Perdana Menteri Pham Minh Chinh melawat Kuwait: Masa yang sesuai untuk membawa hubungan dua hala ke tahap baharu

Sempena lawatan rasmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan isterinya ke Kuwait, Duta Besar Vietnam ke Kuwait Nguyen Duc Thang berkongsi dengan TG&VN tentang kepentingan dan kandungan utama lawatan itu.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan pemimpin ASEAN-GCC menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN-GCC pada 27 Mei di Malaysia. (Foto: Quang Hoa)

Bagaimanakah Duta Besar menilai kepentingan dan kandungan utama lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Kuwait dalam konteks kedua-dua negara menuju ke ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik (1976-2026)?

Lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Kuwait adalah sangat penting, bukan sahaja untuk hubungan dua hala antara Vietnam dan Kuwait khususnya tetapi juga mengesahkan dasar Vietnam untuk membangunkan hubungan dengan rantau itu secara amnya.

Duta Besar Vietnam ke Kuwait Nguyen Duc Thang. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Kuwait)

Aktiviti hal ehwal luar negeri ini adalah kesinambungan daripada lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke tiga negara Teluk pada tahun 2024; menunjukkan kesungguhan Vietnam dalam melaksanakan strategi hal ehwal luar negerinya ke arah rantau Timur Tengah, dengan segera merealisasikan Resolusi 59-NQ/TW mengenai integrasi antarabangsa dalam situasi baharu.

Melalui aktiviti hal ehwal luar negeri peringkat tinggi, kami terus mengukuhkan hubungan mesra, meningkatkan kepercayaan politik, meluaskan pasaran, dan meneroka kawasan yang berpotensi besar untuk bekerjasama dengan Kuwait.

Ini merupakan lawatan pertama ke Kuwait oleh seorang pemimpin kanan Vietnam dalam tempoh 16 tahun, berlaku tepat pada masa kedua-dua negara sedang bersiap sedia untuk meraikan ulang tahun ke-50 menjalin hubungan diplomatik pada Januari 2026.

Adalah mustahil untuk mengesahkan bahawa ini adalah masa yang matang untuk kedua-dua negara untuk menyatukan dan mengukuhkan hubungan dua hala, membawa hubungan ini ke tahap yang baharu, memberikan sumbangan praktikal kepada matlamat pembangunan kedua-dua negara.

Bagi Vietnam, matlamatnya adalah untuk menjadi sebuah negara membangun dengan industri moden dan menjadi antara 30 ekonomi teratas di dunia menjelang 2030, berusaha untuk menjadi negara maju, berpendapatan tinggi, makmur dan bahagia menjelang 2045; bagi Kuwait, "Wawasan 2035" adalah untuk menjadikan negara ini pusat kewangan dan komersial terkemuka di rantau ini dan dunia.

Sebaliknya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh melawat Kuwait dalam konteks negara jiran itu menyandang peranan Pengerusi Majlis Kerjasama Teluk (GCC). Baru-baru ini, Kuwait telah menyesuaikan dasarnya, memberi perhatian lebih kepada negara-negara Asia, termasuk kumpulan negara ASEAN.

Kuwait telah mengambil bahagian secara proaktif dalam menandatangani Perjanjian Persahabatan dan Kerjasama di Asia Tenggara (TAC) pada September 2023. Dalam dua sidang kemuncak ASEAN-GCC baru-baru ini (Oktober 2023 dan Mei 2025), Kuwait memainkan peranan aktif, mengambil bahagian dalam banyak isu penting dalam kerjasama antara blok tersebut.

Dengan potensi dan kedudukan penuhnya, Vietnam boleh bekerjasama dengan Kuwait untuk bertindak sebagai jambatan untuk menggalakkan kerjasama antara wilayah antara ASEAN dan GCC. Pada masa yang sama, kami berharap Kuwait akan mempromosikan peranannya dalam proses mempromosikan pelancaran rundingan mengenai perjanjian perdagangan bebas (FTA) antara Vietnam dan GCC pada 2025.

Semasa lawatan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh akan mengadakan banyak aktiviti penting, termasuk pertemuan dengan Duli Yang Maha Mulia Raja Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah dan Putera Mahkota Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah, perbincangan rasmi dengan Perdana Menteri Kuwait Sheikh Ahmad Al-Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, dan majlis resepsi dengan beberapa kumpulan menteri ekonomi utama.

Kedua-dua pihak akan mengkaji semula kemajuan yang dicapai dalam persahabatan dan kerjasama sepanjang setengah abad yang lalu, serta bertukar-tukar dan bersetuju mengenai arahan, langkah-langkah dan menentukan rangka kerja untuk kerjasama yang lebih mendalam dan lebih luas pada masa akan datang.

Kemuncak lawatan itu ialah ucapan dasar Perdana Menteri Pham Minh Chinh di Akademi Diplomatik Kuwait, sebuah institusi latihan dan pertukaran akademik dengan tradisi yang kaya, memenuhi keperluan membangunkan sumber manusia dalam sektor hal ehwal luar Kuwait agar layak untuk rantau Arab dan dunia.

Melalui ucapannya, Perdana Menteri akan menyampaikan mesej yang kuat tentang kemajuan mantap Vietnam dalam pembangunan sosio-ekonomi, sambil mengetengahkan dasar dan keutamaan Vietnam dalam mempromosikan kerjasama dan hubungan pelbagai rupa dengan rantau Timur Tengah amnya dan Kuwait khususnya dalam visi strategik jangka panjang.

Timbalan Menteri Luar Nguyen Minh Hang mengadakan rundingan politik dengan Penolong Menteri Luar Kuwait Sameeh Issa Gohar Hayat pada 22 September.

Mengimbas kembali perjalanan hampir lima dekad hubungan dua hala, apakah penilaian anda tentang ciri yang paling menonjol dalam kerjasama antara kedua-dua negara?

Pelaburan dan perdagangan minyak dan gas adalah kemuncak hubungan dua hala semasa. Pihak Berkuasa Pelaburan Kuwait (KIA) menguruskan dana berdaulat keempat terbesar di dunia dengan aset kira-kira $1,065 bilion (selepas Norway, China dan UAE), memainkan peranan penting dalam memperuntukkan pelaburan di luar negara.

Sehingga kini, Kuwait ialah negara Timur Tengah dengan jumlah modal pelaburan terbesar di Vietnam, terutamanya projek Loji Penapisan dan Petrokimia Nghi Son dengan sumbangan modal sehingga 3.5 bilion USD. Bekalan minyak yang stabil dari Kuwait telah membantu Loji Nghi Son menyumbang sehingga 35% daripada produk petroleum yang digunakan dalam pasaran domestik.

Selain itu, kedua-dua negara juga telah mengekalkan bidang kerjasama lain dengan hasil yang positif. Dana Kuwait untuk Pembangunan Ekonomi Arab telah menyokong projek infrastruktur penting di Vietnam selama bertahun-tahun, dengan jumlah nilai 182 juta USD melalui 15 projek di banyak wilayah dan bandar.

Dalam bidang kerjasama tempatan, terdapat beberapa perjanjian kerjasama antara kedua-dua negara, seperti antara Bandar Ho Chi Minh dan Wilayah Ahmadi, Wilayah Thanh Hoa dan Wilayah Farwaniya, dan lain-lain, dengan itu menggalakkan pertukaran delegasi, promosi perdagangan dan pertukaran rakyat dengan rakyat.

Dalam bidang pendidikan dan latihan, kerajaan Kuwait telah mewujudkan syarat yang menggalakkan untuk memberikan biasiswa kepada ramai pelajar Vietnam untuk belajar bahasa Arab di Universiti Kuwait setiap tahun sejak 2013.

Selepas 50 tahun menjalinkan hubungan diplomatik, Vietnam dan Kuwait kini menyaksikan peluang yang terbuka luas untuk membangunkan bidang yang berpotensi seperti keselamatan tenaga, keselamatan makanan, pelaburan dalam melaksanakan projek di pusat kewangan dan infrastruktur teknologi, kerjasama pelancongan, dsb.

Dalam konteks peralihan kuat dunia kepada tenaga boleh diperbaharui, Vietnam dan Kuwait mempunyai banyak peluang untuk bekerjasama dalam membangunkan tenaga hijau dan bersih, memenuhi matlamat dan komitmen antarabangsa setiap negara.

Sebaliknya, Vietnam yakin ia adalah salah satu pengeksport utama produk pertanian dan akuatik dunia, mampu menyediakan sumber produk berstandard Halal yang kaya, stabil dan jangka panjang kepada pasaran Kuwait. Kerajaan kedua-dua negara juga mempromosikan transformasi digital, dengan mempertimbangkan pembinaan pangkalan data dan aplikasi AI sebagai asas penting untuk peringkat pembangunan akan datang setiap negara.

Vietnam dan Kuwait baru-baru ini meraikan ulang tahun ke-30 pemeteraian Perjanjian Perdagangan Dua Hala (3 Mei 1995 - 3 Mei 2025); jumlah perolehan import-eksport antara Vietnam dan Kuwait pada 2024 mencapai 7.3 bilion USD - tahap tertinggi perdagangan dua hala antara Vietnam di Timur Tengah. Menurut Duta Besar, bagaimanakah peristiwa penting ini akan mewujudkan momentum bagi kerjasama ekonomi Vietnam-Kuwait dalam tempoh baharu?

Selepas tiga dekad, kerjasama perdagangan Vietnam-Kuwait telah membuat banyak kemajuan yang menggalakkan, baik dari segi skala mahupun kualiti. Ia boleh diperakui bahawa minyak dan gas adalah komponen terpenting yang menyumbang kepada aktiviti perdagangan dua hala antara kedua-dua negara setakat ini.

Import kuantiti minyak yang banyak dari Kuwait adalah untuk memastikan bekalan yang stabil untuk aktiviti pengeluaran kilang Nghi Son. Kerjasama dalam minyak dan gas dan tenaga secara amnya antara kedua-dua negara kini boleh dibangunkan dalam banyak hala tuju baharu berdasarkan projek itu. Vietnam layak sepenuhnya untuk menjadi pusat penyimpanan dan pengedaran minyak terbesar di Asia Tenggara, membantu Kuwait mengakses pasaran yang lebih luas di rantau ini.

Di samping itu, produk eksport kami ke pasaran Kuwait telah menjadi semakin pelbagai dan mempunyai nilai yang lebih tinggi sejak kebelakangan ini, termasuk produk pertanian dan akuatik, buah-buahan, produk kayu, mesin dan peralatan, produk elektronik, dll. Produk eksport Vietnam sentiasa menerima ulasan positif daripada pengguna di Kuwait, di mana penduduk tempatan mempunyai salah satu pendapatan tertinggi di dunia.

Pada masa akan datang, kedua-dua negara juga boleh menggalakkan kerjasama dalam projek ekonomi utama lain seperti membantu mewujudkan pusat kewangan baharu di rantau ini.

Vietnam boleh menjadi pintu masuk bagi Kuwait untuk mengembangkan pelaburan ke Asia Tenggara, manakala Kuwait memainkan peranan sebagai rakan kongsi strategik membantu Vietnam mengakses Timur Tengah dan pasaran jiran.

Hasil daripada perjanjian perdagangan dua hala telah mewujudkan lebih banyak momentum untuk pelaksanaan perjanjian dan dokumen lain dalam banyak bidang seperti kewangan, pertanian, penerbangan, budaya, pelancongan, dan lain-lain. Ini merupakan asas penting bagi Vietnam dan Kuwait untuk membina hubungan kerjasama yang kukuh dan mesra, menghubungkan kedua-dua negara lebih pada masa akan datang.

Duta Besar Nguyen Duc Thang mendengar perniagaan Kuwait berkongsi pengalaman mereka dalam menembusi pasaran dalam rangka ulang tahun ke-30 pemeteraian Perjanjian Perdagangan Vietnam-Kuwait, 25 Mei. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Kuwait)

Kesalinghubungan Asia Tenggara-Teluk semakin direalisasikan melalui kerjasama kukuh antara ASEAN dan Majlis Kerjasama Teluk (GCC) sejak kebelakangan ini. Apakah kepentingan hubungan pelbagai hala ini kepada kerjasama Vietnam-Kuwait dan bagaimanakah kerjasama Vietnam-Kuwait boleh menyumbang kepada hubungan antara kedua-dua wilayah, Duta Besar?

Vietnam dan Kuwait sentiasa mengekalkan tradisi sokongan dan bantuan bersama di forum antarabangsa, termasuk mekanisme dan jawatankuasa penting di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di mana kedua-dua negara menjadi ahli. Dari segi kerjasama pelbagai hala, kedua-dua negara juga boleh mendapat manfaat yang besar daripada hubungan Asia Tenggara-Teluk yang telah digalakkan baru-baru ini.

Proses kerjasama ASEAN-GCC telah mengambil bentuk yang lebih jelas melalui dua Sidang Kemuncak dalam tempoh tiga tahun yang lalu. Kedua-dua pihak telah mencadangkan Pelan Tindakan untuk lima tahun akan datang, tetapi masih kekurangan negara terkemuka untuk bertindak sebagai penyelaras dari setiap blok.

Sebagai salah satu daripada sembilan negara ASEAN yang mempunyai pejabat perwakilan tetap di Kuwait, Vietnam kini memainkan peranan aktif dalam banyak aktiviti untuk menggalakkan kerjasama praktikal dan meningkatkan imej Asia Tenggara kepada ahli politik, cendekiawan dan rakyat Kuwait. Vietnam juga sedang mendapatkan sokongan Kuwait - Pengerusi GCC semasa - untuk mempromosikan permulaan rundingan bagi menandatangani Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-GCC.

Dalam konteks dunia yang tidak menentu, penyelarasan antara Vietnam dan Kuwait dalam mempromosikan multilateralisme, keamanan, pembangunan mampan dan mengambil bahagian secara aktif dalam misi kemanusiaan akan menyumbang kepada meningkatkan peranan kedua-dua negara di arena antarabangsa.

Lebih penting lagi, kedua-dua negara layak dan bersedia untuk menjadi jambatan untuk menggalakkan kerjasama antara ASEAN dan GCC pada kedua-dua peringkat politik dan ekonomi, membuka proses yang menjanjikan untuk menghubungkan kedua-dua wilayah pada masa hadapan.

Kedutaan Vietnam bersama-sama menganjurkan acara untuk mempromosikan budaya dan pelancongan ASEAN di Kuwait pada 18 Mei. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Kuwait)

Bolehkah anda berkongsi rancangan berharga anda untuk 2026, ulang tahun ke-50 hubungan dua hala?

Ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik tahun ini datang pada masa hubungan Vietnam-Kuwait diwujudkan dalam rangka kerja baharu, lebih tinggi dan lebih mendalam, memerlukan usaha daripada kedua-dua pihak.

Kedutaan Vietnam di Kuwait akan mengutamakan pelaksanaan beberapa aktiviti dan langkah praktikal dan berkesan tahun depan untuk mewujudkan momentum bagi fasa baharu pembangunan kerjasama antara kedua-dua negara.

Pertama sekali, kita perlu segera mula bekerja dan melaksanakan keputusan serta komitmen yang dicapai semasa lawatan rasmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Kuwait bulan ini.

Kami perlu membangunkan pelan tindakan dengan cepat untuk setiap bidang kerjasama dengan visi strategik jangka panjang untuk mengeksploitasi potensi dan kekuatan setiap negara. Secara khususnya, kita perlu mengutamakan menggalakkan kerjasama dengan Kuwait dalam bidang minyak dan gas, tenaga, pelaburan, keselamatan makanan, transformasi digital, pembinaan infrastruktur awam dan pelancongan.

Kedutaan terus mengutamakan penyelarasan rapat antara Kementerian Luar kedua-dua negara untuk mengekalkan dan mempromosikan mekanisme pertukaran delegasi peringkat tinggi, bukan sahaja melalui lawatan rasmi tetapi juga di forum dan acara pelbagai hala.

Melalui hubungan mesra yang kerap antara pemimpin kedua-dua negara dalam pelbagai bentuk, kedua-dua pihak akan mengukuhkan kepercayaan dan mewujudkan saluran hubungan rapat yang berkesan antara pemimpin kanan, dan akhirnya kementerian, cawangan dan agensi berfungsi untuk meningkatkan penyelarasan dalam isu-isu penting.

Kedutaan juga akan secara aktif mempromosikan kedua-dua pihak untuk mengadakan mesyuarat Jawatankuasa Antara Kerajaan mengenai ekonomi, perdagangan dan kerjasama saintifik dan teknologi, perundingan politik di peringkat Kementerian Luar Negeri, dan pertukaran delegasi antara kementerian, cawangan dan lokaliti kedua-dua negara dengan lebih kerap dan ketara.

Melalui ini, kedua-dua pihak boleh menyemak dan menilai kemajuan pelaksanaan kerja, segera menyelesaikan sebarang masalah yang timbul. Malah, budaya tradisional Kuwait mementingkan kerja langsung dan hubungan mesra, yang merupakan asas pertama untuk bergerak ke arah hubungan kerjasama jangka panjang.

Selepas setengah abad, persahabatan Vietnam-Kuwait perlu terus dipupuk, terutamanya menghubungkan lokaliti dan rakyat melalui aktiviti diplomasi budaya. Semakin ramai warga Kuwait memilih Vietnam untuk bercuti, meneroka alam semula jadi, masakan dan budaya Asia.

Kedutaan akan memberi tumpuan untuk melaksanakan aktiviti promosi kebudayaan dan promosi pelancongan, mengeksploitasi potensi besar pelancong Kuwait khususnya dan rantau Timur Tengah amnya.

Komitmen politik antara kedua-dua negara, penyelarasan yang rapat dan segerak antara peringkat dan sektor akan menjadi kunci kepada Vietnam dan Kuwait untuk mengatasi kesukaran dan perbezaan, memanfaatkan sepenuhnya peluang dan potensi setiap pihak, dan berazam untuk membawa hubungan dua hala ke lembaran pembangunan baharu dengan implikasi yang lebih strategik dan mampan.

Terima kasih banyak, Duta Besar!

Sumber: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tham-kuwait-thoi-diem-chin-muoi-dua-quan-he-song-phuong-len-tam-cao-moi-334273.html