![]() |
| Orang ramai melihat maklumat tentang pameran Return - Karya seni halus yang disumbangkan oleh Encik dan Puan Le Tat Luyen - Thuy Khue pada tahun 2025. Foto: Lam Vien |
Kepulangan adalah nama pameran dan juga perjalanan kembali ke panggilan suci asal untuk Encik Le Tat Luyen dan Cik Thuy Khue untuk mempersembahkan kepada Muzium Bandaraya Ho Chi Minh lebih daripada 40 karya seni yang berharga selepas bertahun-tahun disimpan di Perancis.
![]() |
| The Two Kieu - Empangan Vu Cao. |
Cebisan sejarah seni yang berharga
Lebih daripada 40 karya yang baru sahaja dianugerahkan boleh dianggap sebagai kepingan sejarah lukisan, mencerminkan sebahagian daripada proses pembangunan pelbagai seni halus Vietnam; kerana ia adalah karya yang kaya dengan bahan, saiz dan tempoh penciptaan. Karya ini dikaitkan dengan banyak generasi artis yang membesar dari Kolej Seni Halus Indochina, sekolah seni di Gia Dinh - Saigon, Kolej Seni Halus Hue atau artis yang dilatih dalam persekitaran lain...
![]() |
| Tam - Tuan Thai. |
![]() |
| Kampung Nelayan - Ta Ty. |
Pameran ini disusun menjadi 3 ruang pameran. Ruang pameran bertemakan Indochina Fine Arts Imprint dengan 17 karya oleh pengarang yang dibesarkan dari Sekolah Seni Halus Indochina. Sekolah ini diasaskan pada tahun 1925, tepat satu abad yang lalu, mewujudkan titik perubahan bagi seni halus Vietnam moden apabila kedua-duanya menerima aliran akademik Barat dan melekat pada budaya tradisional Asia. Bahan-bahan seperti sutera, cat minyak, lakuer telah menjadi cara bagi artis untuk menyatakan kesederhanaan hidup, kecantikan wanita, kedalaman budaya... Dengan karya seperti: Hai Anemone oleh Le Pho; Co Tam oleh Thai Tuan; Bien, Tuong Doi... oleh Bui Xuan Phai..., pameran itu menyumbang kepada menggambarkan perkembangan seni halus Vietnam pada abad ke-20.
Jika seni halus Indochina meletakkan asas untuk seni moden daripada tradisi, seni halus Gia Dinh mempromosikan personaliti kreatif, pemikiran bebas dan pertukaran antarabangsa untuk menjadi jelas. Di ruang pameran bertemakan Gia Dinh Fine Arts Imprint dan perjalanan lain, penonton boleh menikmati 19 karya yang sangat pelbagai dan unik dalam gaya seni tetapi masih mengekalkan identiti jiwa Vietnam. Melalui itu, penonton berpeluang untuk mengetahui lebih lanjut mengenai Gia Dinh Painting School - sekolah itu diasaskan pada tahun 1913, meletakkan asas penting untuk seni halus Selatan.
Di ruang pameran bertemakan karya Seniman Le Ba Dang, 5 karya dan 1 dokumen diperkenalkan. Karya-karya ini adalah mengenai Perang Vietnam, mempunyai gaya penulisan yang kuat, kontras visual yang tinggi, mengekspresikan semangat ketabahan, tidak mudah putus asa, sentiasa melihat ke arah cahaya kebebasan...
Pameran Return - Karya seni halus yang disumbangkan oleh Encik dan Puan Le Tat Luyen - Thuy Khue pada tahun 2025 adalah sebahagian daripada siri aktiviti bermakna untuk meraikan ulang tahun ke-80 Dekri Presiden Ho Chi Minh No. 65/SL menubuhkan Oriental Bac Co Academy dengan tugas memelihara peninggalan purba di seluruh Vietnam - 29 November 2020 - 29 November dan ulang tahun ke-20 Hari Warisan Budaya Vietnam (23 November 2005 - 23 November 2025), bersama-sama dengan aktiviti lain termasuk: melancarkan buku baharu Dari Seni Halus Indochina hingga Seni Halus Gia Dinh (1930-1975) yang disusun oleh pengkritik seni Thuy Khuession dari koleksi Seni Fikik Seni Rupa Indochina yang dilihat: Muzium Seni Halus Bandaraya Ho Chi Minh diterima daripada Perancis.
Benang yang menyambungkan akar
Ini bukan kali pertama Muzium Bandaraya Ho Chi Minh menerima karya sumbangan. Sebelum ini, pada 2018 dan 2019, muzium itu menerima 26 lukisan dan dokumen oleh artis wanita Le Thi Luu dan ciptaan Encik Ngo The Tan. Pada tahun 2023, perjalanan sumbangan diteruskan dengan koleksi besar 236 karya dan dokumen berharga oleh artis Le Ba Dang.
![]() |
| Pagoda Thay - Tran Phuc Duyen. |
Berucap di Seminar Saintifik mengenai Indochina - Warisan Seni Halus Gia Dinh: Dilihat daripada Koleksi Muzium Seni Halus Bandar Ho Chi Minh yang diterima dari Perancis pada 22 November, Dr. Ma Thanh Cao, bekas Pengarah Muzium Seni Halus Bandar Ho Chi Minh, menekankan: Artifak dan koleksi memainkan peranan yang sangat penting dan mempunyai makna yang menentukan dalam semua aktiviti. Oleh itu, berdasarkan fungsi dan tugas, mana-mana muzium mesti mengorientasikan bangunan koleksinya. Semasa proses pengumpulan, muzium akan menambah artifak secara beransur-ansur untuk melengkapkan koleksi yang berkualiti untuk melayani kerja-kerja penyelidikan, pemeliharaan dan paparan. Muzium Seni Halus Bandar Ho Chi Minh telah ditubuhkan lewat, jadi pengumpulan artifak menghadapi banyak kesukaran, terutamanya untuk artifak purba serta karya seni moden Vietnam sebelum tahun 1975. Terima kasih kepada usaha berterusan, muzium ini telah menjadi tempat yang cerah, pusat aktiviti seni halus di Bandar Ho Chi Minh dan mendapat sambutan orang ramai dalam dan luar negara. Khususnya, muzium ini menerima lebih daripada 300 karya berharga daripada keluarga artis Vietnam yang tinggal dan mencipta di Perancis, yang menjadi fenomena istimewa dan mempunyai makna penting dalam kerja pengumpulan Muzium Seni Halus Bandar Ho Chi Minh...
Menurut Dr. Ma Thanh Cao, dalam tempoh 2013 hingga 2025, Muzium Seni Halus Bandar Ho Chi Minh telah dihadiahkan lebih daripada 300 karya bernilai seni moden Vietnam, yang telah menjadi bukti kasih sayang rakyat Vietnam terhadap tanah air mereka. Ramai artis, walaupun tinggal jauh dari rumah, masih mempunyai kesan kebangsaan dalam karya mereka sebagai benang yang menghubungkan akar mereka.
![]() |
| Mangkuk Darah - Do Quang EM. |
Dapat dilihat bahawa Return bukan sahaja pengembalian karya yang berharga tetapi juga peluang untuk orang ramai, terutamanya penyelidik dan pencinta seni, untuk mempunyai perspektif yang lebih luas dan lebih lengkap tentang lukisan seni halus Vietnam abad ke-20, seterusnya meneruskan aliran kreatif yang membawa identiti budaya dan jiwa kebangsaan dan juga menjadi penggerak kepada kreativiti yang tidak berkesudahan dalam aliran seni kontemporari.
Encik Nguyen Tan Nhat, seorang pelajar siswazah di Universiti Seni Halus Bandar Ho Chi Minh, dan sekumpulan rakan datang untuk melihat pameran itu dan membincangkan banyak karya seni yang unik sejak beberapa dekad yang lalu.
Encik Nhat berkata: "Melalui mengagumi karya-karya yang dipamerkan, saya merasakan bahawa ini adalah ruang seni dengan warna nostalgia. Antaranya, saya paling kagum dengan lukisan lakuer Xom Chai oleh artis Ta Ty kerana teknik artis itu sangat unik, berbeza dengan gaya seni hari ini. Selain itu, saya telah melihat beberapa karya lain di internet, tetapi ketika saya mula-mula melihatnya di mata saya sendiri, saya merasai sendiri dan melihatnya dengan keras. untuk menggambarkan, karya itu berjiwa dan berkali-kali ganda lebih indah…”.
Lam Vien
Sumber: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/su-tro-ve-cua-cac-tac-pham-my-thuat-quy-gia-aaa082a/












Komen (0)