'Segudang bentuk' payung rama-rama di tangan artis muda

lọng bướm - Ảnh 1.

Pelbagai payung rama-rama di pameran - Foto: TRUC NHI

Payung rama-rama ialah produk kraftangan tradisional Vietnam dari sekitar abad ke-19, terutamanya digunakan untuk hiasan dalaman atau perlindungan matahari.

Pelbagai bentuk bukan sahaja percubaan untuk menghidupkan semula legasi tiga artis, tetapi juga mencerminkan keperibadian setiap individu melalui pelbagai bentuk payung rama-rama yang berbeza.

Menghirup kehidupan kontemporari menjadi payung rama-rama

Tiga artis muda, tiga arah kreatif yang berbeza, tetapi bertemu dalam cinta mereka untuk payung rama-rama Annamese.

'Những thiên hình vạn trạng' của lọng bướm dưới bàn tay nghệ sĩ trẻ - Ảnh 2.

Dari kiri ke kanan: Artis Nghieu Thien, Khoa Phung, Lam Oi memperkenalkan payung rama-rama

Bagi Lam Oi, payung rama-rama adalah ruang untuk corak tradisional dihidupkan semula dalam bentuk baharu. Daripada lukisan Hang Trong, motif phoenix Dinasti Nguyen kepada sayu biru seramik Chu Dau, semuanya menjadi sumber inspirasi baginya untuk mencipta payung yang cemerlang, berwarna-warni dan lembut.

Nghieu Thien memilih arah yang berbeza, membawa payung rama-rama keluar dari dunia serangga dan ke dalam air. Dia menemui keindahan pada makhluk akuatik seperti ikan emas dan ketam, bersama-sama dengan corak gelombang air.

Payung rama-rama Lam Oi diilhamkan daripada motif phoenix Dinasti Nguyen, menggabungkan pic dan labu, melambangkan kebaikan, kelahiran semula, kemakmuran dan umur panjang - Foto: TU THANH

'Những thiên hình vạn trạng' của lọng bướm dưới bàn tay nghệ sĩ trẻ - Ảnh 4.

Payung Nghieu Thien dengan imej ketam memeluk reka bentuk melambangkan keinginan untuk berjaya - Foto: TU THANH

Dalam pada itu, Khoa Phung tidak berhenti mengubah bentuk payung rama-rama, tetapi juga rajin bereksperimen dengan pelbagai jenis bahan.

Dia juga berani memasukkan unsur budaya pop seperti Pokémon ke dalam payung rama-rama. Beliau percaya bahawa payung rama-rama diterima, ia perlu membuatkan golongan muda berasa dekat dengannya, dan dengan itu ingin mengetahui lebih lanjut tentang makna budaya di sebaliknya.

Khoa Phung menggabungkan mineral silikat untuk mencipta cahaya pemantul berkilauan seperti jed - Foto: TRUC NHI

Khoa Phung dengan dua payung rama-rama mewakili dua bentuk Pokémon Gengar yang berbeza - Foto: TRUC NHI

“Kami perlu memahami payung rama-rama supaya kami boleh menjadikannya lebih baharu dan lebih sesuai untuk zaman,” kata Khoa Phung.

Jika pemulihan adalah untuk mengekalkan ingatan, maka inovasi adalah untuk mengekalkan warisan hidup pada masa kini. Payung rama-rama kini telah menjadi lambang semangat "menghidupkan semula tradisi melalui inovasi" yang ingin disampaikan oleh ketiga-tiga artis.

"Vietnam masih mempunyai banyak perkara yang indah"

Antara tiga artis muda yang menyertai pameran "Beribu-ribu Bentuk" , Khoa Phung adalah perintis dalam mencipta semula payung rama-rama yang dianggap telah hilang.

Peluang Khoa untuk datang ke payung rama-rama bermula dengan lukisan payung kecil dalam buku Henri Oger "Techniques of the Annamites" . Dia berkata bahawa kali pertama dia melihat payung rama-rama itu, dia terus tertarik, mendapati ia "lucu dan comel".

Dari situ, Khoa memutuskan untuk memulakan perjalanan mereplikasi payung rama-rama. Dia memberi tumpuan kepada penyelidikan dari pertengahan 2023, dan hanya mula membuat payung pertama pada akhir tahun.

Tanpa sebarang panduan atau bahan khusus, Khoa terpaksa memikirkannya sendiri menggunakan beberapa imej. Pada hari-hari awal, kegagalan diikuti kegagalan.

Tali yang dianyam berketul-ketul, kertasnya koyak, warnanya tidak sekata, dan pada masa itu hanya ada satu payung kosong jadi Khoa terpaksa tabah dan mencuba lagi dan lagi.

"Kebanyakan bahan yang saya gunakan diimport dari luar negara, dan di Vietnam hampir mustahil untuk menemuinya kerana tiada siapa yang membuat payung lagi," kata Khoa.

Setiap payung halus adalah hasil daripada berpuluh-puluh jam yang teliti. Yang siap mengambil masa 10-14 hari, dengan proses yang terperinci, daripada mengukur, memotong, melapik dan mengecat.

Jenis kertas yang dia pilih untuk membuat payung rama-rama ialah kertas xuyen, ditutup dengan lapisan minyak tung di atasnya untuk memastikan payung itu cantik dan tahan lama.

lọng bướm - Ảnh 7. — Payung rama-rama yang dilelong di Perancis (kiri) dan versi dibina semula oleh Khoa Phung - Foto: NVCC, TU THANH

Selepas payung pertama berjaya, Khoa mula berkongsi lebih lanjut mengenai payung rama-rama di media sosial. Ramai yang memuji, tetapi ada juga yang terkejut, tersalah anggap bahawa payung rama-rama itu adalah produk China atau Jepun.

Itu yang membuatkan dia lebih berazam untuk membuktikan bahawa orang Vietnam juga mempunyai teknik yang canggih dan unik. "Vietnam masih mempunyai banyak perkara yang indah, tidak semua yang indah adalah asing," Khoa Phung menegaskan.