Artis Berjasa Dieu Hien memohon maaf dan menerangkan kenyataan "kasar"nya terhadap Ut Bach Lan.

Baru-baru ini, klip video Artis Berjasa Dieu Hien mengulas suara nyanyian mendiang artis Cai Luong Ut Bach Lan menarik perhatian dalam talian.

Dalam video itu, artis wanita berusia 78 tahun itu berkata bahawa seniornya Ut Bach Lan mempunyai suara nyanyian yang sedih dan "terkutuk". Mengimbau kenangan menyanyi bersama, Dieu Hien pernah memberitahu Ut Bach Lan: "Jika saya hampir mati, jangan datang menyanyi. Jika awak menyanyi, saya akan pergi."

Video itu mencetuskan kontroversi, dengan beberapa netizen mengatakan bahawa Artis Berjasa Dieu Hien "bercakap kasar" dan mempunyai sikap "menghina" terhadap mendiang artis Ut Bach Lan.

NSƯT Diệu Hiền xin lỗi, giải thích về phát ngôn hỗn với Út Bạch Lan - 1 — Artis Berjasa Dieu Hien bersuara dalam video baharu (Foto: Tangkapan Skrin).

Dalam video yang disiarkan di saluran YouTube peribadinya pada petang 18 September, Artis Berjasa Dieu Hien mengesahkan bahawa dia tidak biadap terhadap mendiang artis Ut Bach Lan, dan kenyataan di atas dibuat semasa dua beradik itu bergurau.

Dieu Hien berkata, video yang tersebar dalam talian itu tidak sepenuhnya menyatakan perkongsiannya tetapi hanya menyunting beberapa ayat sehingga menimbulkan salah faham kepada penonton.

Dalam versi penuh (dalam program Kenangan Emas , disiarkan pada Julai 2022), Dieu Hien memuji suara Ut Bach Lan, dengan berkata "Dalam 100 tahun, tidak akan ada sesiapa yang mempunyai teknik dan nafas yang cukup seperti dia".

"Ahli silat nombor satu" berkata: "Saya sangat sedih kerana saya cuai dan menyebabkan penonton salah faham. Jika saya kurang ajar dengan Ut Bach Lan, Tuhan tidak akan mengampuni saya. Jika anda semua mendengar dan salah faham niat saya, sila maafkan saya. Ini juga perkara yang saya perlu pelajari, saya tidak akan mengatakan perkara seperti itu lagi.

Tetapi saya harap jika penonton memuat naik video, sila muat naik semuanya, jangan potong bahagian ini dan tampal ke bahagian lain, menimbulkan salah faham. Saya tidak pernah mengatakan bahawa Snow White menyanyi lebih baik daripada Thanh Nga. Jika benar, saya terima, jika tidak, tidak adil bagi saya.

Cik Thanh Nga ialah senior kami. Kami tidak boleh menyanyi seperti dia. Apabila saya perlu melakonkan lakonan yang sama dengan wataknya, saya berasa bimbang dan enggan menyanyi.

Berkongsi lebih lanjut dengan wartawan Dan Tri , Dieu Hien berkata bahawa dia dan artis Ut Bach Lan adalah adik beradik karib, dan telah menyanyi bersama di pagoda selama lebih 10 tahun. Semasa hayatnya, "wanita sedih" Ut Bach Lan sentiasa dikagumi oleh juniornya kerana bakat dan kebaikannya.

Pada usia 78 tahun, Dieu Hien mengalami banyak penyakit tetapi tetap optimis. Dia mengekalkan minatnya terhadap seni, kadang-kadang menyanyi dengan kumpulan biasa di pagoda. Artis Ut Bach Lan meninggal dunia pada 2016, selepas tempoh melawan penyakit, pada usia 81 tahun.

Dieu Hien dilahirkan pada tahun 1945 dan telah dianugerahkan gelaran Artis Berjasa pada tahun 1993. Beliau dikenali sebagai "artis mempertahankan diri nombor satu" teater reformasi Vietnam, meninggalkan kesan di hati peminat melalui drama seperti: Jeneral Wanita Bendera Peach, Jeneral Nhuy Kieu...

Apabila Cai Luong melepasi usia emasnya, Dieu Hien secara beransur-ansur kurang beraksi dan tinggal bersama 5 anaknya di sebuah bangunan pangsapuri lama.

Pada tahun 2014, kerana usia tua dan kesihatan yang kurang baik, dan berasa kasihan terhadap anak-anaknya yang bersusah payah menjaganya, dia meminta Persatuan Teater Bandaraya Ho Chi Minh membenarkannya memasuki Rumah Penjagaan Seniman (Daerah 8, Ho Chi Minh City) untuk berkawan dengan rakan sekerjanya.

Pautan sumber