Dari kenangan perang hinggalah tulisan hari ini

Beberapa karya bertemakan perang revolusi yang diterbitkan oleh Tre Publishing House telah dicetak semula berkali-kali.

Aliran ini berterusan melalui setiap generasi

Sudah 50 tahun negara ini disatukan, bunyi senapang masih senyap, namun topik perang revolusi masih bagaikan aliran yang kuat, mengundang generasi penulis untuk sentiasa mencipta dan menghasilkan karya sastera yang bernilai. Terutama baru-baru ini, selain genre utama, kesusasteraan tentang perang revolusioner telah ditambah dengan satu siri memoir dan autobiografi daripada banyak pengarang, termasuk jeneral atau tentera yang pulang dari peperangan. Ini termasuk Hidup dan Bercerita (Tran Luan Tin), Dalam R - Cerita Selepas 50 Tahun (Le Van Thao), Kenangan Askar (Vu Cong Chien), Musim Perang Itu (Doan Tuan), Land K (Bui Quang Lam), Kisah Askar Barat Daya (Trung Sy), Hutan Kering di Musim Daun Berganti (Nguyen Echo Vu Dien) Thai.

Di antaranya, banyak karya telah dianugerahkan dengan anugerah dan hadiah berprestij. Seiring dengan itu, banyak karya sastera dan memoir tentang perang revolusi yang diterbitkan oleh Tre Publishing House seperti Van bai lat ngua (Nguyen Truong Thien Ly), Minh va ho (Nguyen Binh Phuong), But lich linh tang - Journey to Dinh Doc Lap (Nguyen Khac Van Nguyet), Nhung si phan may) (Nguyen Khac Nguyet) Ini menunjukkan berat karya bukan fiksyen, yang ditulis oleh orang yang terlibat; pada masa yang sama, ia juga menunjukkan bahawa membaca dan mempelajari sejarah negara adalah keperluan yang amat diperlukan.

Sebelum Kem Penulisan Sastera "Angkatan Bersenjata dan Perang Revolusi" Rumah Penerbitan Tentera Rakyat, Majalah Sastera Tentera baru sahaja menamatkan Kem Penulisan "Sastera tentang Perang Revolusi dan Askar" di Da Lat ( Lam Dong ) pada Jun tahun ini. Kem itu mempunyai 15 pengarang dari wilayah dan bandar di seluruh negara; kebanyakan ahli perkhemahan adalah golongan muda generasi 8X dan 9X. Di akhir kem penulisan, jawatankuasa penganjur menerima 15 cerpen, 15 koleksi puisi dan 15 artikel teori kritis.

Menurut penulis Nguyen Binh Phuong, Ketua Pengarang Majalah Kesusasteraan Tentera Darat dan Naib Presiden Persatuan Penulis Vietnam, ramai anak muda tidak mengalami peperangan tetapi mereka masih menulis dengan kecenderungan untuk meneroka orang dalam konteks peperangan. "Ini bermakna kesusasteraan tentang perang revolusi tidak berhenti pada rakaman realiti atau menyampaikan pengalaman langsung pengarang tetapi telah menjadi topik universal untuk penulis cipta, mencari cara untuk membedah, menganalisis dan meneroka orang melalui konteks itu. Oleh itu, perang revolusioner dan tentera sentiasa menjadi topik penting untuk kesusasteraan Vietnam," kata penulis Nguyen Binh Phuong.

"Penulis mencipta karya berdasarkan keperluan dalaman mereka sendiri, tetapi isu utama yang perlu diberi perhatian ialah peringkat kenaikan pangkat. Kerana pada hakikatnya, karya mengenai topik perang revolusioner mempunyai perspektif dan pendekatan yang lebih kurang berbanding topik lain. Sementara itu, nilai pendidikan dan pemuliharaan mereka sangat besar," kata penulis Nguyen Binh Phuong, Ketua Pengarang Majalah dan Naib Presiden Persatuan Penulis Kesusasteraan Vietnam.

Penulis muda yakin dan berani.

Kesinambungan kesusasteraan tentang perang revolusi juga datang daripada penyertaan penulis muda. Sebagai tambahan kepada penulis terkenal generasi terdahulu, kini terdapat penyertaan bersemangat penulis muda seperti Nguyen Thi Kim Hoa, Le Vu Truong Giang, Cao Nguyet Nguyen, Huynh Trong Khang, Le Khai Viet, dll. Terima kasih kepada itu, sastera tentang perang revolusi sentiasa ditambah, mencipta kekayaan dan kepelbagaian dalam kandungan dan gaya penulisan.

CN4 tieu diem.jpg — Adegan dari filem Red Rain, diadaptasi daripada novel dengan nama yang sama oleh penulis Chu Lai tentang perang di Quang Tri Citadel

Kepunyaan generasi 9X, penulis muda Le Quang Trang ialah seorang penulis terkemuka di Barat hari ini. Bersama-sama dengan karya sasteranya yang jelas menggambarkan rakyat dan tanah sungai Barat Daya, dia juga meninggalkan jejaknya pada tema perang revolusioner. Dengan koleksi cerpen Smoke of the Border yang ditulis mengenai perang sempadan Barat Daya, Le Quang Trang baru sahaja menerima hadiah B kerana mengarang dan mempromosikan karya sastera, seni dan kewartawanan Kementerian Pertahanan Negara bertemakan angkatan bersenjata dan perang revolusi dalam tempoh 2020 - 2025.

"Sebagai orang muda, tidak mengalami peperangan dan menikmati hasil kedamaian, apabila mengimbas kembali masa lalu, saya sentiasa ingin tahu dan bertanya kepada diri sendiri banyak soalan. Semakin saya menggali lebih dalam, semakin saya mencari jawapan untuk diri saya sendiri dan menyedari bahawa di sebalik jawapan itu adalah rasa terima kasih yang tidak terhingga atas pengorbanan nenek moyang kita. Ia adalah dari rasa ingin tahu, keinginan untuk belajar dan saya mencari cara saya sendiri untuk menerangkan revolusi itu," tulis Lerang T.

Malah, terdapat ramai pengarang muda yang ingin menulis tentang perang revolusioner, namun, halangan pengalaman kehidupan sebenar membuatkan mereka teragak-agak. Penulis Nguyen Binh Phuong percaya bahawa dalam hal kesusasteraan dan kreativiti, tidak perlu untuk mencapai ketepatan dokumen, tetapi perkara yang paling penting ialah persepsi penulis. Jika generasi akan datang dikehendaki mempunyai ketepatan dalam dokumen, ia akan menjadi memoir, bukan ciptaan sastera.

Daripada itu, penulis Nguyen Binh Phuong berkata: "Pada pendapat saya, orang muda harus yakin memegang pen, tetapi jangan mengubah apa-apa yang penting. Sebagai contoh, anda tidak dibenarkan memutarbelitkan keadilan peperangan negara kita untuk mempertahankan negara kita. Konteks dan perincian adalah tanah untuk penulis cipta. Lagipun, peperangan juga merupakan konteks untuk orang ramai meluahkan diri mereka dan yakin tentang sama ada cerita itu benar atau tidak berani. Orang muda harus menulis dengan tepat atau tidak berani. atau tidak.”

HO ANAK

Sumber: https://www.sggp.org.vn/tu-ky-uc-chien-tranh-den-trang-viet-hom-nay-post805630.html