Teruskan melaksanakan Resolusi No. 06-NQ/TW, bertarikh 24 Januari 2022 Politbiro mengenai perancangan, pembinaan, pengurusan dan pembangunan mampan kawasan bandar Vietnam hingga 2030, dengan wawasan 2045

(CPV) - Pada 8 Disember 2025, Komrad Tran Cam Tu, ahli Politburo dan ahli Tetap Sekretariat, menandatangani dan mengeluarkan Kesimpulan No. 224-KL/TW Politburo mengenai terus melaksanakan Resolusi No. 06-NQ/TW bertarikh 24 Januari, 2022 perancangan pembangunan lestari Vietnam, pembangunan Polit kawasan dan perancangan pembangunan lestari bandar. hingga 2030, dengan wawasan ke 2045. Portal Maklumat Elektronik Parti Komunis Vietnam dengan penuh hormat memperkenalkan teks penuh Kesimpulan.

Foto ilustrasi. Sumber: Tuan Anh/VNA.

Selepas lebih 3 tahun melaksanakan Resolusi No. 06-NQ/TW, bertarikh 24 Januari 2022 Politburo mengenai perancangan, pembinaan, pengurusan dan pembangunan mampan kawasan bandar Vietnam hingga 2030, dengan wawasan 2045 (Resolusi 06), pengurusan pembangunan bandar telah mengalami banyak perubahan positif. Walau bagaimanapun, banyak batasan dan kelemahan belum dapat diatasi sepenuhnya: Perancangan bandar tidak stabil dan bertindih; pelaksanaan masih mempunyai banyak kelemahan; infrastruktur tidak mengikuti kepantasan urbanisasi; kesesakan lalu lintas, banjir, pencemaran; pengurusan, eksploitasi dan penggunaan ruang bawah tanah masih terhad; ruang altitud rendah dan angkasa lepas tidak mendapat perhatian; tidak benar-benar dikaitkan dengan keperluan meningkatkan daya tahan terhadap bencana alam, cuaca ekstrem dan perubahan iklim.

Untuk melaksanakan perancangan bandar, pengurusan pembinaan dan pembangunan dengan berkesan pada masa akan datang, Biro Politik memerlukan jawatankuasa Parti, organisasi Parti dan pihak berkuasa di semua peringkat untuk terus melaksanakan dengan tegas pandangan, matlamat, tugas dan penyelesaian yang dinyatakan dalam Resolusi 06; memberi tumpuan kepada kandungan utama berikut:

1. Inovasi pemikiran tentang perancangan bandar, memastikan konsistensi dalam pelaksanaan. Tempatan segera menyemak dan menyesuaikan Pelan Induk sistem bandar dan luar bandar, memastikan penyusunan ruang pembangunan yang optimum mengikut model 2 peringkat kerajaan tempatan, menghubungkan kawasan bandar dengan kawasan luar bandar, antara kawasan bandar, menghubungkan kawasan bandar dengan infrastruktur pengangkutan strategik (pelabuhan laut, lapangan terbang, lebuh raya, kereta api, jalan air). Kawasan bandar memainkan peranan penting dalam pembangunan, menggalakkan perhubungan serantau dan tempatan serta integrasi antarabangsa, sambil mengekalkan identiti budaya tradisional. Menyelesaikan organisasi peralatan pengurusan negeri untuk perancangan bandar; mentakrifkan dengan jelas kemajuan dan tanggungjawab, mengukuhkan mekanisme penyelarasan, terutamanya dalam pengurusan infrastruktur teknikal yang saling berkaitan antara peringkat tempatan.

Menggabungkan rapat kerja perancangan dengan strategi pembangunan sosio-ekonomi , memastikan pertahanan negara, keselamatan, perlindungan alam sekitar, dan bertindak balas terhadap perubahan iklim berdasarkan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital, mewujudkan pemacu pertumbuhan baharu. Menggalakkan penggunaan data besar dalam perancangan dan pengurusan; mewujudkan sistem ramalan, amaran dan peta digital masa nyata; replikasi model pembangunan bandar ekologi hijau "kampung di bandar - bandar di kampung". Tentukan dengan jelas fungsi dan eksploitasi pelbagai guna infrastruktur untuk pengangkutan, infrastruktur teknikal, perdagangan, perkhidmatan dan ruang awam; menentukan tanggungjawab agensi pengurusan negeri fokus, mekanisme penyelarasan antara sektor, dan peraturan mengenai hak eksploitasi.
Mengetatkan disiplin dan ketertiban dalam pelaksanaan pembinaan dan perancangan. Fokus pada menangani situasi "perancangan yang digantung" secara menyeluruh; segera menyiapkan projek infrastruktur bandar yang lambat berkembang. Memperkukuh pengurusan ketenteraman bandar dan ketenteraman pembinaan di bandar dan kawasan dalam proses pembandaran; menyegerakkan perancangan, pelaburan dan operasi; mengawal ruang pembinaan dengan ketat; memperkukuh peranan penyeliaan komuniti. Laksanakan dengan tegas piawaian dan peraturan teknikal kebangsaan mengenai perancangan bandar dan luar bandar. Melarang keras organisasi, perusahaan dan individu daripada mempengaruhi dan mendominasi kerja perancangan untuk kepentingan tempatan.

2. Pada tahun 2026, selesaikan pindaan dan penambahan peraturan undang-undang mengenai perancangan bandar dan luar bandar; peraturan undang-undang yang sempurna dalam bidang pengurusan, eksploitasi, penggunaan, pelaburan dalam pembangunan bandar, bekalan air dan saliran, tanah, perancangan, pembinaan, infrastruktur teknikal, ruang bawah tanah, ruang altitud rendah, angkasa lepas, ruang awam, ruang hijau, permukaan air, permukaan laut... menggalakkan desentralisasi, desentralisasi, mengurangkan prosedur pentadbiran, menyegerakkan dengan membangunkan 2 peringkat pertumbuhan hijau, perubahan iklim bandar yang mampan, pengawalan persekitaran 2 peringkat, perlindungan iklim semula jadi pencemaran udara, sisa, mengelakkan kesesakan lalu lintas, memastikan keselamatan tenaga, keselamatan sumber air, membangunkan beberapa wilayah yang layak untuk menjadi bandar.

3. Teruskan melaksanakan Strategi Pembangunan Perumahan Negara dengan berkesan hingga 2030, dengan wawasan 2045; menggalakkan sektor ekonomi mengambil bahagian dalam pelaburan; melengkapkan matlamat membina 1 juta pangsapuri perumahan sosial sebelum 2030; meluaskan sasaran membeli, menyewa dan memajak perumahan sosial. Mempunyai mekanisme yang sesuai untuk menggalakkan pembangunan perumahan komersial dengan harga yang sesuai dengan pendapatan rakyat, dan perumahan untuk pekerja di taman perindustrian; mewujudkan dan menggunakan Tabung Perumahan Negara dengan berkesan. Urus pembangunan pasaran hartanah dengan cara yang telus, adil, mampan dan harmoni antara segmen, mengelakkan spekulasi berskala besar dan keruntuhan. Fokus pada pembangunan infrastruktur teknikal bersama; mengutamakan pembangunan ruang hijau, ruang awam, dan permukaan air; mengutamakan sistem elektrik dan telekomunikasi di bawah tanah... di kawasan tengah, paksi lalu lintas utama, dan kawasan pengubahsuaian, hiasan dan pembinaan semula bandar. Terdapat sekatan yang ketat bagi pelabur yang tidak melabur secara serentak dalam infrastruktur teknikal, infrastruktur sosial, dan lain-lain di kawasan bandar dan kawasan kediaman.

4. Mengurus, membangunkan kawasan bandar dan membangunkan ekonomi bandar secara mendalam, berasaskan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital; mendekati, menjangka dan mempromosikan trend pembangunan bandar baharu secara proaktif ke arah menggalakkan kreativiti dan syarikat permulaan; membangunkan e-dagang, kewangan digital, logistik pintar, infrastruktur data dan perkhidmatan pelancongan, kebudayaan, pendidikan dan penjagaan kesihatan yang berkualiti tinggi.

Mengeksploitasi dan mempromosikan sumber secara berkesan dan mampan daripada kawasan bandar itu sendiri untuk membangunkan dan memodenkan kawasan bandar; menggembleng sumber sosial yang pelbagai untuk membangunkan projek infrastruktur penting dan mendesak mengenai pengangkutan, alam sekitar, pencegahan bencana alam dan tindak balas terhadap perubahan iklim. Mengutamakan peruntukan sumber untuk membangunkan infrastruktur pengangkutan pelbagai mod yang menghubungkan kawasan bandar di rantau ini dan antara wilayah.

Membina kerajaan digital dan bandar pintar, memastikan prinsip berpaksikan rakyat, data dan infrastruktur pintar sebagai asas; menyelidik dan membangunkan model kawasan mega-bandar ke arah perancangan bersepadu, berbilang pusat, berkait rapat dengan infrastruktur serantau dan bandar satelit. Mengutamakan pelaburan dalam infrastruktur strategik moden, pengangkutan awam massa dan pusat kewangan, perkhidmatan, inovasi, ekonomi digital, logistik dan berteknologi tinggi; membina sistem data yang dikongsi dan khusus, memastikan ketersambungan, kesalingoperasian, keselamatan dan keselamatan.

5. Tegas melaksanakan penyelesaian untuk melindungi persekitaran bandar. Membangunkan program komprehensif untuk mengendalikan pencemaran udara, sumber air domestik dan air sisa di bandar-bandar besar, terutamanya Hanoi dan Ho Chi Minh City. Meningkatkan tanggungjawab dan kapasiti pihak berkuasa bandar dalam bertindak balas terhadap bencana alam dan mengendalikan kecemasan dan krisis.

Fokus pada pembangunan Hanoi dan Bandar Ho Chi Minh menjadi bandar global yang bertamadun. Mengkaji dan menilai dengan segera pelaksanaan Resolusi No. 15-NQ/TW bertarikh 5 Mei 2022 Politbiro mengenai hala tuju dan tugas membangunkan Hanoi sehingga 2030, dengan visi ke 2045, Resolusi No. 31-NQ/TW bertarikh 30 Disember 2022 mengenai hala tuju Kota Ho Polit dan Minh Chiburo. 2030, dengan wawasan 2045; mencadangkan dasar dan penyelesaian untuk membangunkan Hanoi dan Bandar Ho Chi Minh selaras dengan situasi baharu.
Mengkaji, meminda dan menambah mekanisme dan dasar khusus untuk mewujudkan keadaan bagi bandar-bandar besar seperti Hanoi, Bandar Ho Chi Minh dan kawasan jiran untuk menggerakkan sumber awam-swasta maksimum untuk melabur dalam projek infrastruktur berskala besar dengan ketersambungan segerak di kawasan bandar dan di zon ekonomi utama.

6. Organisasi pelaksanaan

- Jawatankuasa Parti Wilayah, Jawatankuasa Parti Bandaraya, Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat dan Jawatankuasa Parti Pusat menganjurkan kajian, penyebaran, pembangunan program, rancangan, penempatan, pemeriksaan dan penyeliaan pelaksanaan Resolusi 06 dan Kesimpulan ini.

- Jawatankuasa Parti Dewan Negara mengetuai dan mengarahkan penyelidikan, pindaan, penambahan dan penambahbaikan undang-undang mengenai perancangan bandar, pembinaan, pengurusan dan pembangunan; mengukuhkan penyeliaan pelaksanaan, memastikan pembangunan bandar yang pesat dan mampan, dan memenuhi keperluan pembangunan negara.

- Jawatankuasa Parti Kerajaan mengetuai, mengarahkan penempatan, pembangunan dan pelaksanaan mekanisme, dasar, strategi, rancangan dan program pembangunan bandar mengikut garis panduan tempoh baharu; mengutamakan peruntukan sumber yang mencukupi untuk melaksanakan matlamat dan tugas.

- Jawatankuasa Parti Front Tanah Air dan organisasi massa pusat memimpin, mengarahkan, mempromosikan peranan penyeliaan, kritikan sosial, dan mengambil bahagian dalam pembangunan undang-undang, mekanisme, dan dasar mengenai pembangunan bandar.

- Propaganda Pusat dan Suruhanjaya Mobilisasi Massa membangunkan garis panduan propaganda; mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi yang berkaitan untuk menganjurkan propaganda, menyebarkan, dan memahami dasar, mekanisme dan strategi secara menyeluruh mengenai pembangunan bandar.

- Jawatankuasa Dasar dan Strategi Pusat akan mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi berkaitan untuk sentiasa memantau, menggesa, memeriksa, menyelia, menyemak dan merumuskan secara berkala Resolusi 06 dan Kesimpulan ini, dan melaporkan kepada Biro Politik dan Urusetia.

Muat turun No. Kesimpulan 224-KL/TW di sini

Sumber: https://dangcongsan.org.vn/xay-dung-dang/tiep-tuc-thuc-hien-nghi-quyet-so-06-nq-tw-ngay-24-01-2022-cua-bo-chinh-tri-ve-quy-hoach-xay-dung-quan-ly-va-bphat.html