Nasib malang penduduk di kawasan kejiranan "kemiskinan kolektif" di Ho Chi Minh City

Pekerja luar negara

"Awak pulang ke rumah untuk bercuti? Saya tidak tahu sama ada saya boleh pulang ke rumah. Mari kita lihat berapa banyak wang yang saya boleh buat malam ini. Saya tidak ada wang sekarang, saya hanya rindu rumah," panggilan awal pagi beberapa wanita yang tinggal di asrama di lorong 17 Co Giang (Daerah 1, HCMC) membuatkan orang lain berasa sedih.

Cik L. di rumah tumpangan kolektif (Foto: Nguyen Vy).

Pada pukul 5 pagi, Cik L. (40 tahun) bangun dengan tidur kurang daripada 3 jam. Malam tadi, dia terpaksa membawa kertas beras untuk dijual ke seluruh bandar, dan tidak pulang sehingga jam 2 pagi. Setiap hari kehidupannya menyara hidup berlalu begitu sahaja, dan dalam sekelip mata, 9 tahun telah berlalu, cukup untuk meletihkan kekuatan wanita yang mempunyai 2 orang anak ini.

Cik L. bekerja sebagai penjual kertas beras dan tinggal di rumah sewa di lorong 17 Co Giang. Hidup secara kolektif, Cik L. sentiasa perlu bangun awal setiap hari untuk menjaga kebersihan diri, kerana rumah sewa hanya mempunyai 2 bilik air.

Setiap hari, pada pukul 7 pagi rumah tumpangan menjadi sibuk. Wanita yang menjual kertas beras seperti Cik L. juga terjaga, sibuk menyiapkan barang untuk dijual.

Wanita di rumah tumpangan bangun awal setiap pagi untuk menyediakan barang (Foto: Nguyen Vy).

Mereka tidak mempunyai pertalian darah, tetapi mereka menganggap antara satu sama lain sebagai adik beradik. Mereka berjumpa antara satu sama lain selama beberapa jam pada waktu pagi dan petang, dan selebihnya mereka keluar untuk mencari rezeki, jadi setiap hari mereka hanya mempunyai masa untuk bertanya satu sama lain beberapa soalan.

Sambil duduk menggoreng bawang putih dalam kuali lama, Cik L. tiba-tiba tersengih apabila minyak panas terpercik ke tangannya. Dia berkata bahawa kerja ini hanya sukar, tidak menyeronokkan. Tetapi untuk mendapatkan wang untuk menghantar pulang kepada keluarganya, Cik L. menerima tidur hanya beberapa jam sehari, menahan habuk, matahari dan hujan di jalanan.

"Kadang-kadang saya terlalu penat sehingga tertidur duduk di atas jalan. Pelanggan tetap akan datang dan jika mereka kasihan, mereka akan bancuh sendiri kertas beras dan bayar tanpa saya sedari. Kadang-kadang saya tidak tahan lagi dan jatuh sakit dan tinggal di rumah. Saya sakit tetapi saya hanya tinggal di rumah selama sehari, keesokan harinya saya terpaksa cuba keluar dan menjualnya," kata M as. L..

Kerja pagi cari rezeki, balik malam, Cik L. tidur atas lantai dengan 3-4 orang lagi. Bilik itu sempit, gelap, dan panas, tetapi Cik L. menahannya, cuba tidur dan menunggu waktu pagi tiba dengan cepat.

Asrama ada dua tingkat. Lantai dibahagikan kepada bilik untuk lelaki dan wanita. Tingkat dua adalah tempat wanita yang menjual kertas beras di jalanan tidur (Foto: Nguyen Vy).

Ketika dia masih di kampung halamannya di Binh Dinh, dia dibesarkan dalam sebuah keluarga besar dengan tradisi pertanian. Semasa membesar, Cik L. bimbang wang yang diperolehnya tidak mencukupi untuk makan, jadi dia memutuskan untuk meninggalkan anak-anaknya bersama datuk dan neneknya dan mengikut rakan senegaranya ke Ho Chi Minh City untuk mencari rezeki.

Dalam bas meninggalkan kampung halaman, Cik L. berasa sedih memikirkan mulai sekarang, dia perlu meninggalkan anak-anaknya dan pergi ke tempat asing seorang diri untuk mencari rezeki. Di bandar, setiap hari sama susah, Cik L. tertanya-tanya bila kesusahan ini akan berakhir.

Hidup tidak berani bermimpi

Sekitar tengah hari, melihat wanita yang tinggal di rumah tumpangan yang sama sibuk bersiap untuk keluar menjual, Puan Huynh Thi Le (66 tahun) duduk termenung di sudut, memegang timbunan 60 tiket loteri, separuh daripadanya tidak dijual.

Puan Le dilahirkan dan dibesarkan di bandar. Ibu bapanya pernah menjual sayur-sayuran di pasar Cau Muoi (Daerah 1), dan dia dan adik-beradiknya juga melakukan pekerjaan sampingan untuk mendapatkan wang untuk makanan.

Bercerita tentang keadaannya, Puan Le tiba-tiba termenung (Foto: Nguyen Vy).

Beberapa dekad kemudian, keluarga itu masih terperangkap dalam kemiskinan tanpa sebarang peningkatan. Sehingga apabila ibu bapa dan adik-beradiknya meninggal dunia, Puan Le langsung tidak mempunyai rumah untuk didiami.

Memikirkan nasibnya sudah cukup malang, Puan Le tiba-tiba bertambah sedih apabila perkahwinannya tidak sempurna, dia terpaksa membesarkan anak perempuannya yang buta seorang diri dan tinggal di asrama sehingga kini.

Puan Le menjual tiket loteri, dan anaknya mengemis. Setiap hari, dia memperoleh kira-kira 60,000 VND, cukup untuk memberi makan kepada mereka berdua. Pada hari hujan, apabila dia sakit dan tidak boleh menjual, Puan Le cuba meminta-minta untuk bersedekah atau hanya makan nasi sederhana yang dicampur dengan kicap.

Perumahan kolektif di tengah-tengah daerah 1 paling sibuk di HCMC (Foto: Nguyen Vy).

Melihat anak perempuannya yang buta merayau-rayau meminta wang daripada orang yang lalu lalang, Puan Le berasa patah hati, tetapi tiada jalan lain. Setiap hari anak perempuannya pulang lewat, Puan Le tidak boleh duduk diam.

"Banyak kali saya baring dan menangis, menyalahkan diri sendiri kerana mengalami kehidupan yang sengsara. Tetapi selepas menangis, saya berhenti, kerana saya perlu belajar untuk menerimanya. Jika saya terus merungut, hidup saya tidak akan berubah," katanya.

Apabila bercakap tentang impian mereka, kedua-dua Cik L. dan Cik Le hanya tersenyum dan berkata: "Sekarang kami hanya menerima apa yang berlaku, mempunyai wang untuk hidup hari demi hari dan menjaga keluarga adalah lebih daripada mencukupi."

Pekerja miskin tinggal di bilik sewa yang sempit di pusat bandar (Foto: Nguyen Vy).

Hasrat Cik L. nampak mudah, tetapi ia adalah keinginan kebanyakan pekerja miskin yang tinggal di asrama ini. Beberapa dekad lalu, mereka bermimpi untuk membeli rumah atau mempunyai wang yang mencukupi untuk melancong. Tetapi kini, impian terbesar mereka adalah untuk mempunyai wang yang cukup untuk membeli makanan dan menjalani hari.

Menurut Puan Nguyen Thi Chin (79 tahun), tuan rumah, terdapat lebih 10 orang tinggal di sini. Puan Chin memberitahu bahawa keluarganya tidak berkemampuan. Kasihan kepada pekerja miskin, Puan Chin dan suaminya dengan berat hati menyewa seluruh rumah di lorong Jalan Co Giang, menyewakannya kepada mereka dengan harga 20,000 VND/hari.

Cik Chin berkata bahawa orang yang tinggal di sini semuanya adalah pekerja miskin, melakukan semua jenis pekerjaan untuk mencari rezeki (Foto: Nguyen Vy).

Puan Chin juga membuka kedai sayur dan buah-buahan di tingkat bawah, menjimatkan wang untuk hidup hari demi hari.

"Di sini kami tidak mempunyai pertalian darah, bukan dari kampung halaman yang sama, tetapi kami mempunyai satu persamaan: kami miskin. Walaupun kami tidak mempunyai banyak wang, jika ada orang yang bermasalah, ada yang membantu. Sekadar memberi semangkuk nasi atau seketul daging sudah cukup untuk melegakan hati kami," kata Puan Chin.

Sumber: https://dantri.com.vn/an-sinh/nhung-phan-nguoi-khon-kho-o-xom-ngheo-tap-the-tai-tphcm-20240428184114646.htm