Pelancaran buku "Vietnam - Perspektif dari Jepun"

Pada petang 18 Julai, di Hanoi, Truth National Political Publishing House mengadakan majlis pelancaran buku "Vietnam - Perspektif dari Jepun" oleh Profesor Jepun, Doktor Furuta Motoo, Presiden Vietnam - Universiti Jepun (Vietnam National University, Hanoi), seorang sarjana Vietnam, pakar dalam sejarah moden dan politik Vietnam.

Buku "Vietnam - A Perspective from Japan" adalah hasil daripada lebih setengah abad penyelidikan dan keterikatan kepada Vietnam oleh Profesor, Dr Furuta Motoo. Kandungan buku itu bukan sahaja membentangkan isu sejarah, institusi, ekonomi dan sosial, tetapi juga menggambarkan kehidupan seharian di Vietnam dengan jelas melalui lensa akademik yang digabungkan dengan pengalaman peribadi penulis.

Daripada kehidupan harian rakyat, kepercayaan budaya, tingkah laku sosial, hinggalah kepada isu-isu makro seperti sejarah membina dan mempertahankan negara, proses pembaharuan dan inovasi, integrasi antarabangsa dan peranan geopolitik Vietnam di rantau ini, buku ini melakar gambaran panorama Vietnam melalui perspektif dan pendekatan unik seorang sarjana asing.

Perkara istimewa yang menjadikan kerja itu menarik ialah pendekatan "bawah ke atas" yang digunakan oleh Profesor, Dr. Furuta Motoo. Daripada memberi tumpuan kepada peristiwa politik utama, dia mengeksploitasi butiran kehidupan seharian untuk menerangkan ciri-ciri sosial unik Vietnam.

Daripada suasana perjumpaan kampung dan imej orang kampung "meminta izin" ketika menyertai lalu lintas, hinggalah kepada kepercayaan seperti berpindah ke rumah baru atau keputusan untuk mengekalkan pokok beringin dan pintu pagar kampung atas sebab rohani, semuanya dicipta semula dengan cara yang relatable dan emosional.

Buku ini dilancarkan untuk memperingati ulang tahun ke-80 penubuhan Republik Sosialis Vietnam (2 September 1945 - 2 September 2025), ulang tahun ke-52 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Jepun (21 September 1973 - 2 September 2025 sebagai Partnership), dan 20 September 2025 sebagai Partnership untuk Keamanan dan Kemakmuran di Asia dan Dunia."

Ini bukan sahaja kerja saintifik yang diteliti dengan teliti, tetapi juga simbol hidup persahabatan yang tulus dan berkekalan antara kedua-dua negara.

Penerbitan buku ini bukan sahaja menyumbang kepada memperkayakan badan pengetahuan tentang pengajian Vietnam, tetapi juga menjadi bukti nyata tentang ikatan yang terjalin lama, persahabatan yang mendalam, dan sumbangan saintis Jepun yang tenang namun bermakna kepada Vietnam.

Sebelum ini, Profesor, Dr. Furuta Motoo mempunyai banyak karya penyelidikan mengenai Vietnam, di mana 3 karya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam dan diterbitkan di Vietnam: Ho Chi Minh - Pembebasan dan Inovasi Negara (National Political Publishing House, 1997); Vietnam dalam Sejarah Dunia (National Political Publishing House, 1998); Kebuluran 1945 di Vietnam - Bukti Sejarah, buku itu dianugerahkan Hadiah Negara Republik Sosialis Vietnam untuk Sains dan Teknologi (Rumah Penerbitan Sains Sosial, 2005; Rumah Penerbitan Pengetahuan, 2011 dan Rumah Penerbitan Politik Nasional Kebenaran, 2016 dan 2022). Buku "Vietnam - A Perspective from Japan" adalah karya keempat beliau yang diterbitkan oleh Truth National Political Publishing House.

Pada majlis itu, perwakilan dari Jepun menekankan persahabatan dan komitmen yang berkekalan untuk terus mempromosikan kerjasama pendidikan, budaya dan politik antara Jepun dan Vietnam. Pada masa yang sama, mereka menegaskan bahawa buku itu memainkan peranan penting dalam meningkatkan persefahaman bersama dan merupakan jambatan antara ahli parlimen kedua-dua negara.
Selepas majlis pelancaran, Profesor, Dr. Furuta Motoo mengadakan pertukaran secara langsung dengan pembaca.

Dengan pemahaman mendalam tentang budaya Vietnam dan fasih Vietnam, sesi pertukaran menawarkan banyak kisah menyentuh dan ikhlas daripada seorang rakan Jepun yang telah memilih untuk mendedikasikan hidupnya kepada Vietnam.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cuon-sach-viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-post1050410.vnp