Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang: Vietnam menghormati visi Raja Charles III

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng: Việt Nam trân trọng tầm nhìn của Vua Charles III

Acara itu diadakan di Rumah Opera Hanoi . (Sumber: Kedutaan British di Vietnam)

Menghadiri acara itu ialah Duta Besar British ke Vietnam Iain Frew, ramai wakil dari kedutaan, organisasi antarabangsa, kementerian, jabatan dan agensi Vietnam, dan perniagaan kedua-dua negara.

Bercakap pada majlis perasmian itu, Duta Besar Britain ke Vietnam Iain Frew mengucapkan tahniah kepada pencapaian bersejarah dalam hubungan diplomatik antara UK dan Vietnam, apabila kedua-dua negara secara rasmi meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif semasa lawatan rasmi Setiausaha Agung Lam dua minggu lalu. Menurutnya, dengan "keputusan untuk mengorak langkah lebih jauh" ini, kedua-dua negara bukan sahaja mengesahkan kasih sayang dan komitmen antara satu sama lain, tetapi juga bersama-sama melakar laluan masa depan berdasarkan kepercayaan, aspirasi dan kepentingan bersama.

Duta Besar British ke Vietnam Iain Frew percaya bahawa kedua-dua negara "telah dan akan terus pergi jauh, bersama-sama". (Sumber: Kedutaan British di Vietnam)

Menegaskan bahawa dalam dunia yang penuh dengan perubahan dan ketegangan yang tidak dapat diramalkan, kedua-dua negara menyedari bahawa kejayaan hanya datang melalui kerjasama, Duta Besar Iain Frew menyeru Vietnam dan UK untuk bersama-sama mempromosikan keamanan dan keselamatan, melindungi perdagangan antarabangsa yang bebas dan adil, mengukuhkan ketenteraman antarabangsa berdasarkan peraturan, serta institusi pelbagai hala.

"Kedua-dua negara telah mencapai banyak pencapaian yang luar biasa, daripada kerjasama dalam peralihan tenaga hijau dan komprehensif, kepada memperkukuh hubungan pendidikan, dan membawa perdagangan dua hala ke tahap baharu. Dalam rangka kerja Perkongsian Strategik Komprehensif, kami terus mempromosikan pencapaian tersebut, ke arah keselamatan, kemakmuran dan pembangunan mampan untuk kedua-duanya," tegas diplomat itu.

Akhirnya, mengulangi kata-kata kegemarannya "Jika anda ingin pergi cepat, pergi sendiri. Jika anda ingin pergi jauh, pergi bersama", Duta Besar Britain itu percaya bahawa kedua-dua negara "telah dan akan terus pergi jauh, bersama-sama".

Pada majlis itu, Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang menegaskan bahawa selama berabad-abad, UK telah menjadi negara yang mempunyai pengaruh yang mendalam terhadap pembangunan tamadun manusia. Daripada saintis Isaac Newton, yang meletakkan asas untuk sains moden, James Watt, yang memulakan Revolusi Perindustrian, kepada gergasi kesusasteraan dan seni seperti William Shakespeare, Charles Dicken, kumpulan The Beatles, Queen, Spice Girls..., UK telah menyumbang untuk membentuk nilai kecerdasan dan kreativiti yang berkekalan. Hari ini, negara berkabus itu terus mengesahkan kedudukannya sebagai salah satu pusat kewangan, sains - teknologi, budaya, pendidikan dan inovasi terkemuka dunia.

Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang berkongsi bahawa lebih daripada setengah abad, Vietnam dan UK telah membina hubungan yang kukuh, boleh dipercayai dan berkesan. (Sumber: Kedutaan British di Vietnam)

Menurut Timbalan Menteri, kini, di bawah pemerintahan Raja Charles III, nilai-nilai murni kemanusiaan dan semangat berkhidmat kepada masyarakat sedang diteruskan dan digalakkan dengan kuat, jelas ditunjukkan melalui komitmen terhadap perlindungan alam sekitar, kepelbagaian biologi, penyesuaian perubahan iklim dan pembangunan hijau yang mampan.

"Vietnam menghormati wawasan Raja dan percaya bahawa ia juga merupakan asas bersama bagi kedua-dua negara kita untuk terus mempromosikan kerjasama untuk keamanan dan kemakmuran global," tegas Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang.

Secara khususnya, menyebut lawatan rasmi Setiausaha Agung Kepada Lam ke UK dari 28-30 Oktober dan peningkatan hubungan kedua-dua negara kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, Timbalan Menteri Luar Negeri berkata bahawa ini adalah keputusan politik yang matang, satu peristiwa bersejarah, menunjukkan kepercayaan tinggi, persahabatan dan visi bersama ke arah masa depan. Ini juga adalah hasil daripada perjalanan lebih setengah abad kerjasama erat, dan pada masa yang sama membuka lembaran baharu kerjasama Vietnam-UK, berjalan beriringan dengan kepercayaan kepada kecerdasan, kreativiti dan kemanusiaan selama lebih setengah abad.

Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang dan Duta Besar Iain Frew mengucapkan tahniah kepada majlis tersebut. (Sumber: Kedutaan British di Vietnam)

Pada kesempatan ini, Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang melahirkan rasa terima kasihnya kepada kerajaan British atas bantuan tepat pada masanya sebanyak 500,000 pound untuk membantu Vietnam mengatasi akibat ribut besar baru-baru ini, yang merupakan demonstrasi jelas semangat perpaduan, perkongsian dan keterikatan yang mendalam antara rakyat kedua-dua negara. Pada masa yang sama, Timbalan Menteri berharap kedua-dua pihak akan bekerjasama rapat pada masa akan datang untuk membina Pelan Tindakan bagi melaksanakan kandungan rangka kerja Perkongsian Strategik Komprehensif, membawa kerjasama dua hala ke peringkat pembangunan baharu.

Vietnam dan UK telah membina hubungan yang kukuh, boleh dipercayai dan berkesan. UK kini merupakan pasaran eksport ketiga terbesar Vietnam di Eropah dan Vietnam ialah pasaran kedua terbesar UK di ASEAN. Dalam sektor kewangan, UK adalah rakan kongsi yang sangat penting bagi negara berbentuk S dalam membangunkan pusat kewangan antarabangsa. Kerjasama dalam pendidikan dan pembangunan sumber manusia antara kedua-dua negara juga merupakan titik terang. Ramai penjawat awam dan pakar Vietnam telah belajar di bawah biasiswa Chevening kerajaan British, ramai cendekiawan Vietnam bekerja di institut penyelidikan, universiti dan perusahaan teknologi terkemuka di UK, dan rakan British yang tinggal dan bekerja di Vietnam memainkan peranan sebagai duta yang menghubungkan persahabatan antara kedua-dua negara.

“Keputusan kerjasama di atas tidak akan dapat dicapai tanpa asas kepercayaan, persefahaman bersama dan nilai bersama yang telah dipupuk oleh pemimpin dan rakyat kedua-dua pihak sejak setengah abad yang lalu,” tegas Timbalan Menteri itu.

Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang dan Duta Besar Iain Frew mengucapkan tahniah kepada Raja Charles III pada hari lahirnya yang ke-77. (Foto: Thu Anh)

Acara itu juga merupakan penghormatan kepada Jane Austen, salah seorang pengarang yang paling disayangi di Britain. 2025 menandakan ulang tahun ke-250 kelahirannya.

Jane Austen ialah seorang novelis perintis yang karya-karyanya kekal digemari oleh pembaca sehingga hari ini. Buku seperti Pride and Prejudice, Emma, dan Sense and Sensibility telah kerap diadaptasi untuk filem dan televisyen. Dia terkenal dengan sindiran halusnya terhadap masyarakat Inggeris abad ke-19, serta tema kekeluargaan, persahabatan dan pencarian pasangan yang sempurna.