Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung bekerjasama dengan Kementerian Kehakiman dalam kerja-kerja membuat undang-undang.

Kapsyen foto — Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh bercakap.

Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh berkata bahawa Kementerian Kehakiman tidak pernah mempunyai banyak tugas yang berat dan rumit seperti sekarang. Ini kerana negara kita sedang melakukan revolusi untuk menyempurnakan institusi mengikut semangat Resolusi No 66-NQ/TW bertarikh 30 April 2025 Biro Polit dalam menginovasi kerja pembinaan dan penguatkuasaan undang-undang bagi memenuhi keperluan pembangunan negara di era baharu. Salah satu sorotan penting dalam Resolusi adalah untuk menginovasikan pemikiran dan orientasi penggubalan undang-undang ke arah kedua-dua memastikan keperluan pengurusan negeri dan menggalakkan kreativiti, membebaskan semua kuasa produktif, dan membuka kunci semua sumber pembangunan. Ini telah memberi impak yang besar terhadap kerja-kerja pembinaan undang-undang.

Menteri menyatakan bahawa negara kita sedang memasuki era baru dengan banyak matlamat dan tugas yang ditetapkan dan perlu dilengkapkan dengan pelan hala tuju tertentu. Cara semasa membuat undang-undang telah berubah. Sebelum ini, ia dipengerusikan oleh agensi Dewan Negara , tetapi kini Kerajaan dan kementerian dan cawangan bertanggungjawab hingga ke akhirnya. Kementerian Kehakiman bukan sahaja menilai tetapi juga perlu bekerjasama dengan kementerian dan cawangan untuk menyemak aspek teknikal penggubalan dokumen. Walau bagaimanapun, pegawai kehakiman telah berusaha keras untuk menyelesaikan tugas yang diberikan.

Melaporkan situasi pembinaan dan penyempurnaan institusi dan undang-undang, Timbalan Menteri Kehakiman Nguyen Thanh Tinh memaklumkan bahawa dalam penggal 2021-2025, Kementerian telah memberi tumpuan untuk memimpin, mengarah dan mengurus kerja kehakiman secara bersatu dan segerak. Kementerian telah secara proaktif dan aktif menasihati Kerajaan, Dewan Negara dan Jawatankuasa Pusat Parti untuk mencadangkan orientasi dasar utama dan utama dalam pembaharuan undang-undang, pembaharuan kehakiman, membina dan menyempurnakan kedaulatan undang-undang sosialis Negara Vietnam dan institusi ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis.

Secara khususnya, Kementerian telah menasihati mengenai pengeluaran Resolusi No. 66-NQ/TW; mengerahkan dan menyelesaikan tugas Agensi Tetap Jawatankuasa Pemandu Pusat mengenai pembaharuan institusi dan undang-undang secara proaktif; secara langsung membantu Kerajaan dalam mempengerusikan dan memantau pelaksanaan Resolusi 66-NQ/TW.

Kerja menyebarkan dan mendidik undang-undang mempunyai banyak inovasi, mengikuti keperluan kehidupan praktikal, menerapkan teknologi digital dan kecerdasan buatan dengan kuat untuk membantu orang ramai mengakses dasar undang-undang secepat mungkin. Kementerian Kehakiman telah berkoordinasi dengan agensi berkaitan untuk membina dan mengendalikan Portal Undang-undang Negara secara rasmi dengan segera dengan beberapa siri utiliti baharu. Kementerian menjangkakan tempat ini akan menjadi alamat yang boleh dipercayai untuk menyediakan dan mencari maklumat undang-undang, menjawab soalan orang dan perniagaan melalui aplikasi AI undang-undang, menerima maklum balas dan cadangan mengenai kesukaran dalam proses pelaksanaan dokumen undang-undang...

Walau bagaimanapun, kualiti beberapa draf undang-undang dan dekri yang disediakan oleh beberapa kementerian dan cawangan untuk penilaian kualiti masih terhad, beberapa dokumen tidak mencukupi kualiti untuk dikemukakan kepada Kerajaan, dan perlu disediakan semula dan dinilai berkali-kali. Beberapa laporan penilaian kualiti tidak memenuhi keperluan; kadar pengendalian kesesakan dalam sistem perundangan masih rendah; penerimaan dan respons terhadap maklum balas dan cadangan daripada orang ramai dan perniagaan masih tidak lengkap dan tidak tepat pada masanya. Pelaksanaan transformasi digital dan pembinaan pangkalan data bagi meningkatkan keberkesanan pengurusan negeri di beberapa kawasan kementerian dan cawangan masih ketinggalan berbanding kemajuan yang dirancang.

Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung amat menghargai usaha Kementerian Kehakiman sejak kebelakangan ini, dan menekankan bahawa penambahbaikan institusi adalah isu utama dalam konteks negara kita melakukan revolusi selari ke atas institusi dan peralatan, membawa negara ke arah pembangunan. Jika kita mahu negara maju, kita mesti perbaiki institusi, dan penyusunan aparat kerajaan juga bermula dari institusi. Kementerian Kehakiman telah memainkan peranan yang baik dalam menasihati Kerajaan dalam penggubalan undang-undang, menyelaraskan penggubalan undang-undang kementerian dan cawangan; tiada dokumen yang lambat.

Kementerian Kehakiman telah menasihati Kerajaan mengenai pembangunan program perundangan untuk penggal tersebut. Ini adalah tugas yang sangat penting, menyumbang kepada penginstitusian hubungan sosial; mempengerusikan atau mengambil bahagian dalam penggubalan banyak undang-undang dan resolusi yang berkualiti; kerja menilai dokumen undang-undang semakin tertumpu, dan kualitinya dipertingkatkan.

Timbalan Perdana Menteri menegaskan bahawa tunggakan dokumen undang-undang di kementerian masih banyak, terutama dokumen panduan dan pemukulan resolusi Dewan Negara masih perlahan.

Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung mencadangkan bahawa pada masa akan datang, bersama-sama dengan melaksanakan tugas biasa, kepimpinan kolektif Kementerian Kehakiman terus meningkatkan lagi rasa tanggungjawab, menjadi lebih tegas, segera, dan proaktif dalam menasihati Kerajaan untuk mengkokritkan dan menginstitusikan dasar dan resolusi Parti.

Kementerian Kehakiman perlu menjadi agensi contoh, menerajui dalam mematuhi peruntukan Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang khususnya kemajuan penyiapan projek, tegas Timbalan Perdana Menteri.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-ho-quoc-dunglam-viec-voi-bo-tu-phap-ve-cong-tac-xay-dung-phap-luat-20251111185840599.htm