Memperkukuh pertukaran pengalaman perundangan dan penyeliaan antara Dewan Negara Vietnam dan Dewan Negara Bulgaria

Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan Nguyen Lam Thanh dan Duta Besar Bulgaria ke Vietnam Pavlin Todorov. Foto: H. Ngoc

Pada mesyuarat itu, Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan Nguyen Lam Thanh berkata baru-baru ini, delegasi Majlis Kebangsaan telah mengadakan lawatan kerja ke Bulgaria untuk mengkaji dan bertukar-tukar isu berkaitan dasar etnik, agama, keselamatan sosial, buruh, pekerjaan, dan perlindungan sosial; menyumbang kepada menggalakkan dan membina hubungan antara Perhimpunan Negara kedua-dua negara.

Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan Nguyen Lam Thanh bercakap pada mesyuarat itu. Foto: H.Ngoc

Naib Presiden Majlis Kebangsaan mengesahkan bahawa lawatan Delegasi adalah satu kejayaan besar, meninggalkan banyak kesan mendalam tentang budaya, tradisi dan penduduk Bulgaria.

Delegasi mengadakan kunjungan hormat dan bertemu dengan Presiden Perhimpunan Kebangsaan Bulgaria, Natali Kiselova, dan bekerja dengan wakil-wakil agensi Perhimpunan Kebangsaan Bulgaria seperti Jawatankuasa Penyertaan Warganegara Langsung, Aduan dan Hubungan dengan Masyarakat Sivil, Kementerian Buruh dan Dasar Sosial Bulgaria, mekanisme kerja kedua-dua Parlimen Persahabatan Bulgaria, dan lain-lain. Perhimpunan Kebangsaan Bulgaria, dasar pembangunan di kawasan pergunungan Bulgaria, dan dasar terhadap komuniti etnik minoriti di Bulgaria.

Duta Besar Republik Bulgaria ke Vietnam Pavlin Todorov bercakap pada mesyuarat itu. Foto: H.Ngoc

Duta Besar Pavlin Todorov mengalu-alukan dan menghargai hasil lawatan kerja Majlis Kebangsaan; menekankan bahawa Vietnam dan Bulgaria mempunyai persahabatan tradisional, dibina dan dibangunkan sejak 75 tahun yang lalu. Bulgaria adalah salah satu negara Eropah Timur pertama yang mengiktiraf dan menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam.

Kedua-dua pihak menyatakan kepuasan dan penghargaan atas perkembangan dalam hubungan Vietnam-Bulgaria dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Kedua-dua negara telah membina dan membangunkan persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa atas dasar kepercayaan, kesaksamaan, dan saling menghormati, untuk kepentingan kedua-dua negara.

Terutama, semasa lawatan rasmi Setiausaha Agung Lam ke Bulgaria pada Oktober 2025, kedua-dua negara telah mewujudkan Perkongsian Strategik untuk membawa hubungan dua hala ke tahap baharu di peringkat dua hala dan pelbagai hala, mengukuhkan dan menyatukan mekanisme kerjasama dua hala sedia ada, serta menggalakkan pembentukan mekanisme baharu untuk memperdalam kerjasama antara kedua-dua negara.

Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan Nguyen Lam Thanh dan Duta Besar Bulgaria ke Vietnam Pavlin Todorov mengambil gambar cenderahati bersama delegasi. Foto: H.Ngoc

Atas dasar itu, Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Lam Thanh menekankan bahawa Vietnam dan Bulgaria masih mempunyai banyak ruang untuk kerjasama dan pembangunan, terutamanya dalam bidang pertanian berteknologi tinggi, kerjasama kesihatan, membawa pekerja Vietnam ke pasaran buruh Bulgaria dalam bidang pertanian, pembinaan, mempromosikan pelancongan, dan pertukaran orang ke rakyat antara kedua-dua negara...

Duta Besar Pavlin Todorov juga berkata bahawa Vietnam dan Bulgaria masih mempunyai banyak potensi untuk menggalakkan kerjasama menyeluruh dalam bidang ekonomi, budaya dan sosial; beliau berharap pada masa akan datang, Perhimpunan Kebangsaan kedua-dua negara dan Kumpulan Ahli Parlimen Persahabatan kedua-dua negara akan terus mengukuhkan kerjasama dan bertukar pengalaman perundangan dan penyeliaan.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-trao-doi-kinh-nghiem-lap-phap-giam-sat-giua-quoc-hoi-viet-nam-va-quoc-hoi-bulgaria-10395637.html