Keputusan itu dibuat pada hari yang sama jurucakap Kementerian Keselamatan Awam mengumumkan bahawa Agensi Penyiasatan Keselamatan telah melaksanakan keputusan untuk mendakwa tertuduh, waran tangkap dan waran geledah terhadap Encik Do Thang Hai (60 tahun), Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan, bagi jenayah menerima rasuah.

Menurut keputusan penugasan baharu itu, Menteri Nguyen Hong Dien bertanggungjawab memimpin dan mengurus secara menyeluruh semua aspek kerja Kementerian; mengarahkan kerja strategik, perancangan dan keseimbangan utama dalam pembangunan industri; organisasi kakitangan, pemeriksaan, hal ehwal undang-undang, integrasi ekonomi antarabangsa; emulasi, ganjaran dan disiplin; bertanggungjawab ke atas sektor tenaga; perancangan dan penggunaan sumber tanah dalam sektor tersebut.

Menteri Perindustrian dan Perdagangan mengarahkan secara langsung unit berikut: Jabatan Organisasi dan Kakitangan, Jabatan Perundangan, Inspektorat Kementerian; Pejabat Jawatankuasa Parti; dan mengarahkan pelaksanaan pengurusan negara dalam bidang minyak, gas, dan elektrik.

Timbalan Menteri Nguyen Sinh Nhat Tan mengarahkan kerja dalam bidang pengurusan persaingan, perlindungan hak pengguna; pertahanan perdagangan; eksport, import, pengendalian isu berkaitan imbangan perdagangan dan perkhidmatan perdagangan; penyelidikan saintifik , teknologi, keselamatan makanan, e-dagang dan ekonomi digital; industri kimia; teknologi maklumat, persekitaran; pencegahan dan kawalan banjir dan ribut; pencegahan dan keselamatan kebakaran dan letupan; latihan; minyak dan gas, arang batu; pengurusan pasaran; elektrik, tenaga boleh diperbaharui; industri pertahanan dan perkhidmatan pertahanan negara; pencegahan jenayah; Mengarahkan kerja dalam bidang pembangunan pasaran domestik, promosi perdagangan, industri mekanikal, industri pembuatan, industri sokongan, metalurgi dan mineral.

W-bo-cong-thuong-1.jpg
Ibu pejabat Kementerian Perindustrian dan Perdagangan di Jalan Hai Ba Trung. (Foto: Anh Van)

Timbalan Menteri Tan juga ditugaskan untuk membantu Menteri dalam mengarahkan kerja integrasi ekonomi antarabangsa; bertanggungjawab dalam kerja maklumat akhbar dan sebagai jurucakap Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; dalam mengarah kerja dalam bidang kemajuan wanita; dan bertanggungjawab ke atas delegasi rundingan Kerajaan mengenai ekonomi dan perdagangan antarabangsa.

Banyak unit yang sebelum ini ditugaskan kepada Timbalan Menteri Do Thang Hai kini ditugaskan kepada Timbalan Menteri Nguyen Sinh Nhat Tan untuk arahan langsung, seperti Jabatan Pasaran Dalam Negeri, Jabatan Perindustrian (untuk kerja yang berkaitan dengan industri mekanikal, industri pembuatan, industri sokongan, metalurgi dan mineral), Jabatan Promosi Perdagangan...

Seiring dengan itu, Timbalan Menteri Nguyen Sinh Nhat Tan mengarahkan unit: Jabatan Dasar Perdagangan Pelbagai Hala, Jabatan Pertahanan Perdagangan, Jabatan Sains dan Teknologi, Suruhanjaya Persaingan Kebangsaan, Jabatan E-dagang dan Ekonomi Digital, Jabatan Teknik Keselamatan Industri dan Alam Sekitar, Jabatan Bahan Kimia, Jabatan Import dan Eksport dan Institut, Sekolah di bawah Kementerian, Jawatankuasa Parti Kementerian dan Jabatan Minyak Ketahanan Eropah, Jabatan Ketahanan Minyak, Jabatan Ketahanan dan Minyak Eropah. - Pasaran Amerika (untuk kerja yang berkaitan dengan pasaran Eropah), Pihak Berkuasa Kawal Selia Elektrik, Jabatan Elektrik dan Tenaga Boleh Diperbaharui, Jabatan Am Pengurusan Pasaran...

Timbalan Menteri Tan, bagi pihak Kementerian, mengarahkan pelaksanaan pengurusan negeri dalam industri kimia dan arang batu. Turut serta dengan Menteri dalam mengarahkan pelaksanaan pengurusan negeri dalam sektor minyak, gas dan elektrik.

Timbalan Menteri Phan Thi Thang mengarahkan kerja dalam bidang perancangan, pelaburan, kewangan, inovasi perusahaan, industri dan perdagangan tempatan, ekonomi kolektif, kerja pejabat, pembaharuan pentadbiran, industri ringan termasuk industri pengguna, industri makanan dan industri pemprosesan lain; bertanggungjawab ke atas perlindungan kesihatan - penjagaan perubatan, penduduk dan perancangan keluarga.

Timbalan Menteri Thang secara langsung mengarahkan unit berikut: Jabatan Pasaran Asia - Afrika, Pejabat Kementerian, Jabatan Perancangan - Kewangan, Jabatan Eropah - Pasaran Amerika (untuk kerja yang berkaitan dengan pasaran Amerika), Jabatan Industri Tempatan dan Perdagangan, Jabatan Perindustrian (untuk kerja yang berkaitan dengan industri ringan termasuk industri pengguna, industri makanan dan industri pemprosesan lain), Pusat Kesihatan - Persekitaran Perindustrian dan Perdagangan.

Bagi pihak Kementerian, arahkan pelaksanaan pengurusan negeri dalam bidang tekstil, bir - alkohol - minuman ringan, tembakau, kertas, dan perusahaan dalam bidang industri ringan.

Timbalan Menteri Thang ditugaskan untuk, bagi pihak Kementerian, mengarahkan pelaksanaan pengurusan negeri Perbadanan Enjin dan Jentera Pertanian - JSC, Perbadanan Jentera dan Peralatan Perindustrian - JSC, Perbadanan Saham Bersama Pembinaan Perindustrian Vietnam dan perusahaan komersial (BMC Trading Materials and Construction Company, General Construction and Import-Export Joint Stock Company,...).

Timbalan Menteri Do Thang Hai telah ditangkap: Apakah 'helah' yang digunakan oleh Xuyen Viet Oil untuk memintas proses pelesenan? Pasukan pemeriksa Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menunjukkan kesilapan dalam penilaian dan pengeluaran lesen perniagaan petroleum dan dalam pemeriksaan dan penyeliaan penyenggaraan keadaan perniagaan petroleum Xuyen Viet Oil.