Mempromosikan nilai budaya peninggalan negara istimewa Co Le Pagoda

Kemuncak Co Le Pagoda ialah Menara Teratai Sembilan Kepingan, yang direka dan dibina pada tahun 1927, dalam bentuk seni bina bertingkat yang meningkat secara beransur-ansur ke udara, tipikal seni bina Buddha.

Peninggalan sejarah dan seni bina Co Le Pagoda, Co Le Commune, Wilayah Ninh Binh baru sahaja disenaraikan sebagai Monumen Khas Negara oleh Perdana Menteri.

Ini bukan sahaja pengiktirafan tertinggi oleh Negara untuk nilai luar biasa peninggalan dalam sejarah, tetapi juga membuka peluang untuk membangunkan pelancongan budaya dan rohani, mewujudkan momentum untuk pembangunan sosio-ekonomi tempatan.

Nilai sejarah dan seni bina yang istimewa

Pagoda Co Le, juga dikenali sebagai "Than Quang Tu", dibina pada abad ke-12 semasa pemerintahan Ly Than Ton. Pagoda menyembah Buddha dan Saint Nguyen Minh Khong.

Menurut Venerable Thich Tam Vuong, Abbot of Co Le Pagoda, pagoda itu sebelum ini direka dengan kayu dalam seni bina purba, namun lama kelamaan, seni bina di pagoda itu beransur-ansur merosot.

Pada tahun 1902, pagoda telah dipulihkan dan dibina semula. Selepas banyak pembaikan dan pengubahsuaian, skala pagoda juga diperluas, yang mengandungi identiti seni bina Buddha yang kukuh.

Kemuncak Co Le Pagoda ialah Menara Teratai Sembilan Kepingan, yang direka dan dibina pada tahun 1927, dalam bentuk seni bina bertingkat yang meningkat secara beransur-ansur ke udara, dengan ciri-ciri seni bina Buddha. Menara ini mempunyai keratan rentas segi lapan dengan 11 tingkat, termasuk 1 tingkat dasar, 1 tingkat atas dan 9 lantai teratai.

Di samping itu, Menara Sembilan Teratai juga dihiasi dengan banyak unicorn, burung phoenix dan 6 pasang naga berpaut pada badan menara, masing-masing pasangan bermain antara satu sama lain, yang di hadapan melihat ke bawah, yang di bawah memandang ke atas. Pangkalan menara diwakili oleh penyu besar yang terapung di tengah-tengah tasik, melambangkan kestabilan dan umur panjang agama Buddha.

Co Le Pagoda dikelilingi oleh sebuah tasik kecil, kawasan kuil termasuk banyak karya seni bina yang berbeza seperti: Tam Quan, Dewan Utama, Bao Thap, To House, Kuil Tran Hung Dao, Istana Mau...

Pagoda itu dibina dalam gaya "Buddha dahulu, Saint kemudian" dengan relief seperti naga dan burung phoenix, bumbung berbentuk pisau, bunga teratai, dan bumbung bergulung...

Bahan yang digunakan untuk membina pagoda adalah sangat asas seperti batu bata, kapur, mortar, molase, dan garam. Seni bina pagoda adalah gabungan harmoni arca tradisional Vietnam dan pengaruh seni bina Barat awal abad ke-20, mencipta penampilan unik, jarang berlaku dalam sistem pagoda Vietnam.

Loceng Dai Hong Chung, seberat 9,000 kg dan tinggi 4.2 m, diletakkan di tengah-tengah tasik di Co Le Pagoda. Ini adalah salah satu loceng terbesar di Vietnam. (Foto: Cong Luat/VNA)

Di tengah-tengah tasik di hadapan dewan utama Co Le Pagoda, terdapat loceng seberat 9,000 kg, tinggi 4.2 m, diameter 2.2 m, tebal 8 cm, dipanggil loceng Dai Hong Chung. Mulut loceng bermotifkan kelopak teratai, badan bermotif bunga, daun, sungai dan beberapa aksara Cina.

Cik Nguyen Thi Tam, seorang penganut Buddha di pagoda, berkata bahawa loceng ini dibunyikan oleh sumbangan daripada orang ramai dan penganut Buddha. Sejurus selepas ia selesai, perang meletus. Untuk melindungi loceng, pagoda memutuskan untuk membenamkannya di dalam tasik.

Pada tahun 1954, loceng itu telah diselamatkan dan digantung di tengah-tengah tasik untuk orang ramai dan pelancong melawat dan menyembah.

Bukan sahaja mempunyai kepentingan sejarah, budaya dan seni bina, Co Le Pagoda juga merupakan peninggalan revolusioner. Semasa dua perang penentangan menentang penjajahan Perancis dan imperialisme Amerika, 27 sami di pagoda "menanggalkan jubah mereka dan memakai baju besi mereka untuk pergi berperang" untuk melindungi Tanah Air.

Semasa perang penentangan, "para martir Buddha" bertempur dengan berani dan mencapai banyak pencapaian cemerlang. Selain itu, Co Le Pagoda juga merupakan tempat rahsia untuk menyembunyikan kader, gerila dan askar pasukan utama.

Di sinilah juga diadakan mesyuarat penting untuk mengarahkan aktiviti revolusioner tempatan. Selepas keamanan dipulihkan, tempat ini menjadi "saksi" sejarah, "alamat merah" yang melambangkan tradisi revolusioner negara.

Menara Teratai Sembilan Keping di Co Le Pagoda dibina pada tahun 1927 dengan seni bina Buddha yang tipikal. (Foto: Cong Luat/VNA)

Mempromosikan warisan secara berkesan

Pada tahun 1988, Co Le Pagoda telah disenaraikan sebagai peninggalan sejarah dan budaya serta tempat pemandangan negara oleh Kementerian Kebudayaan dan Penerangan (kini Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan).

Pada 10 September 2025, Perdana Menteri mengeluarkan Keputusan untuk meletakkan monumen khas negara (fasa 18), di mana Co Le Pagoda secara rasmi diiktiraf sebagai peninggalan sejarah dan seni bina negara yang istimewa. Ini adalah satu penghormatan bagi agama Buddha Vietnam amnya dan penduduk Ninh Binh khususnya.

Encik Nguyen Quang Thao, Setiausaha Jawatankuasa Parti Co Le commune, berkata bahawa pagoda Co Le bukan sahaja tempat untuk menyembah Buddha, tetapi juga tempat yang dikaitkan dengan kehidupan rohani penduduk tempatan untuk beberapa generasi.

Ini adalah titik penumpuan budaya, tempat untuk mengadakan perayaan tradisional, dan memupuk semangat belas kasihan Buddhisme. Kedudukan pagoda sebagai monumen negara khas adalah asas untuk pagoda terus dilaburkan dalam penyelidikan, pemeliharaan dan promosi untuk menjadi destinasi budaya dan rohani untuk orang ramai dan pelancong.

Setiap tahun, dari 13 hingga 16 bulan lunar ke-9, festival Co Le Pagoda diadakan dengan sungguh-sungguh dengan aktiviti kebudayaan yang unik seperti: perarakan Buddha, gusti, catur manusia, lumba bot, persembahan boneka... menarik sejumlah besar penganut Buddha, penduduk tempatan dan pelancong.

Aktiviti dalam perayaan itu mencerminkan warisan budaya tidak ketara yang kaya dan pelbagai dari adat, amalan dan kepercayaan agama, menyumbang kepada menunjukkan kekuatan perpaduan masyarakat dan menyatakan moral negara "Apabila minum air, ingat sumbernya".

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, sekolah-sekolah di komune Co Le dan kawasan jiran telah membangunkan dan melaksanakan rancangan untuk menganjurkan aktiviti bersiar-siar dan pembelajaran untuk pelajar sempena hari perayaan tradisional, membantu pelajar memperkaya pengetahuan mereka tentang sejarah, budaya, dan tradisi kebangsaan, membangkitkan rasa cinta dan kebanggaan terhadap sejarah, dan membentuk langkah untuk melindungi, memelihara dan mempromosikan nilai peninggalan.

Co Le Pagoda dibina dalam gaya "Buddha dahulu, Saint kemudian" dengan relief seperti naga dan burung phoenix, bumbung dengan bilah, bunga teratai dan bumbung bergulung. (Foto: Cong Luat/VNA)

Setiausaha Jawatankuasa Parti Co Le Commune Nguyen Quang Thao berkata bahawa pada masa akan datang, kawasan itu akan berkoordinasi dengan Co Le Pagoda untuk memberi tumpuan kepada meningkatkan kecekapan operasi Lembaga Pengurusan Relik, mengekalkan dan meningkatkan perayaan tradisional, dan mengatur hubungan pelancongan dengan warisan budaya lain di wilayah itu.

Komune juga terus menggalakkan sosialisasi, menggerakkan organisasi dan individu untuk mengambil bahagian dalam memelihara dan memulihkan tinggalan mengikut prinsip memelihara nilai asli, di samping mempromosi dan meningkatkan kesedaran masyarakat dalam memelihara dan mempromosikan nilai tinggalan sejarah dan budaya di lokaliti./.

Pagoda Co Le di Co Le Commune (Ninh Binh). (Foto: Cong Luat/VNA)

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-gia-tri-van-hoa-di-tich-quoc-gia-dac-biet-cua-chua-co-le-post1062083.vnp