
Penyair dan pemuzik Nguyen Quang Tan baru sahaja meninggal dunia - Arkib foto
Ramai penyair berkongsi berita sedih daripada keluarga penyair "tersendiri" Nguyen Quang Tan, mengatakan bahawa "Putera Kecil" Nguyen Quang Tan meninggal dunia petang tadi (1 November) di rumahnya di La Nga, Dong Nai , pada usia 76 tahun.
Mukadimah Nguyen Quang Tan: Cantik, berkilauan dan dalam seperti perigi
Penyair Khuong Ha dengan sedih menceritakan kenangan hampir dua minggu lalu apabila dia melawat penyair di rumahnya di tengah-tengah kebun buah-buahannya yang besar di La Nga.
Dia membuat temu janji untuk melawatnya lagi dalam masa dua minggu, yang membawa senyuman gembira dan kebudak-budakan di wajahnya, tetapi dia tidak sabar menunggu pertemuan puitis lagi antara mereka berdua.
Khuong Ha berkata walaupun Nguyen Quang Tan jarang "mendedahkan" dirinya kepada umum, dia jarang menerbitkan puisi dalam akhbar atau buku. Sepanjang hidupnya, dia hanya menerbitkan satu koleksi puisi , 106 mukadimah, di Rumah Penerbitan Persatuan Penulis.
Beberapa akhbar sastera seperti Van Nghe, Van Nghe Quan Doi, Viet va Doc (keluaran khas musim sejuk 2023) ... pernah membawa penyair tersembunyi Saigon ke "cahaya" ketika menerbitkan dan memperkenalkan puisinya.

Penyair Nguyen Quang Tan meminati perkataan sepanjang hidupnya - Arkib foto
Walaupun jarang diterbitkan, puisi-puisinya yang "halus, puitis, indah dan menyedihkan, sangat bagus" sangat sebati dalam dunia sastera, terutamanya di Ho Chi Minh City. Penulis dan penyair sering membaca puisinya antara satu sama lain.
Penulis Ngo Dinh Hai dalam keluaran khas musim sejuk 2023 Menulis dan Membaca berkata bahawa Nguyen Quang Tan tidak menulis puisi, dia bercerita, "cerita yang indah, berkilauan, dalam juga".
Nguyen Quang Tan tidak memberikan tajuk kepada puisinya. Mereka secara kolektif dipanggil Interludes , diikuti dengan susunan berangka. Oleh itu, satu-satunya koleksi puisi beliau yang diterbitkan bertajuk 106 Interludes.
Selain bakat puitisnya, Nguyen Quang Tan menggubah lagu dan memainkan banyak alat muzik. Seperti puisinya, muziknya tidak begitu meluas, hanya lima atau tujuh lagu "epik", penuh dengan nasib, dan hanya popular dalam kalangan sastera dan seni Kota Ho Chi Minh.
Antaranya, Lynh Bacardi, penyair wanita dalam kumpulan puisi Horse Sky dahulu, sering menyanyi untuk rakan-rakannya. Da cold roi tram huong, Chieu niem, Nhan sac, Ngay mai mua gio qua troi … ialah lagu kegemarannya.
Penyair Putera Kecil
Penyair Khuong Ha berkata bahawa penyair Nguyen Quang Tan hidup dalam kemiskinan sepanjang hidupnya. Dia pernah bekerja sebagai pereka pembungkusan di Ho Chi Minh City. Lebih sepuluh tahun lalu, dia jatuh sakit, jadi dia berpindah ke kampung halamannya di La Nga, Dong Nai untuk menetap. Penyair itu tinggal seorang diri di sebuah rumah kecil di tengah-tengah taman hijau yang sejuk.

106 Preludes - satu-satunya koleksi puisi oleh Nguyen Quang Tan - Arkib foto
Walaupun tinggal lebih seratus kilometer dari Bandar Ho Chi Minh, rumah kecil "Putera Kecil" itu sering dipanaskan oleh rakan sastera dari dalam dan luar negara yang datang berkunjung. Mana-mana rakan sastera yang melalui tempat ini selalu menziarahinya, kerana di sana mereka boleh menemui puisi.
Dunia sastera Ho Chi Minh City menyukainya bukan sahaja untuk puisi dan lagunya yang indah dan mendalam, tetapi juga untuk jiwa puitis mudanya yang dibawa sepanjang hidupnya.
Orang memanggilnya "Putera Kecil penyair". Dia tidak bersalah dan cantik sepanjang hidupnya, tidak membiarkan apa-apa melekat padanya, kecuali puisi dan muzik.
Khuong Ha berkata bahawa pada awal 2024, dia telah diberikan buku puisi tulisan tangan oleh penyair Nguyen Quang Tan. Tulisan tangan senget pada halaman grid buku nota pelajar memuatkan puisi-puisi indah yang mengharukan sesiapa sahaja yang berpeluang terserempak dengannya.
Cikgu Ha menyiarkan halaman puisi itu di laman Facebook peribadinya. Ramai orang membacanya dan sangat menyukainya sehingga mereka meminta untuk membeli koleksi puisi tulisan tangan itu. Dia memperkenalkan mereka kepada penyair miskin.
Tanpa diduga, selepas beberapa ketika, dia menerima ucapan terima kasih daripada "The Little Prince", ucapan terima kasih yang menyentuh hatinya. Dia berterima kasih kepadanya kerana terima kasih kepada Khuong Ha, dia dapat menjual "sekumpulan" buku puisi tulisan tangan itu kepada pencinta puisi, supaya dia boleh mempunyai lebih banyak wang untuk perubatan.
Prelude 27 oleh Nguyen Quang Tan
Di mana kita melepaskan dan memecahkan pasu
titisan cinta yang berkilauan
tempat itu kemudiannya menjadi sungai dan laut
yang mendayung ke tak terhingga
di mana bau nafas
membuat semua bunga mekar
Petang ini awan jauh
satu hari adalah angin sungai
di mana kunci emas berada
jatuh dari puncak menara ke langit
Saya tunduk seorang diri
dari lubuk panggilan senyap
di mana kita melepaskan dan memecahkan pasu
titisan cinta yang berkilauan
tempat ini menjadi sungai dan laut...
di sinilah saya jatuh cinta dengan awak
Sumber: https://tuoitre.vn/tien-biet-thi-si-hoang-tu-be-nguyen-quang-tan-20251101203827531.htm






Komen (0)