan di Monumen Hue. Dari situ, proses pemulihan telah dibangunkan dan diluluskan oleh Majlis Pusat Pemuliharaan Monumen Hue.
Pekerja membersihkan aksara Cina di Istana Thai Hoa untuk pemulihan.
Bui Ngoc Long
Sebelum dibongkar, unit pembinaan mendigitalkan lokasi dan susunan panel hiasan enamel. Panel enamel telah dipelihara, dinilai dan dikelaskan untuk tahap kerosakan untuk mencadangkan penyelesaian pemulihan. Kedudukan panel enamel yang hilang sepenuhnya (7 panel) akan dipulihkan mengikut tema hiasan mengikut dokumen reka bentuk dan foto dokumentari yang diluluskan. Panel enamel yang utuh akan dibersihkan dan bahagian belakang akan dicat dengan cat Poliuretana. Panel enamel dengan enamel mengelupas, kehilangan beberapa butiran hiasan, dan sebahagian daripada aksara Cina, akan dipulihkan.
Pemulihan enamel dijalankan mengikut proses yang ketat, memerlukan pekerja mahir dan pengetahuan cat. Dengan corak yang hilang, adalah perlu untuk bergantung kepada tukang tradisional yang pakar dalam melukis panel hiasan pada peninggalan.
Pertama, pekerja membersihkan permukaan panel enamel. Untuk panel yang mengelupas, meleding, berlubang dan pecah, mereka mula-mula menggunakan playar, tukul kayu, tukul getah untuk meluruskan dan mengetuknya rata, kemudian menggunakan berus, kertas pasir untuk membersihkannya dan menggunakan pencukur khusus untuk mengelupas dan menghilangkan bintik karat. Untuk panel enamel yang tinggal, kalsifikasi dibersihkan dan dikeluarkan untuk membersihkan permukaan. Untuk panel enamel yang koyak atau tertusuk, kepingan tembaga (sebagai bahan asal) digunakan untuk menyambung dan menampalnya.
Seterusnya, tukang menggunakan pelarut untuk membersihkan permukaan untuk mengeluarkan bahagian yang mengelupas, menggunakan plat kuprum untuk menyambung bahagian yang pecah dan tertusuk dengan gam dan pengeras cat. Seterusnya, gunakan buku asas untuk melukis, gunakan cat Poliuretana sebagai asas dan gunakan kertas surih untuk melukis semula corak hiasan dan puisi... Semua kerja pemulihan ini adalah berdasarkan imej 3D yang diambil sebelum dan berdasarkan foto dokumentari daripada rekod saintifik (diserahkan kepada UNESCO untuk pengiktirafan sebagai warisan dokumentari) dan panel enamel yang serupa untuk dipulihkan. "Pekerjaan yang paling sukar bagi tukang ialah mencampurkan warna cat untuk memadankan warna latar belakang dan warna hiasan dengan warna sedia ada. Pengrajin menggunakan pen untuk melukis untuk memulihkan latar belakang dan corak panel yang hilang, dan menggunakan cat untuk mengecat bahagian belakang bagi memelihara panel enamel sebelum memasangnya semula ke dalam struktur," kata Encik Ho Huu Hanh.
Encik Hanh menjelaskan bahawa sebab mustahil untuk memulihkan lukisan enamel asal menggunakan teknologi enamel adalah kerana teknik enamel asli tidak lagi wujud. Sementara itu, beberapa unit yang telah meneliti pemulihan lukisan enamel semuanya perlu menggunakan teknologi penembakan haba, jadi jika lukisan enamel sedia ada ini dimasukkan ke dalam relau, tiada siapa yang boleh menjamin bahawa corak dan motif padanya tidak akan cair atau berubah bentuk.
"Kami memulihkan dan memelihara panel enamel yang hilang dengan cat PolyUrethane 2 komponen kerana cat ini tahan warna, tahan lama dalam persekitaran tropika dan tahan kepada persekitaran berasid dan beralkali. Keseluruhan proses diukur dan direkodkan dalam gambar untuk mengekalkan bahagian mana yang asli dan bahagian mana yang dipulihkan untuk melayani penyelesaian dan kerja penyiapan nanti," kata En. Ho Huu Hanh. (bersambung)
Sumber: https://thanhnien.vn/nguoi-nay-lam-viec-xua-cong-phu-phuc-che-phap-lam-185231124234721526.htm
Komen (0)