Menghadiri persidangan itu ialah ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Parti, Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Nguyen Van Quang; Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Da Nang Le Ngoc Quang; Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Pham Duc An; Pengerusi Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam bandar Le Tri Thanh; Ketua Jawatankuasa Hal Ehwal Dalaman Jawatankuasa Parti Bandaraya Vo Cong Chanh; Ketua Jawatankuasa Organisasi Jawatankuasa Parti Bandaraya Doan Duy Tan.
Pada tahun 2025, Mahkamah Rakyat dua peringkat bandar akan secara proaktif dan berkesan melaksanakan banyak tugas pada masa yang sama, 100% daripada unit akan melebihi sasaran yang ditetapkan oleh Dewan Negara sebanyak 10-20%. Mahkamah Rakyat dua peringkat bandar itu akan menyelesaikan 25,952 kes daripada jumlah keseluruhan 27,697 kes (mencapai kadar hampir 93.64%).
Semua jenis kes dan insiden dibawa ke perbicaraan dan diselesaikan dengan segera, mengikut peraturan undang-undang. Kes dan insiden di bawah pengawasan dan arahan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya dan Jawatankuasa Pemandu mengenai antirasuah, pembaziran dan negatif bandar dibawa ke perbicaraan dan diselesaikan dengan segera.
Kerja-kerja pengantaraan dan dialog mengikut Undang-undang Pengantaraan, reformasi kehakiman, transformasi digital, membina e-Mahkamah, dan menggunakan teknologi maklumat dalam pengurusan, operasi dan aktiviti profesional Mahkamah Rakyat dua peringkat telah dipertingkatkan.
Pada tahun 2026, Mahkamah Rakyat dua peringkat bandar ini akan menumpukan pada beberapa tugas utama, termasuk: melaksanakan tugas dan sasaran kerja tahunan dengan berkesan; menyelaras secara rapat dan berkesan dengan agensi pendakwaan dan agensi berkaitan dalam aktiviti penyiasatan, pendakwaan dan perbicaraan; melakukan kerja yang baik untuk menerima orang, dengan segera menyelesaikan aduan dan kecaman.
Meningkatkan keberkesanan reformasi pentadbiran kehakiman; mengukuhkan kerja pemeriksaan dan peperiksaan profesional, meningkatkan kualiti dan keberkesanan aktiviti perbicaraan Mahkamah Rakyat dua peringkat bandar...
Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Da Nang, Le Ngoc Quang memuji usaha seluruh sektor dan mencadangkan bahawa pada masa akan datang, Mahkamah Rakyat dua peringkat bandar itu perlu terus memahami secara menyeluruh dan melaksanakan garis panduan dan dasar Parti, dasar dan undang-undang Negara mengenai reformasi kehakiman dan kehakiman dengan berkesan; mengukuhkan kawalan kuasa mengikut peraturan Pusat; meningkatkan kualiti memerangi rasuah dan pemulihan aset; dan mempromosikan pembinaan Parti yang dikaitkan dengan pembinaan industri.
Setiausaha Parti Bandaraya mencadangkan Jawatankuasa Parti Mahkamah Rakyat Bandar harus membina hubungan rapat dengan jawatankuasa Parti tempatan, Mahkamah Rakyat serantau dan agensi pendakwaan yang berkaitan untuk mempercepatkan penyiasatan, pendakwaan dan perbicaraan kes dan insiden; terutamanya kes-kes di bawah pengawasan dan arahan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya dan Jawatankuasa Pemandu mengenai antirasuah dan antinegativiti.
Memperkukuh tanggungjawab mahkamah dalam menyelesaikan kes pentadbiran, sivil, komersial dan buruh; secara proaktif menasihati Jawatankuasa Parti Bandaraya dan Jawatankuasa Rakyat tentang penyelesaian untuk menyelesaikan kes rumit, kes-kes yang membimbangkan orang ramai dan aduan yang telah lama berlarutan. Fokus pada melakukan tugas pengantaraan yang baik dalam menyelesaikan kes sivil dan dialog dalam menyelesaikan kes pentadbiran.
Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya amat bersetuju dengan Projek Transformasi Digital, pembinaan e-Mahkamah dan menganggap ini sebagai salah satu langkah penting untuk membawa Da Nang ke dalam 5 lokaliti teratas yang terkemuka dalam indeks perkhidmatan orang ramai dan perniagaan dalam mengendalikan prosedur pentadbiran, indeks inovasi wilayah dan indeks transformasi digital pada 2026.
Dalam ucapannya pada persidangan itu, Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat Nguyen Van Quang amat menghargai keputusan cemerlang yang dicapai oleh Mahkamah Rakyat dua peringkat Bandar Da Nang; terutamanya kadar penyelesaian semua jenis kes secara umum, melebihi sasaran yang ditetapkan oleh Dewan Negara dan Mahkamah Agung Rakyat sebanyak 11.3%. Kadar ini membantu Mahkamah Rakyat dua peringkat Bandar Da Nang menjadi salah satu daripada lima lokaliti dengan kadar penyelesaian kes tertinggi di negara ini.
Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat mencadangkan bahawa pada masa akan datang, Mahkamah Rakyat dua peringkat bandar Da Nang perlu memperkukuhkan lagi kepimpinan dan hala tuju Jawatankuasa Parti supaya aktiviti mahkamah mengikuti rapat tugas politik tempatan dan menyumbang kepada pembinaan dan pembangunan.
Menghubungkan kerja pembinaan Parti dengan kerja pembinaan industri, pengukuhan disiplin dan disiplin perkhidmatan awam; membina pasukan pegawai mahkamah, terutamanya yang memegang jawatan kehakiman, jujur, berani, bermaruah, "mempunyai fikiran yang cerah dan hati yang belas".
Mahkamah Rakyat dua peringkat bandar perlu meningkatkan kualiti dan kadar penyelesaian kes, memendekkan masa penyelesaian; seterusnya menggalakkan pengantaraan dan dialog dalam proses menerima dan menyelesaikan kes; melakukan kerja yang baik untuk menerima rakyat dan menyelesaikan aduan dan kecaman. Pada masa yang sama, mengutamakan pelaburan sumber untuk mahkamah serantau memberi tumpuan kepada penyelesaian, meningkatkan kualiti percubaan kali pertama, mengehadkan pemanjangan dan berlakunya prosedur litigasi tambahan.
Pada kesempatan ini, Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat Nguyen Van Quang menyampaikan 1 bilion VND untuk menyokong orang yang terjejas akibat bencana alam di bandar Da Nang.
Dua unit Mahkamah Rakyat Wilayah 2 dan Wilayah 3 menerima Bendera Tiruan Ketua Mahkamah Agung Mahkamah Agung; ramai individu diiktiraf sebagai model maju, dianugerahkan gelaran Pejuang Emulasi Mahkamah Rakyat, Sijil Merit dan pelbagai bentuk ganjaran lain.
Sumber: https://baodanang.vn/toa-an-nhan-dan-thanh-pho-da-nang-nang-nang-cao-chat-luong-xet-xu-day-manh-cai-cach-tu-phap-phuc-vu-nhan-dan-3313922.html
![[Foto] Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menghadiri Majlis Anugerah VinFuture 2025](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komen (0)