Dewan Negara meluluskan anggaran belanjawan negeri dan peruntukan belanjawan pusat untuk 2024.

Meneruskan program Sesi Ke-6, pada pagi 10 November, di Dewan Perhimpunan Negara , Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Duc Hai mempengerusikan mesyuarat itu, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi anggaran belanjawan negeri untuk tahun 2024. Akibatnya, 466 perwakilan mengambil bahagian dalam undian yang menyokong, Dewan Negara secara rasmi meluluskan anggaran 2 bajet negeri 2.

Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan wilayah Thai Binh mengambil bahagian dalam mengundi pada mesyuarat itu.

Resolusi, membenarkan penggunaan sumber dana pulih yang diberikan buat sementara waktu pada 2022 untuk beberapa lokaliti untuk melaksanakan dasar menyokong sewa untuk pekerja yang mempunyai lebihan, memindahkan sumber untuk menambah lokaliti yang kekurangan sumber untuk melaksanakan dasar dan memuktamadkan tahun bajet 2023. Membenarkan pemindahan sumber peningkatan hasil, pengurangan dan penjimatan belanjawan pusat pada 2021 untuk mengatur anggaran dan rancangan pelaburan awam tahunan pada 2023, 2024, dan 2025 untuk projek Kementerian Pengangkutan dan 8 lokaliti. Membenarkan pemindahan sumber anggaran belanjawan negeri untuk melaksanakan 3 program sasaran nasional pada 2023 hingga 2024 untuk pelaksanaan berterusan.

Dewan Negara menugaskan Kerajaan untuk menyemak dan memperuntukkan secara terperinci setiap tugas perbelanjaan khusus kepada setiap kementerian, agensi pusat, dan lokaliti; untuk bertanggungjawab ke atas ketepatan data, keperluan, kesempurnaan, kesahihan, pematuhan dengan piawaian, norma, rejim perbelanjaan dan syarat tambahan, untuk menetapkan anggaran belanjawan dan pengeluaran mengikut peraturan.

Berkenaan pelaksanaan dasar gaji, mulai 1 Julai 2024, pembaharuan komprehensif dasar gaji akan dilaksanakan mengikut Resolusi No. 27-NQ/TW bertarikh 21 Mei 2018 Persidangan Ke-7 Jawatankuasa Eksekutif Pusat Ke-12; pencen pelarasan, faedah insurans sosial, elaun bulanan, elaun keutamaan untuk orang yang berjasa dan beberapa polisi keselamatan sosial yang kini dikaitkan dengan gaji pokok. Dewan Negara menugaskan Kerajaan untuk memberi tumpuan kepada pengurusan dasar fiskal yang proaktif, munasabah, fleksibel dan berkesan; secara serentak, rapat dan lancar menyelaras dengan dasar monetari dan dasar lain; bertindak balas segera kepada turun naik yang rumit dalam keadaan dalam dan luar negara, mengekalkan kestabilan makroekonomi, mengawal inflasi, menggalakkan pertumbuhan, memastikan keseimbangan utama ekonomi; terutamanya mempunyai penyelesaian untuk mengatasi kemerosotan petunjuk mengenai nisbah mobilisasi ke dalam belanjawan negeri kepada KDNK dan nisbah mobilisasi daripada cukai dan yuran ke dalam belanjawan negeri.

Di samping itu, disiplin perlu diperketatkan, memantapkan tanggungjawab pemimpin dalam mengurus dan menggunakan kewangan dan bajet; mengendalikan perbelanjaan belanjawan negeri mengikut anggaran, memastikan ketegasan, ekonomi dan kecekapan; menjimatkan perbelanjaan dan perbelanjaan tetap secara menyeluruh yang tidak benar-benar diperlukan untuk memastikan sumber untuk mencegah dan memerangi bencana alam dan wabak, menambah modal pelaburan pembangunan dan menyokong pemulihan ekonomi; berusaha untuk meningkatkan lagi nisbah perbelanjaan pelaburan pembangunan; hanya mengeluarkan dasar untuk meningkatkan perbelanjaan belanjawan apabila benar-benar perlu dan dengan sumber yang terjamin; mengalokasikan dan menyampaikan anggaran tepat waktu sesuai dengan ketentuan Undang-undang Anggaran Negara; meningkatkan kualiti kerja penyediaan pelaburan, mengatasi batasan dalam pelaksanaan projek pelaburan awam yang perlahan, pengeluaran modal pelaburan awam yang perlahan; dengan tegas memindahkan modal projek yang lambat berkembang kepada projek yang mampu dilaksanakan dan dicairkan tetapi kekurangan modal, dan meminimumkan pemindahan sumber.

Seterusnya, Majlis Mesyuarat Negara membincangkan secara berkumpulan: draf Undang-undang mengenai Jalan Raya; draf Undang-undang mengenai Ketenteraman dan Keselamatan Lalu Lintas Jalan dan draf Resolusi mengenai penggunaan cukai pendapatan korporat tambahan mengikut peraturan terhadap hakisan asas cukai global.

Pada sebelah petang, selepas mendengar laporan menjelaskan, menerima dan menyemak draf Resolusi rancangan peruntukan belanjawan pusat untuk 2024, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan resolusi ini. Hasilnya, 444 perwakilan mengundi menyokong (menganggap 89.88%), meluluskan Resolusi pada rancangan peruntukan belanjawan pusat untuk 2024.

Sehubungan itu, Resolusi tersebut menugaskan Kerajaan untuk mengagihkan tugas-tugas hasil dan perbelanjaan bajet negeri dan peringkat peruntukan belanjawan pusat kepada setiap kementerian, agensi pusat dan setiap wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat; mengarah dan membimbing peruntukan modal pelaburan bajet negeri untuk memastikan penumpuan, tumpuan, perkara utama, pematuhan syarat dan susunan keutamaan mengikut peraturan; membayar sepenuhnya hutang tertunggak untuk pembinaan asas; mendapatkan semula semua baki modal pendahuluan yang perlu diperoleh semula dalam pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2021 - 2025; mengatur modal yang mencukupi untuk projek siap yang diserahkan dan digunakan sebelum 2024, modal rakan sejawat untuk projek ODA dan pinjaman keutamaan asing, modal bajet negeri yang menyertai projek PPP, tugas penyediaan pelaburan, tugas perancangan, projek peralihan yang mesti disiapkan pada tahun 2024; Memperuntukkan modal mengikut kemajuan untuk projek negara yang penting, menghubungkan projek, projek dengan impak antara wilayah yang ketara yang menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi yang pesat dan mampan; selepas memperuntukkan modal yang mencukupi untuk tugasan di atas, baki modal akan diperuntukkan untuk projek yang baru dimulakan yang telah menyelesaikan prosedur pelaburan mengikut peraturan perundangan; membahagikan cukai perlindungan alam sekitar ke atas produk petrol dan minyak antara belanjawan pusat dan belanjawan tempatan untuk tahun 2024 dan 2025 berdasarkan jumlah petrol dan minyak yang dikeluarkan dan dijual di dalam negara berbanding jumlah volum petrol dan minyak yang digunakan di pasaran; menyatakan kutipan, pembayaran, pengecualian, pengurusan dan penggunaan yuran penggunaan jalan raya yang dikutip melalui kenderaan di seluruh negara; terus membahagikan hasil daripada pemberian hak eksploitasi sumber air pada 2024; menggunakan hasil daripada aktiviti loteri untuk pelaburan pembangunan; Tempatan, berdasarkan keadaan sebenar dan kapasiti pengimbangan, hendaklah memperuntukkan dana belanjawan pusat untuk menyokong pampasan bagi perbelanjaan baki belanjawan tempatan pada tahun 2024, memastikan bahawa ia tidak lebih rendah daripada pada tahun 2023, untuk menjalankan tugas perbelanjaan baki belanjawan tempatan; segera melengkapkan prosedur dan syarat untuk memperuntukkan mengikut peraturan perbelanjaan belanjawan pusat yang belum diperuntukkan kepada kementerian, cawangan dan kawasan, dan melaporkan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan;...

Perhimpunan Kebangsaan membincangkan dalam kumpulan: Draf Undang-undang Arkib (dipinda); Draf Undang-undang Ibu Kota (pindaan) dan laporan Kerajaan tentang: ringkasan awal organisasi perintis model kerajaan bandar di Bandaraya Hanoi, Bandar Da Nang dan keputusan 3 tahun pelaksanaan organisasi kerajaan bandar di Ho Chi Minh City.

Dari 11 hingga 19 November 2023, Dewan Negara akan berehat untuk memberi masa kepada Dewan Negara, Kerajaan dan agensi berkaitan untuk menyerap, menyemak dan memuktamadkan draf undang-undang dan draf resolusi. Dewan Negara akan meneruskan sesi kedua, Persidangan Ke-6, dari 20 hingga 29 November 2023.

Vu Son Tung

(Pejabat Perwakilan Dewan Negara dan Majlis Rakyat Wilayah)

Sumber