Ini merupakan kali ketiga drama Luu Quang Vu dipersembahkan semula - Foto: Hanoi Radio
Duduk di kalangan penonton di tayangan perdana drama "Me and Us, " yang membuka siri program Television Stage (disiarkan setiap bulan di Hanoi Radio and Television), Cik Luu Khanh Tho, adik perempuan penulis drama Luu Quang Vu, menangis.
Dia memberitahu akhbar Tuoi Tre , "Pada masa lalu, Encik Vu mempunyai tabiat berdiri di sisi pentas, dengan cemas memerhatikan bagaimana penonton menerima karyanya." Hari ini, selepas 40 tahun, dia merasakan perkara yang sama dengan sangat jelas.
Drama "Aku dan Kita" telah diterima dengan mesra kerana ia meluahkan banyak perkara tentang apa yang orang ramai ingin katakan. Pada masa itu, ramai penonton menangis, mengalami emosi yang bercampur-baur—kegembiraan, kesedihan, kepahitan—tetapi bukan pesimisme atau keputusasaan; sebaliknya, mereka dipenuhi dengan iman dan harapan terhadap perkara-perkara baik dalam hidup.
Artis Rakyat Hoang Cuc
Mencapai tahap terdalam era ini.
Pada tahun 1984, Teater Drama Hanoi telah menugaskan Luu Quang Vu untuk menulis drama " Aku dan Kita" . Produksi pertama ini memenangi pingat emas di Festival Teater 1985, menjadi fenomena teater tahun 1980-an dengan 1,000 persembahan dari Utara ke Selatan. Sehingga hari ini, tiada karya teater lain yang memecahkan rekod tersebut.
Berlatarbelakangkan perjuangan sengit antara dua kuasa—konservatif (diwakili oleh Timbalan Pengarah Nguyen Chinh) dan reformis (Pengarah Hoang Viet)—untuk mengubah kaedah organisasi dan amalan pengeluaran di Thang Loi Enterprise, " Saya dan Kita" secara langsung menangani isu-isu penting masyarakat Vietnam pada peringkat awal proses pembaharuan.
Karya ini menegaskan bahawa tidak mungkin ada bentuk kolektivisme generik, dan adalah mustahil untuk berpegang teguh pada prinsip dan kaedah lama dalam menghadapi perubahan dinamik dalam kehidupan.
Konsep "kita" terbentuk daripada banyak "diri" individu, oleh itu, adalah perlu untuk menjaga dan melindungi hak dan kebahagiaan setiap orang.
"Drama ini umpama bom dengan kuasa letupan, menggalakkan gerakan inovasi dan memberi inspirasi kepada semangat berani berfikir, berani bertindak, dan berani bertanggungjawab."
"Luu Quang Vu, nabi pada zamannya, telah meluahkan perasaan yang paling tulus daripada orang yang hidup pada zaman sejarah tertentu itu," kata Hoang Cuc (yang memainkan watak Thanh dalam produksi 1985).
Hoang Cuc menceritakan bahawa drama itu seolah-olah direka khas untuk barisan pelakon pada zaman itu. Selain Hoang Cuc, terdapat juga Tran Van, Hoang Dung, Minh Trang, Quoc Toan, Minh Vuong, Hong Son, Tran Duc... Drama itu begitu popular sehingga para seniman membawa " Saya dan Kami" menjelajah dari wilayah ke wilayah. Terutamanya di Bandar Raya Ho Chi Minh, ada kalanya terdapat 2-3 persembahan setiap hari.
Hoang Cuc tidak akan dapat melupakan zaman kegemilangan itu, ketika para seniman hidup di tempat perlindungan seni yang sejati; hanya melangkah ke pentas atau mengucapkan beberapa baris sudah dapat mendapat tepukan gemuruh dari penonton.
Dia berkata, "Luu Quang Vu berani hidup, berani menulis dialog yang penuh dengan konflik dalaman, mendedahkan intipati masyarakat pada masa itu, yang mencipta ' Saya dan Kita' yang memasuki ingatan budaya dan seni Vietnam untuk suatu tempoh."
Drama "Aku dan Kita" telah diterima dengan mesra kerana ia meluahkan banyak perkara tentang apa yang orang ramai ingin katakan. Pada masa itu, ramai penonton menangis, merasakan kegembiraan dan kesedihan, malah kepahitan ketika menontonnya, tetapi bukan pesimisme atau keputusasaan; sebaliknya, mereka dipenuhi dengan iman dan cinta terhadap perkara-perkara baik dalam hidup.
Artis Hoang Cuc
Drama "Me and Us" (1985) menjadi sebuah filem blokbuster teater dengan 1,000 persembahan pada masa lalu - Foto arkib.
Jumpa Saya dan Kita Lagi
Selepas 40 tahun, drama klasik ini kembali dalam bentuk baharu, hanya berdurasi 90 minit untuk disesuaikan dengan waktu siaran televisyen.
Pada sidang akhbar yang mengumumkan siri program Television Stage, Encik Nguyen Kim Khiem - pengarah besar stesen itu - dan artis Trung Hieu berkata mereka tidak mempunyai cita-cita untuk memodenkan atau mencipta versi baharu drama "blockbuster" dunia teater ini.
"Apa yang dikehendaki oleh para seniman adalah untuk menyampaikan sepenuhnya nilai artistik, mesej dan idea karya tersebut," kata Trung Hieu. Produksi ini menampilkan beberapa seniman paling berbakat dari Teater Drama Hanoi hari ini: Tien Loc, Thanh Huong, Ngoc Quynh, Thien Tung, Duc Quang, Diem Quynh...
Tien Loc, yang memainkan watak Hoang Viet - mewakili puak reformis, dilahirkan pada tahun 1986. Tien Loc tidak berpeluang menonton versi pertama kerana dia terlalu muda.
Ketika memainkan watak Hoang Viet, beliau terpaksa menyelami suasana era itu untuk menjelmakan seorang insan yang mempunyai keinginan untuk menyumbang, berinovasi, dan membuat perubahan.
Produksi ketiga, yang diarahkan oleh Artis Rakyat Trung Hieu, menampilkan ramai pelakon dari Teater Drama Hanoi - Foto: Radio Hanoi.
Dia berkata, "Semua karya Luu Quang Vu sangat baik. Watak-wataknya penuh dengan emosi, penuh dengan pergolakan dalaman, dan ingin mengatakan lebih banyak daripada yang dapat disampaikan oleh sebuah drama."
"Jelas sekali bahawa seniman-seniman muda ini telah berusaha keras dan berdedikasi sepenuhnya terhadap peranan mereka," ulas Hoàng Cúc.
Dia berkata, "Tidak perlu membuatnya semula kerana skripnya sudah begitu menawan; ia masih segar selepas 40 tahun." Dia memberikan contoh wataknya sebagai Thanh beberapa tahun yang lalu, dengan mengatakan bahawa semua yang diperlukan oleh pelakon itu hanyalah keikhlasan, kepolosan, dan pengorbanan diri. Thanh Hương (melakonkan watak Thanh) mencapai matlamat itu.
Baginya, generasi pelakon baharu ini muda, cantik, mempunyai penampilan pentas yang hebat dan "sesuai untuk watak mereka."
Encik Nguyen Kim Khiem menceritakan bahawa semasa zaman sekolah menengahnya, bapanya membawanya menonton drama "I and Us" di Teater Thang Tam ( Hai Phong ). Dia "terkejut" mendengar baris-baris seperti: "Kita tidak boleh menggunakan kestabilan untuk menyekat inovasi," "Seseorang mesti bertanggungjawab! Siapakah kolektif itu? Siapakah yang akhirnya bertanggungjawab?"...
Tien Loc (kiri) dan Thanh Huong dalam versi baharu "I and Us" - Foto: Hanoi Radio
Dia segera menulis tarikh di kulit buku "Wild Dingo". Apabila idea untuk siri program Television Stage dicetuskan, Hanoi Television memilih drama oleh Luu Quang Vu, dengan " I and We " sebagai persembahan pembukaan. Selepas itu ialah drama "The Ninth Oath" (dengan kerjasama Teater Belia).
Beliau berkata: "Luu Quang Vu merupakan seorang nabi pada zaman kita melalui bahasa teater. Sejak tahun 1980-an, beliau telah menulis karya-karya yang realistik dan jelas serta penuh dengan pandangan jauh."
Mungkin itulah sebabnya, setiap kali seseorang menikmati karya Luu Quang Vu, seseorang menyedari bahawa mereka tidak bersalah dalam realiti yang luas dan sentiasa berubah itu.
KACANG ABAD
Sumber: https://tuoitre.vn/toi-va-chung-ta-40-nam-tuoi-moi-20250604092559115.htm
![[Video] Ramalan cuaca untuk 25 Mei 2026: Haba yang melampau akan menyelimuti Vietnam Utara dan Tengah, dengan suhu melebihi 40 darjah Celsius di beberapa kawasan.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779663766038_thumb-sang-png.webp)
Komen (0)