Pada pagi 25 November, di Quang Ninh , Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Forum Kerjasama Tempatan Vietnam - Jepun yang pertama dengan tema: "Mengiringi pembangunan menyeluruh - Mewujudkan masa depan yang mampan".
Turut menghadiri Forum itu ialah rakan seperjuangan Le Hoai Trung, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Luar Negeri ; pemimpin kementerian, cawangan, kawasan dan agensi Vietnam; di pihak Jepun ialah Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak Vietnam ke Jepun Ito Naoki, Penasihat Khas Perikatan Parlimen Persahabatan Jepun-Vietnam Takebe Tsutomu, pemimpin dan wakil wilayah, bandar, organisasi, persatuan dan komuniti perniagaan kedua-dua negara.
Perdana Menteri Jepun Takaichi Sanae menghantar ucapan tahniah kepada Forum tersebut.
Dengan tema "Mengiringi pembangunan komprehensif - Mewujudkan masa depan yang mampan", menarik bilangan perwakilan terbesar yang mewakili lokaliti Jepun, Forum Kerjasama Tempatan Vietnam - Jepun yang pertama ialah acara berskala besar pertama untuk mengukuhkan hubungan antara lokaliti Vietnam dan Jepun, yang dijalankan mengikut perjanjian antara Perdana Menteri kedua-dua negara semasa lawatan rasmi ke Vietnam oleh Perdana Menteri Jepun pada April 2025.
Acara ini lebih bermakna kerana ia diadakan tepat dua tahun selepas kedua-dua negara meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif untuk Keamanan dan Kemakmuran di Asia dan Dunia (November 2023 - November 2025), dan juga merupakan acara kerjasama antarabangsa peringkat kebangsaan pertama antara lokaliti Vietnam dan negara rakan kongsi selepas Vietnam secara rasmi melengkapkan susunan unit pentadbiran/peringkat 1 Julai, model kedua-dua kerajaan yang diguna pakai oleh kerajaan tempatan. 2025.
Perdana Menteri Jepun: Vietnam - Jepun "mencipta bersama" masa depan yang mampan
Dalam perutusannya kepada Forum tersebut, Perdana Menteri Jepun Takaichi Sanae mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada Forum Kerjasama Tempatan Vietnam - Jepun yang pertama, yang diadakan buat kali pertama dengan sungguh-sungguh, dengan harapan melalui forum ini, kerjasama antara Jepun dan Vietnam akan menjadi lebih mendalam.
Perdana Menteri Jepun mengalu-alukan peningkatan hubungan Jepun-Vietnam kepada Perkongsian Strategik Komprehensif pada 2023, serta kerjasama yang semakin meningkat dalam semua bidang seperti pertukaran rakyat dengan rakyat, ekonomi, budaya, keselamatan dan pertukaran tempatan.
Perdana Menteri Takaichi Sanae menyatakan bahawa Jepun akan terus mengukuhkan kerjasama dengan Vietnam dalam proses pembaharuan untuk mencapai pertumbuhan ekonomi selanjutnya; beliau percaya bahawa pengalaman dan pengetahuan yang telah diusahakan oleh kerajaan tempatan Jepun dengan bersungguh-sungguh selama bertahun-tahun dalam bidang seperti pemulihan wilayah, promosi industri, pembangunan pelancongan dan latihan sumber manusia akan menjadi kekuatan bagi Vietnam.
"Valiti lokaliti adalah daya hidup negara. Dinamisme dan tenaga muda lokaliti Vietnam dijangka membawa perspektif dan galakan baharu kepada lokaliti Jepun, sambil menyumbang kepada pemulihan tempatan Jepun sendiri. Saya percaya bahawa kita boleh bersama-sama mencipta masa depan yang mampan dalam semangat 'penciptaan bersama'," jelas Perdana Menteri Jepun.
Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung menilai bahawa Forum itu membawa minda baharu, daya hidup baharu, jangkaan baharu, membuka ruang yang lebih besar, lebih fleksibel dan lebih berkesan untuk kerjasama antara lokaliti dan perusahaan Vietnam dengan rakan kongsi Jepun dalam era pembangunan baharu, secara aktif menyumbang kepada pelaksanaan Resolusi 59 Biro Polit mengenai integrasi antarabangsa dalam situasi baharu.
Kerjasama tempatan antara kedua-dua negara semakin rapat dengan lebih daripada 110 memorandum persefahaman mengenai kerjasama antara lokaliti kedua-dua negara, saluran yang berkesan, menyumbang secara signifikan kepada pembangunan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam - Jepun.
Menteri percaya dan berharap Forum ini akan menjadi tempat untuk lokaliti dan perniagaan kedua-dua negara bertukar-tukar secara terus terang dan ketara, mempelajari tentang kelebihan, potensi dan kekuatan setiap pihak, seterusnya menghubungkan dan membina banyak projek baharu dan peluang kerjasama, serta hubungan baharu, sesuai untuk kepentingan kedua-dua belah pihak, terutamanya dalam bidang pelaburan, perdagangan, sains dan teknologi, transformasi digital, transformasi budaya, perdagangan, sains dan teknologi. tindak balas perubahan, isu penuaan penduduk...
Dari asas sejarah pertukaran orang-ke-orang lebih daripada 1,300 tahun
Berucap di Forum itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh melahirkan rasa gembiranya menyertai pemimpin tempatan, perniagaan dan organisasi Jepun dan Vietnam menghadiri Forum Kerjasama Tempatan Vietnam-Jepun yang pertama di wilayah Quang Ninh.
Perdana Menteri mengirim salam dan ucapan selamat dari Setiausaha Agung Kepada Lam dan Kerajaan Vietnam kepada perwakilan yang menghadiri Forum; bagi pihak Forum, beliau mengucapkan terima kasih kepada Setiausaha Agung Lam dan Perdana Menteri Jepun Takaichi Sanae atas perhatian dan arahan mereka; dan menyampaikan ucapan takziah kepada penduduk di kawasan yang terjejas akibat banjir.
Bagi pihak Kerajaan Vietnam, Perdana Menteri mengalu-alukan dan memuji kehadiran pemimpin hampir 50 lokaliti dari Jepun dan Vietnam, wakil kementerian, sektor dan perniagaan kedua-dua negara pada majlis penting dan bermakna ini.
Perdana Menteri amat menghargai Kementerian Luar Negeri atas penyelarasan rapatnya dengan Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Ninh dan Kedutaan Jepun di Vietnam dalam menganjurkan Forum ini; dan mengucapkan terima kasih kepada penyertaan aktif lokaliti, perniagaan dan organisasi sosio-ekonomi kedua-dua negara. Ini adalah acara berskala besar pertama untuk menggalakkan kerjasama tempatan antara Vietnam dan Jepun dan merupakan langkah penting untuk terus melaksanakan perjanjian antara kedua-dua negara semasa lawatan rasmi ke Vietnam oleh bekas Perdana Menteri Jepun Ishiba Shigeru pada April tahun ini.
Perdana Menteri mengalu-alukan tema Forum "Mengiringi Pembangunan Komprehensif - Mewujudkan Masa Depan Mampan" sebagai mempunyai kepentingan yang sangat praktikal dan strategik, jelas menunjukkan semangat keikhlasan, kasih sayang, kepercayaan, kecekapan, kerjasama menang-menang, pembangunan yang mengiringi, dan mewujudkan masa depan untuk keamanan, kestabilan dan kemakmuran kedua-dua negara, supaya hubungan dua hala akan membuahkan hasil.
Mengenai hubungan kerjasama Vietnam-Jepun, Perdana Menteri berkata dengan sejarah lebih 1,300 tahun pertukaran rakyat dengan rakyat dan lebih setengah abad menjalin hubungan diplomatik (sejak 1973), Vietnam dan Jepun telah bersama-sama memupuk hubungan mesra dan kerjasama yang semakin dipercayai, komprehensif, substantif dan berkesan. Sehingga kini, Jepun telah menjadi rakan kerjasama ekonomi terkemuka Vietnam, menduduki tempat pertama dalam ODA dan kerjasama buruh, ketiga dalam pelaburan dan keempat dalam perdagangan dan pelancongan.
Perdana Menteri merumuskan bahawa selepas 2 tahun meningkatkan hubungan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, hubungan antara kedua-dua negara telah mengalami banyak perkembangan kukuh, ditunjukkan melalui 6 sorotan.
Sehubungan itu, kedua-dua pihak telah meningkatkan tahap dan mewujudkan banyak mekanisme dialog baharu dalam bidang kerjasama tradisional seperti diplomasi, pertahanan, keselamatan, buruh, dan lain-lain, menyatukan dan meningkatkan kepercayaan antara kedua-dua pihak.
Hubungan ekonomi antara kedua-dua negara terus diperkukuh terutama dalam bidang infrastruktur, pendidikan, kesihatan, industri, pemindahan teknologi dan latihan sumber manusia; pada masa yang sama, kerjasama terus berkembang ke dalam bidang baharu seperti transformasi digital, transformasi hijau, dsb.
Kerjasama saintifik dan teknologi dikenal pasti sebagai tonggak baharu hubungan dua hala, membuka ruang kerjasama baharu dalam inovasi, semikonduktor, tenaga, dsb.
Hubungan dua hala telah mencapai pertumbuhan yang sangat positif dalam beberapa petunjuk kerjasama penting seperti perolehan perdagangan dua hala meningkat lebih 20%, modal pelaburan dari Jepun ke Vietnam meningkat lebih 8 bilion USD, bilangan rakyat Vietnam di Jepun meningkat lebih 20%, dan lebih daripada 10 pasangan tempatan menandatangani banyak dokumen kerjasama baharu.
Selain aliran pelaburan dari Jepun ke Vietnam, semakin banyak kawasan dan perusahaan Vietnam secara proaktif melabur dan mengembangkan operasi di Jepun, terutamanya dalam bidang transformasi digital, perdagangan, pelancongan, penjagaan kesihatan dan perhubungan buruh.
"Kepercayaan politik semakin berkembang, kerjasama ekonomi menjadi lebih mendalam dan lebih berkesan, pertukaran rakyat dengan rakyat semakin kukuh, dan rakyat dan perniagaan kedua-dua negara mendapat manfaat daripada hasil hubungan kerjasama," kata Perdana Menteri.
Pada kesempatan ini, Perdana Menteri dengan tulus ikhlas mengucapkan terima kasih dan sangat menghargai sumbangan berharga lokaliti dan perusahaan Jepun kepada hasil kerjasama yang disebutkan di atas, serta kepada pembangunan sosio-ekonomi Vietnam sejak kebelakangan ini.
"Boleh ditegaskan bahawa kerjasama tempatan dan kerjasama perniagaan adalah ciri unik hubungan Vietnam - Jepun, saluran sambungan yang praktikal dan berkesan, menyumbang kepada pelaksanaan dan pemantapan perjanjian antara pemimpin kanan kedua-dua negara," kata ketua Kerajaan Vietnam.
Vietnam berada dalam keadaan transformasi yang kukuh.
Mengenai situasi di Vietnam, Perdana Menteri berkata selepas 80 tahun pembinaan dan pembangunan, 40 tahun Pengubahsuaian, dari negara yang terkepung, terpencil, musnah akibat perang, Vietnam hari ini adalah antara 32 ekonomi teratas dunia, antara 20 negara teratas dengan skala perdagangan terbesar di dunia, mengambil bahagian dalam 17 perjanjian perdagangan bebas (FTAs) dengan perjanjian perdagangan bebas (FTA) 194 negara; KDNK per kapita meningkat hampir 50 kali ganda berbanding semasa Pengubahsuaian bermula.
Ekonomi makro stabil, inflasi terkawal, imbangan utama ekonomi terjamin; pertumbuhan digalakkan, KDNK pada 2025 dijangka mencapai lebih 8% walaupun menghadapi banyak kesukaran, terutamanya bencana alam dan ribut serta banjir bersejarah. Walaupun pertumbuhan global yang perlahan, inflasi yang tinggi, dan pengurangan peredaran barangan antara negara, skala import-eksport Vietnam masih dijangka mencecah 900 bilion USD.
Pertahanan dan keselamatan negara dikekalkan; ketenteraman sosial, keselamatan dan keselamatan sosial terjamin; kehidupan orang ramai sentiasa bertambah baik, dan indeks kebahagiaan telah meningkat 37 tempat dalam tempoh 5 tahun yang lalu mengikut kedudukan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
Memasuki era pembangunan baharu, Vietnam berazam untuk menghapuskan kesesakan dan kesesakan dalam institusi, sumber manusia dan infrastruktur, menumpukan pada membersihkan, menggembleng dan menggunakan semua sumber secara berkesan, menggalakkan penstrukturan semula ekonomi yang berkaitan dengan inovasi model pertumbuhan, mengambil sains - teknologi, inovasi dan transformasi digital sebagai pemacu pembangunan terobosan, menyumbang kepada merealisasikan sasaran pertumbuhan dua angka, bertamadun, maju dari era 2026 yang kukuh dan bertamadun. teguh bergerak ke arah sosialisme, menjadi negara maju dengan pendapatan tinggi menjelang 2045.
Sehubungan itu, Vietnam telah mengeluarkan dan melaksanakan banyak dasar terobosan dalam bidang seperti sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital; integrasi antarabangsa dalam situasi baharu; inovasi dalam penggubalan dan penguatkuasaan undang-undang; pembangunan ekonomi swasta; memastikan keselamatan tenaga negara; pembangunan pendidikan dan latihan; mengukuhkan perlindungan, penjagaan dan peningkatan kesihatan rakyat. Pada masa yang sama, ia akan terus mengeluarkan dasar dalam bidang penting pembangunan ekonomi negeri lain, ekonomi FDI, pembangunan kebudayaan dan sebagainya untuk membangunkan negara dengan cepat, menyeluruh, inklusif dan mampan.
Berkenaan menambah baik persekitaran pelaburan dan perniagaan Vietnam, Perdana Menteri berkata bahawa Kerajaan Vietnam terus memberi tumpuan untuk melaksanakan secara tegas dan serentak kumpulan penyelesaian berikut dalam semangat "3 pintar": "institusi terbuka, infrastruktur lancar, tadbir urus pintar dan sumber manusia".
Khususnya, mencipta kejayaan institusi dengan semangat "menukar institusi daripada kesesakan kepada kelebihan daya saing negara", "institusi adalah kuasa penggerak, sumber, pergi dahulu, pergi ke hadapan untuk membuka jalan bagi pembangunan" melalui proses inovasi dan kaedah penggubalan undang-undang, membina koridor undang-undang dengan segera, dan menggalakkan pembangunan projek dalam bidang baharu yang berteknologi tinggi.
Sepanjang penggal 2021-2025, lebih daripada 180 undang-undang, ordinan dan resolusi telah diluluskan, 820 dekri telah dikeluarkan, paling banyak dalam satu penggal setakat ini; hampir 4,300 prosedur pentadbiran dan peraturan perniagaan dipotong dan dipermudahkan, mewujudkan kemudahan maksimum untuk perniagaan dan pelabur asing, menghalang kemunculan peraturan dan prosedur baharu yang menyusahkan yang menyebabkan kesukaran dan meningkatkan kos pematuhan untuk perniagaan.
Seiring dengan itu, menggalakkan sambungan infrastruktur yang lancar antara wilayah dan wilayah, sambungan nasional dan antarabangsa dalam arah yang segerak dan moden, termasuk sistem lebuh raya, kereta api berkelajuan tinggi, kereta api bandar, lapangan terbang, pelabuhan laut dan jalan air.
Menjelang akhir tahun 2025, Vietnam merancang untuk menyiapkan 3,245 km lebuh raya dan lebih 1,700 km jalan pantai; pada asasnya melengkapkan fasa pertama Lapangan Terbang Antarabangsa Long Thanh; secara aktif melaksanakan projek pembinaan Lapangan Terbang Antarabangsa Gia Binh di utara (wilayah Bac Ninh) dengan kapasiti berpuluh juta penumpang setahun; membina Pusat Pameran Kebangsaan dengan skala dalam 10 teratas di dunia; mulakan semula projek tenaga nuklear, fokus untuk menyiapkan dan menggunakan projek kuasa besar; membangunkan infrastruktur digital yang segerak dan moden.
Pada masa yang sama, berinovasi pemikiran tadbir urus pintar ke arah "kedua-dua pengurusan yang ketat dan penciptaan pembangunan, penggemblengan sumber maksimum untuk pembangunan", meninggalkan pemikiran "jika anda tidak boleh mengurus, maka haramkan", "jika anda tidak tahu, maka jangan urus". Menggalakkan desentralisasi dan perwakilan kuasa kepada kementerian, cawangan dan lokaliti ke arah penyelarasan, kekompakan, kekuatan, kecekapan, keberkesanan dan kecekapan, menghapuskan mekanisme permintaan-geran; menggunakan model kerajaan tempatan dua peringkat, menghapuskan tahap pertengahan yang tidak perlu, menukar negeri daripada pengurusan pasif kepada penciptaan pembangunan proaktif dan berkhidmat kepada orang ramai dan perniagaan.
6 hala tuju utama untuk mengukuhkan kerjasama
Menurut Perdana Menteri, selain keputusan penting yang dicapai sejak kebelakangan ini, ruang dan potensi kerjasama antara Vietnam dan Jepun masih sangat besar. Untuk menyumbang kepada mengeksploitasi lagi bilik ini dan pada masa yang sama meningkatkan kualiti dan keberkesanan kerjasama antara komuniti perniagaan dan lokaliti kedua-dua negara, Perdana Menteri mencadangkan dan mencadangkan 6 orientasi utama untuk kedua-dua pihak untuk mengukuhkan kerjasama, pertukaran dan perbincangan di Forum.
Pertama, bersikap proaktif, kreatif, dan menggalakkan potensi dan faktor pelengkap antara lokaliti kedua-dua negara untuk menggalakkan kerjasama atas prinsip "faedah bersama", "apa yang satu pihak perlukan, pihak yang lain ada", untuk kemakmuran bersama. Vietnam mempunyai kawasan yang memerlukan modal, teknologi, dan industri sokongan yang kurang maju, dsb., manakala Jepun juga mempunyai lokaliti yang menghadapi masalah kekurangan tenaga kerja, populasi yang semakin tua, dan kekurangan momentum pertumbuhan, dsb.
Oleh itu, Perdana Menteri mencadangkan agar lokaliti memberi tumpuan kepada membincangkan potensi, kekuatan, peluang cemerlang dan kelebihan daya saing mereka; setiap lokaliti mengenal pasti 1-2 bidang keutamaan dan menerajui lokalitinya, dan berusaha untuk mencadangkan 2-3 inisiatif/projek kerjasama khusus yang boleh dilaksanakan dalam tempoh 1-2 tahun akan datang.
Kedua, mengenal pasti "mengambil perniagaan dan orang ramai sebagai pusat, subjek, matlamat, penggerak dan sumber utama kerjasama". Di Forum ini, sebagai tambahan kepada lokaliti, terdapat juga ratusan perniagaan dari kedua-dua negara cuba mencari peluang untuk sambungan dan perdagangan.
Perdana Menteri mencadangkan agar lokaliti kedua-dua negara menumpukan perhatian kepada mendengar pendapat perniagaan untuk secara proaktif mempunyai dasar keutamaan, mewujudkan persekitaran yang menggalakkan untuk perniagaan kedua-dua negara berhubung dan melabur, sambil memastikan bahawa orang ramai adalah penerima utama kerjasama dalam semangat "3 lagi": "pekerjaan yang lebih baik, pendapatan yang lebih tinggi, kemahiran yang lebih baik dan keadaan kerja".
Ketiga, mengenal pasti pertukaran budaya dan persefahaman bersama sebagai asas kerjasama jangka panjang. Perdana Menteri mencadangkan agar kedua-dua pihak berbincang dan mencadangkan inisiatif khusus untuk meningkatkan hubungan budaya, pelancongan, pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara secara amnya dan persefahaman antara lokaliti khususnya (seperti menggalakkan orang ramai melancong antara satu sama lain, menganjurkan festival, mempunyai produk pelancongan yang sama, membuka lebih banyak penerbangan, meningkatkan pertukaran antara generasi muda, dll.).
Keempat, mengenal pasti inovasi dan transformasi digital sebagai pemacu pertumbuhan baharu untuk kerjasama tempatan. Perdana Menteri mencadangkan agar kedua-dua pihak mengkaji dan mempromosikan model kerjasama mengenai teknologi digital, AI, bandar pintar, inkubator permulaan, pusat penyelidikan dan pembangunan (R&D), dsb.; berharap pihak Jepun akan meningkatkan perkongsian pengalaman dan sokongan untuk lokaliti dan perusahaan Vietnam dalam membina ekosistem inovasi, menggalakkan transformasi digital dalam kerajaan tempatan, dan meningkatkan kapasiti penggubalan dasar dan tadbir urus dalam bidang keutamaan seperti AI, infrastruktur mudah alih, semikonduktor, dll.
Kelima, mengukuhkan lagi kerjasama dalam transformasi hijau, tindak balas perubahan iklim, pengurusan sumber, pencegahan dan kawalan bencana alam; kedua-dua pihak bertukar dan berkongsi pengalaman, mencadangkan projek kerjasama khusus mengenai infrastruktur hijau, pencegahan banjir bandar, sisa dan rawatan air sisa, pertanian pintar menyesuaikan diri dengan perubahan iklim, tenaga boleh diperbaharui, dsb.
Keenam, mengukuhkan kerjasama dalam melatih dan menambah sumber manusia antara satu sama lain, dalam konteks kekurangan buruh Jepun, manakala Vietnam berada dalam tempoh "penduduk emas" dan menyesuaikan dasar untuk membangunkan penduduk, meningkatkan pengetahuan rakyat, melatih sumber manusia, dan memupuk bakat.
Perdana Menteri berkata, Kerajaan Vietnam mengalu-alukan dan bersetuju dengan kenyataan Perdana Menteri Jepun Takaichi sejurus selepas pemilihannya, iaitu "Kerja! Kerja! Kerja dan Kerja!". Kerajaan Vietnam berikrar untuk terus bekerja lebih keras, sentiasa mengiringi lokaliti Jepun dan pelabur dalam semangat "3 bersama": termasuk: Mendengar dan memahami antara perusahaan, Negara dan rakyat; berkongsi visi dan tindakan untuk bekerjasama dan menyokong satu sama lain untuk pembangunan pesat dan mampan; bekerja bersama, menang bersama, menikmati bersama, membangun bersama; berkongsi kegembiraan, kegembiraan dan kebanggaan.
Dalam semangat itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyeru lokaliti dan perusahaan Jepun untuk terus mempercayai dan berpegang teguh dengan Vietnam dalam proses pembangunan; sentiasa menyumbang kepada kemakmuran kedua-dua negara serta Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam - Jepun, dengan moto "menggalakkan kecerdasan, menghargai masa, dan menghormati ketegasan".
Perdana Menteri percaya bahawa Forum Kerjasama Tempatan Vietnam-Jepun yang pertama akan menjadi satu peristiwa penting, "dorongan baharu", membuka laluan kerjasama yang menjanjikan dan kreatif antara Vietnam dan Jepun, menyumbang kepada pembangunan lagi hubungan dua hala di bawah moto "ikhlas - kasih sayang - amanah - substansi - kecekapan - faedah bersama", selaras dengan kehendak dan aspirasi kedua-dua negara, dua rakyat dan pemimpin.
Sumber: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/thu-tuong-phat-huy-tinh-than-lam-viec-lam-viec-va-3-cung-de-thuc-day-hop-tac-viet-nhat.html
Komen (0)