Tirai hujan itu seperti selubung nipis yang menutupi pentas, di mana lampu ajaib menggambarkan awan, lereng gunung, anak sungai, padang teres, rumah panggung... dan wajah orang Dao Merah bersinar dengan iman dan bangga. "Thien" dan "Dance under the Moon" ialah dua program seni langsung yang telah dipersembahkan oleh wilayah Lao Cai untuk berkhidmat kepada rakyat dan pelancong sejak November. Bercakap kepada wartawan Akhbar Tentera Rakyat, rakan Tran Son Binh, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Lao Cai, berkata bahawa ini adalah strategi dalam membangunkan industri budaya dan hiburan, mengeksploitasi nilai-nilai peribumi untuk mewujudkan mata pencarian bagi etnik minoriti tempatan.

Komrad Tran Son Binh.

Komrad Tran Son Binh: Kami menilai projek seni ini pada tiga aspek teras. Pertama ialah keaslian dan subjek budaya: Perkara yang paling berharga ialah kedua-dua program menggunakan lagu-lagu rakyat, tarian, kostum dan ritual etnik minoriti yang paling asli di Sa Pa seperti: Mong, Dao, Tay... Apa yang kami sangat tersentuh ialah subjek budaya - etnik minoriti dan artisan - membuat persembahan dan persembahan (perakaunan untuk 60/80 artis dan pelakon program).

Kedua ialah memartabatkan seni dan teknologi. Ini adalah penyelesaian untuk memelihara dan memartabatkan seni pada masa yang sama. Teknologi dalam bunyi, cahaya, dan pentas diterapkan untuk menjadikan nilai budaya tradisional lebih berkilauan, bersinar dan setanding dengan dunia . Projek ini telah membuktikan bahawa nilai tradisional bukan sekadar tarian sederhana rakyat tetapi boleh diangkat ke peringkat seni.

Dari segi pembangunan, projek ini merealisasikan falsafah teras wilayah Lao Cai : Mengubah warisan menjadi kepakaran. Ia bukan sahaja produk seni tetapi juga penyelesaian untuk merealisasikan industri budaya yang sedang diuji oleh wilayah itu.

PV :

Rakan Tran Son Binh: Kami amat sedar bahawa belanjawan negeri adalah sumber sokongan awal untuk operasi perintis dan untuk membuktikan ketepatan orientasi. Kemudian, penyertaan komuniti perniagaan dan rakan kongsi diperlukan.

Melalui projek itu, kami menjangkakan untuk membuka peluang dan prospek baharu untuk mencipta produk pelancongan yang boleh menarik 10% pengunjung ke Sa Pa (kira-kira 500,000 pelawat). Ini akan menjadi satu kejayaan besar dalam menjana pendapatan.

Secara strategik, kami komited untuk mencari penyelesaian konkrit dengan rakan kongsi perniagaan kami untuk mencipta nilai ekonomi bagi pihak berkepentingan. Kerana penyertaan rakyat dalam program persembahan sebagai peserta akan mewujudkan rezeki dan pendapatan untuk meningkatkan kehidupan mereka. Mereka hidup dalam nilai budaya mereka sendiri dan tiada siapa yang dapat menyatakan nilai budaya ini lebih baik daripada subjek itu sendiri. Menghubungkan produk pelancongan dengan pemuliharaan mesti seiring dengan hasil untuk dikekalkan.

Adegan dari rancangan langsung "Dance Under the Moon". Foto: VIET LAM

PV:

Komrad Tran Son Binh: Kami mentakrifkan peranan kami sebagai memimpin dan mengarahkan melalui perundingan pakar dalam dan luar negara untuk membentuk produk pelancongan.

Dari segi dasar, kami akan membentuk jenis produk pelancongan yang dikaitkan dengan kawasan pelancongan utama, mewujudkan orientasi untuk organisasi dan individu untuk membangun bersama. Cadangkan dasar khusus untuk mengekalkan lagu rakyat, muzik rakyat, tarian rakyat, seni bina rumah tradisional, pakaian dan perayaan. Wilayah itu akan membuka kelas untuk ahli seni untuk diwariskan kepada generasi akan datang dan mempunyai dasar untuk menyokong produk pelancongan. Lebih khusus lagi, kami mengambil bahagian secara langsung dalam reka bentuk dan pembentukan produk. Pada masa ini, kami sedang berkoordinasi dengan pakar dan koreografer terkenal untuk membangunkan program persembahan dengan kumpulan seni rakyat tempatan. Seiring dengan itu, teruskan kerjasama dengan perniagaan melalui projek untuk membentuk, mengekalkan dan mempromosikan program tersebut. Kerana kita faham, jika tidak diperbaharui, tidak ditambah, program persembahan akan menjadi lama secara beransur-ansur.

PV:

"Thien" ialah gabungan nyanyian, tarian, muzik dan persembahan visual berskala besar, yang diilhamkan oleh khazanah budaya orang Dao Merah di Sa Pa. Karya ini menggambarkan hubungan antara tanah-air-api-cinta-kepercayaan melalui upacara permulaan - dianggap sebagai jiwa dalam kehidupan rohani lelaki Dao, mengesahkan kedudukan dan tanggungjawab mereka kepada masyarakat. Kemuncaknya ialah gabungan seni visual, pencahayaan, pemasangan pentas dan unjuran Pemetaan 3D.

“Tarian di Bawah Bulan” ialah keharmonian banyak bunyi kumpulan etnik di Sa Pa: Mong, Dao, Tay, Giay, Xa Pho, menunjukkan hirisan budaya yang menggambarkan tarian unik seperti tarian Van Phu (Dao Do), tarian Khen, senh tien stick (Mong), seruling hidung (Xa Pho dan tarian lusuh (Giy)h), Kemudian menari dengan semangat (Giy)h. perpaduan 5 kumpulan etnik, kekuatan dalaman, semangat kerja yang bersemangat dan tangan terbuka Sa Pa.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tao-sinh-ke-tu-von-van-hoa-cua-cong-dong-1011624