Wartawan Akhbar Hanoi Moi berbincang dengan Timbalan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Hanoi Nguyen The Hiep mengenai isu ini.
Memastikan bekalan sebelum, semasa dan selepas Tet
- Pada bulan-bulan terakhir tahun ini dan semasa Tahun Baharu Lunar, aktiviti komersial selalunya sibuk. Bolehkah anda memberitahu kami bagaimana bekalan barangan untuk memenuhi keperluan pengguna rakyat semasa cuti Tet akan datang sedang disediakan?
- Pembekalan barangan di bandar ini dipromosikan melalui saluran jualan tradisional termasuk: 30 pusat beli-belah, 131 pasar raya, 469 pasar, lebih 2,000 kedai serbaneka dan puluhan ribu kedai runcit. Bersama-sama dengan itu adalah saluran jualan multimedia, termasuk 240 laman web yang menyediakan perkhidmatan e-dagang dan saluran jualan melalui telefon, aplikasi beli-belah... sistem pengedaran tradisional.
Jabatan Perindustrian dan Perdagangan juga telah mengarahkan unit pengeluaran dan perniagaan untuk mempromosikan aplikasi teknologi maklumat dalam aktiviti pengeluaran dan perniagaan, menghubungkan e-dagang dengan perdagangan tradisional. Oleh itu, meluaskan pasaran penggunaan, saluran beli-belah dan kaedah pembayaran bukan tunai seperti kad bank, baucar, e-dompet, dsb.
- Untuk memastikan bekalan barangan untuk Tahun Baru Imlek 2026, bagaimana perniagaan merancang untuk menyimpan barang, tuan?
- Untuk memastikan bekalan barangan keperluan untuk berkhidmat kepada rakyat semasa Tahun Baru Imlek Binh Ngo 2026, Jabatan Perindustrian dan Perdagangan mengarahkan perusahaan dan unit pengeluaran dan perniagaan di kawasan itu untuk membangunkan rancangan pengeluaran dan perniagaan; secara proaktif membangunkan rancangan untuk rizab barangan meningkat sebanyak 10% -20% berbanding bulan lain dalam setahun. Jumlah keseluruhan barangan rizab yang perlu disediakan termasuk 301,050 tan makanan, 60,210 tan daging babi, 16,381 tan daging lembu, 16,726 tan makanan laut, 334,600 tan sayur-sayuran, ubi, dan 500 tan kuih-muih dan barangan lain, jem.
Unit perniagaan diarahkan untuk mengatur jualan secara berkala dan berterusan, mempelbagaikan borang jualan; pada masa yang sama, melaksanakan program promosi untuk merangsang penggunaan. Lokasi perniagaan mesti dihiasi dengan kemas, memastikan kebersihan alam sekitar, keselamatan dan ketenteraman, pencegahan kebakaran dan keselamatan memerangi, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk orang ramai membeli-belah.
Perusahaan telah menawarkan program promosi yang menarik untuk penghujung 2025 dan program promosi yang akan datang untuk Tahun Baru Imlek. Khususnya, dari 1 Disember 2025 hingga 18 Januari 2026, perusahaan dari semua sektor ekonomi di bandar yang menyertai Program Promosi Tertumpu Kebangsaan 2025 akan layak mendapat promosi maksimum sehingga 100% daripada nilai barangan dan perkhidmatan, bukannya had biasa 50%.
- Adakah terdapat sebarang kesukaran untuk membawa barangan Vietnam ke kawasan luar bandar dan pinggir bandar Hanoi, tuan?
- Program membawa barangan Vietnam ke kawasan pinggir bandar baru-baru ini mendapat sambutan positif daripada rakyat dan sokongan daripada pihak berkuasa tempatan. Jabatan akan menyelaraskan dengan unit untuk menganjurkan aktiviti jualan barangan Vietnam supaya orang ramai boleh menyertai dan membeli produk dan kepakaran OCOP dengan kualiti dan harga yang berpatutan.
Melaksanakan kempen "Rakyat Vietnam mengutamakan penggunaan barangan Vietnam" pada tahun 2025, sektor Industri dan Perdagangan telah menganjurkan program untuk membawa barangan Vietnam ke kawasan pinggir bandar seperti: minggu barangan Vietnam; Pasaran Vietnam di komune Me Linh, Thach That, Dong Anh, Thanh Oai pada Oktober dan November 2025, dengan skala kira-kira 80 gerai, menyumbang kepada mempromosikan dan memperkenalkan produk OCOP, kraftangan dan produk tempatan biasa.
Walau bagaimanapun, perniagaan yang terlibat dalam membawa barangan Vietnam ke kawasan pinggir bandar, terutamanya unit pengedaran, perlu menampung banyak kos pengangkutan dan kakitangan, manakala jualan adalah rendah, jadi unit jualan selalunya tidak mendapat keuntungan. Di samping itu, sokongan teknikal dan aktiviti selepas jualan untuk beberapa produk peralatan, elektronik, barangan isi rumah, dan lain-lain masih sangat sukar selepas jualan, jadi mereka tidak menarik sejumlah besar perniagaan dalam industri untuk mengambil bahagian.
Meningkatkan permintaan pengguna
- Hanoi berada dalam musim membeli-belah terbesar tahun ini. Untuk meningkatkan permintaan pengguna pada bulan-bulan terakhir tahun ini, apakah penyelesaian yang telah Hanoi laksanakan, sedang laksanakan dan akan laksanakan, tuan?
- Hanoi sedang melaksanakan kempen "45 hari dan malam" untuk mencapai sasaran pertumbuhan KDNK melebihi 8% pada tahun 2025, menyasarkan pertumbuhan dua angka pada tahun 2026. Jabatan Perindustrian dan Perdagangan terus menggalakkan transformasi digital dalam perdagangan, menggalakkan sambungan bekalan-permintaan dan melindungi hak pengguna dalam kedua-dua model beli-belah langsung dan digital.
Secara khusus, bandar ini telah melaksanakan banyak penyelesaian untuk menggalakkan pembangunan ekonomi, merangsang penggunaan dan meningkatkan jumlah jualan runcit, hasil perkhidmatan pengguna, sambil mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk perniagaan membangunkan pengeluaran dan menghubungkan perdagangan. Di samping itu, bandar ini juga telah meningkatkan keberkesanan program promosi pelaburan, perdagangan dan pelancongan serta melaksanakan pelbagai kandungan Kempen "Rakyat Vietnam mengutamakan penggunaan barangan Vietnam".
Terima kasih kepada langkah-langkah ini, dalam tempoh 11 bulan pertama 2025, Hanoi mencapai pertumbuhan yang memberangsangkan dengan jumlah jualan runcit barangan dan hasil perkhidmatan pengguna mencecah VND877.2 trilion, meningkat 13% berbanding tempoh yang sama tahun lepas; yang mana jualan runcit barangan mencecah VND549 trilion, menyumbang 62.6% daripada jumlah itu dan meningkat 12%.
Pada masa ini, bandar itu terus melaksanakan "Program Promosi Tertumpu Kota Hanoi 2025" sebagai sebahagian daripada siri acara untuk merangsang permintaan domestik dan bertindak balas terhadap Jualan Besar Vietnam 2025 yang dilancarkan oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan. Program ini telah menggerakkan hampir 1,000 tempat jualan dan lebih daripada 500 perniagaan yang mengambil bahagian, dengan bilangan pembeli langsung mencecah lebih daripada 100,000, bersama-sama dengan berjuta-juta transaksi dalam talian.
Hanoi juga mempelopori pelaksanaan model "Hanoi Midnight Sale" dengan diskaun sehingga 70%-100%, mewujudkan jenama tersendiri untuk bandar semasa musim rangsangan. Bilangan pelanggan yang datang untuk membeli-belah di sistem runcit meningkat lebih daripada 135%-200%, hasil meningkat sebanyak 85%-135% pada tempat jualan yang mengambil bahagian berbanding hari bekerja. Bilangan lawatan membeli-belah dalam talian bagi platform e-dagang mencatatkan peningkatan sebanyak 150%-200% berbanding hari bekerja, menunjukkan perkembangan kukuh e-dagang dan tingkah laku pengguna digital.
- Penggunaan domestik adalah penggerak penting untuk pertumbuhan ekonomi. Apakah jangkaan anda terhadap pelaksanaan program rangsangan pada tahun ini?
- Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Hanoi telah dan akan terus melaksanakan penyelesaian untuk mengukuhkan kuasa beli pengguna, bukan sahaja dari sekarang sehingga Tahun Baru Imlek tetapi juga sepanjang 2026. Semua penyelesaian yang dilaksanakan akan menyumbang kepada pencapaian sasaran pertumbuhan KDNK bandar dan memastikan bekalan barangan, menstabilkan pasaran dan mengawal keselamatan makanan pada penghujung 2025 dan Tahun Baharu Ngo20 Binh6 Ngo.
- Pada bulan-bulan terakhir tahun ini, peningkatan permintaan penggunaan sering menimbulkan kelemahan untuk aktiviti penyeludupan, pengeluaran palsu, membawa barangan yang tidak diketahui asal ke pasaran atau kenaikan harga yang tidak munasabah. Untuk mengelakkan ini, apakah penyelesaian yang telah dilaksanakan oleh Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Hanoi untuk melindungi hak pengguna, tuan?
- Penyeludupan, perdagangan barang terlarang, penipuan perdagangan dan pelanggaran keselamatan makanan sering menjadi rumit semasa Tet, terutamanya untuk barangan yang menyediakan keperluan perayaan. Langkah-langkah pertempuran telah diperkukuh, di mana Jabatan Pengurusan Pasaran Hanoi akan memeriksa dan mengendalikan tindakan spekulasi, penyorok, pelanggaran peraturan mengenai harga jualan, produk yang tidak diketahui asalnya, dan produk yang tidak menjamin kualiti dan keselamatan makanan. Jabatan akan memantau dengan teliti situasi penawaran dan permintaan serta harga barangan keperluan untuk mengesan dan menangani kekurangan, kekurangan atau kenaikan harga secara mendadak dengan segera.
Semasa proses pemeriksaan, pihak berkuasa akan menggabungkan propaganda dan memerlukan organisasi, individu dan isi rumah perniagaan mematuhi peraturan undang-undang mengenai harga dengan tegas. Maklumat mengenai pelanggaran akan didedahkan kepada umum mengikut peraturan, untuk menghalang dan meningkatkan kesedaran orang ramai.
Terima kasih banyak-banyak!
Sumber: https://hanoimoi.vn/pho-giam-doc-so-cong-thuong-ha-noi-nguyen-the-hiep-day-manh-kich-cau-tieu-dung-tang-tong-muc-ban-le-hang-hoa-725932.html
Komen (0)