Tran Thanh menjelaskan niat menamakan watak dalam filem 'Mai', penonton mahu pengsan

Filem Mai Tran Thanh mendapat banyak perhatian daripada penonton. Selepas lebih 2 minggu ditayangkan di pawagam, filem ketiga pelakon itu telah melepasi pendapatan 475 bilion VND, memecahkan banyak rekod box office Vietnam.

Sepanjang masa lalu, penonton aktif mengulas mengenai filem itu. Terbaru, sebuah akaun media sosial terkenal menyiarkan analisis watak dan kandungan dalam Mai.

Menjawab kasih sayang penonton ini, Tran Thanh berkongsi: "Anda menulis dengan baik. Di sebelah Mai adalah Binh Minh dan Duong. Kedua-duanya adalah cahaya kehidupan Mai. Tetapi Binh Minh cerah. Tetapi di sisi lain ialah Trung Duong, walaupun dia adalah cahaya matahari, dia akan pudar. Terima kasih kerana memikirkan secara mendalam tentang filem itu."

Tran Thanh menimbulkan kontroversi lagi apabila menjelaskan maksud nama watak dalam filem "Mai".

Bagaimanapun, perkongsian Tran Thanh mendapat banyak kontroversi. Menurut pengarah lelaki itu, Trung Duong (nama watak dalam filem Mai ) bermaksud cahaya matahari tetapi akan "jatuh". Tafsiran Tran Thanh ini memeranjatkan ramai penonton, malah ada yang secara jenaka mengatakan bahawa mereka mahu pengsan.

Dalam Kamus Sino-Vietnam, pengarang Dao Duy Anh menerangkan bahawa "trung duong" bermaksud Tet pada hari ke-9 bulan lunar ke-9, juga dikenali sebagai Tet Trung Cuu. Selain itu, trung duong juga bermaksud lautan yang luas.

Walaupun filem ini mendapat banyak ulasan yang baik daripada penonton. Namun, penjelasan "seorang-seorang-seorang-lelaki" Tran Thanh secara tidak sengaja membuatkan netizen bosan. Banyak pendapat mengatakan bahawa Tran Thanh seorang yang suka bercakap, tetapi juga melakukan banyak kesilapan semantik.

Walau bagaimanapun, terdapat juga orang yang mempertahankan Tran Thanh, mengatakan bahawa dia menggunakan "permainan kata" sendiri, atau bahawa ia hanya kesilapan kecil yang tidak patut dikritik keras.

Tran Thanh dengan dua pelakon utama "Mai".

Mai ialah filem ketiga Tran Thanh. Filem ini berkisar tentang kehidupan utama wanita bernama Mai (Phuong Anh Dao), seorang tukang urut berusia hampir 40 tahun yang secara tidak sengaja bertemu dengan pemuzik Duong (Tuan Tran) dan dikejar olehnya. Mempunyai rasa rendah diri, Mai tidak berani menerima perasaan lelaki 7 tahun lebih muda darinya.

Berbanding dengan dua filem Rumah Puan Nu dan Godfather, Tran Thanh Mai menerima ulasan yang paling sedikit bercampur. Tran Thanh menunjukkan peningkatan yang jelas, dari sudut kamera, peralihan adegan kepada penceritaan. Filem ini tidak lagi mempunyai terlalu banyak adegan pertengkaran dan dialog "pasaran" antara watak. Mai dianggap sebagai filem terbaik Tran Thanh setakat ini.

Walau bagaimanapun, terdapat juga banyak kontroversi mengenai pengakhiran yang dipilih oleh Tran Thanh. Ramai orang memuji Tran Thanh kerana membawa pengakhiran yang sangat realistik, yang lain mengatakan bahawa pengakhiran ini tidak memuaskan dan menimbulkan banyak kekesalan kepada penonton.

Ngoc Thanh

Sumber