Resolusi No. 80-NQ/TW Politburo mengenai pembangunan budaya Vietnam mengiktiraf budaya sebagai "kuasa lembut" sesebuah negara dan penggerak langsung untuk pembangunan sosioekonomi.
Khususnya, semangat resolusi tersebut telah membuka pendekatan baharu: melihat warisan, termasuk cerita rakyat, bukan sahaja sebagai kenangan yang perlu dipelihara tetapi juga sebagai sumber untuk membangunkan industri budaya pada era baharu.
"Lombong emas" industri budaya.
Menurut Profesor, Dr. Le Hong Ly, Presiden Persatuan Seni Rakyat Vietnam, sepanjang sejarah negara dan sehingga kini, budaya rakyat sentiasa menduduki kedudukan yang asas dan penting dalam kehidupan rakyat Vietnam.
Untuk masa yang lama, sehingga kejayaan Revolusi Ogos, lebih 90% rakyat Vietnam buta huruf, jadi budaya rakyat menduduki tempat asas dalam kehidupan rakyat Vietnam serta etnik minoriti yang tinggal di tanah Vietnam.
Cerita rakyat diperturunkan secara lisan dan melalui amalan harian masyarakat secara langsung, praktikal, dan dihafal.
Adat resam, tradisi, lagu rakyat, cerita, lagenda, anekdot, ritual, perayaan, pengorbanan, penyembahan... diulang-ulang dan tersemat dalam minda setiap orang.
Walaupun penduduknya buta huruf dan kekurangan pendidikan sejarah formal, cerita-cerita tentang Raja Hung Vuong, Santo Giong, Trung Sisters, An Duong Vuong, Ngo Quyen, Tran Hung Dao, dan lain-lain telah memasuki kesedaran mereka melalui tradisi lisan, perayaan kampung, ritual masyarakat, dan telah diturunkan dari generasi ke generasi.
Nilai-nilai budaya rakyat telah memupuk semangat patriotisme, semangat kekitaan, dan prinsip "minum air, ingat sumber" bagi rakyat Vietnam, mewujudkan asas pembentukan identiti Vietnam semasa.
Selain lebih 8,000 festival budaya dan keagamaan di seluruh negara, perkampungan kraf tradisional dan masakan , Vietnam juga mempunyai sejumlah besar warisan seni rakyat daripada 54 kumpulan etniknya.
Persembahan rakyat seperti merebut kayu, permainan empat orang, pertempuran olok-olok, catur manusia, pertarungan alas rata... persembahan artistik seperti tarian Ai Lao, tarian ular, tarian pelacur, nyanyian Ba Trao, nyanyian Giam Nghe Tinh, nyanyian Quan Ho, nyanyian Xoan, nyanyian Soong Co, nyanyian Cheo Tau, Cheo, Tuong, Cai Luong, lagu dan tarian rakyat...; ritual menyembah dewa bumi, dewa padi, dewa hutan, Kemudian ritual, ritual menanam padi, ritual pengorbanan kerbau, penyembahan sumber air, perayaan padi baharu... secara beransur-ansur menjadi nilai budaya dan seni tradisional yang tersendiri, membentuk asas yang kukuh dalam kehidupan budaya negara.
Pakar budaya percaya bahawa khazanah cerita rakyat Vietnam yang kaya merupakan "sumber" yang besar, diibaratkan seperti "lombong emas" untuk kita eksploitasi dan kembangkan industri budaya. Walau bagaimanapun, perkara penting ialah bagaimana mengeksploitasinya dengan cara yang mewujudkan nilai ekonomi sambil memelihara identiti dan kedalaman budaya.
Profesor dan Doktor Le Hong Ly berhujah bahawa, dalam konteks Vietnam yang belum membangunkan jenama industri budaya yang kukuh seperti Hollywood di Amerika Syarikat atau gelombang K-pop di Korea Selatan, budaya rakyat merupakan sumber penting untuk mewujudkan identiti dan daya saing yang unik untuk industri budaya Vietnam.
Kelebihan terbesar Vietnam terletak pada kepelbagaian budaya 54 kumpulan etniknya. Ini merupakan "arkib hidup" yang sangat kaya yang hanya dimiliki oleh beberapa negara sahaja. Kepelbagaian ini memberikan inspirasi yang tidak berkesudahan untuk muzik, filem, pelancongan, seni persembahan, festival dan produk kreatif kontemporari.
Malah, ramai seniman muda yang berjaya hari ini tahu cara menggunakan unsur-unsur rakyat dalam ciptaan seni mereka dan telah mencapai kejayaan besar.
Contohnya termasuk artis Hoa Minzy dengan lagu dan video muziknya "Bac Bling"; Duc Phuc, pemenang Pertandingan Lagu Intervision 2025, dengan lagunya "Phu Dong Thien Vuong," gabungan muzik rakyat dan rap; dan artis Soobin Hoang Son dengan karyanya "Muc Ha Vo Nhan"... karya seni yang meneroka elemen budaya rakyat ini bukan sahaja membawa daya tarikan kepada produk kreatif tetapi juga menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi nilai-nilai budaya tradisional dalam kehidupan kontemporari.
Kejayaan seniman muda baru-baru ini dalam menggabungkan muzik rakyat dengan muzik elektronik, rap, atau persembahan pentas moden menunjukkan daya hidup bahan tradisional yang diperbaharui dalam industri hiburan, serta potensi seni rakyat yang tidak terhad untuk pembangunan industri budaya dan promosi nilai-nilai budaya tradisional dalam seni kontemporari.
Daya penggerak untuk pembangunan lestari
Ramai penyelidik telah menunjukkan bahawa cerita rakyat Vietnam dianggap sebagai "sumber" yang besar untuk pembangunan industri budaya.
Unsur-unsur tradisional, apabila dimodenkan dengan pemikiran kontemporari, telah mewujudkan daya tarikan yang kuat kepada orang ramai, terutamanya golongan muda. Ini membuktikan bahawa budaya rakyat bukanlah "warisan yang terpendam," tetapi boleh menjadi penggerak ekonomi jika dilaburkan dengan cara yang betul.
Walau bagaimanapun, bagaimana untuk mengeksploitasi sumber-sumber ini dengan cara yang mewujudkan nilai ekonomi sambil memelihara identiti dan kedalaman budaya juga merupakan satu kebimbangan yang diberi perhatian oleh masyarakat.
Resolusi 80-NQ/TW Politburo mengenai pembangunan budaya Vietnam dengan jelas mengiktiraf perkara ini apabila ia menegaskan bahawa budaya mesti meresap ke dalam semua aspek kehidupan sosial; nilai-nilai budaya mesti menjadi kuasa lembut negara.
Ramai pakar percaya ini bukan sekadar sudut pandangan teori tetapi juga hala tuju strategik untuk pembangunan Vietnam dalam konteks persaingan global yang semakin sengit.
Kerana pada era hari ini, persaingan antara negara bukan sahaja mengenai ekonomi atau teknologi, tetapi juga mengenai keupayaan untuk mewujudkan daya tarikan budaya. Negara yang tahu cara mengeksploitasi sumber budayanya secara berkesan akan mewujudkan kelebihan yang mampan.
Salah satu perkara penting dalam Resolusi 80 adalah keperluan untuk mengenal pasti sepenuhnya dan menggunakan sumber budaya secara berkesan; meletakkan warisan budaya di tengah-tengah dan sumber budaya digital sebagai kekuatan, bertujuan untuk pemeliharaan, promosi dan pembangunan nilai-nilai budaya yang mampan... Ini menunjukkan bahawa budaya rakyat diiktiraf sebagai sumber asli untuk pembangunan.
Walaupun warisan sebelum ini dilihat terutamanya dari perspektif pemeliharaan, ia kini juga mesti menjadi sumber kreatif dan sumber bahan mentah untuk industri budaya.
Pada hakikatnya, banyak industri budaya yang telah dikenal pasti oleh Vietnam untuk dibangunkan secara langsung berkaitan dengan budaya rakyat, seperti pelancongan budaya, seni persembahan, kraftangan, fesyen, reka bentuk, filem, pengiklanan dan masakan. Sehubungan itu, setiap bentuk budaya rakyat boleh menjadi bahan untuk mencipta produk budaya baharu.
Sumber cerita rakyat yang kaya boleh menjadi bahan untuk filem, animasi, permainan video, teater dan media digital. Legenda tentang Saint Gióng, Sơn Tinh-Thủy Tinh, Chử Đồng Tử, atau epik Tanah Tinggi Tengah... semuanya boleh diubah menjadi kisah budaya yang menawan, seperti yang telah dilakukan oleh banyak negara dengan mitos dan legenda rakyat mereka.
Walau bagaimanapun, pakar percaya bahawa untuk mempromosikan budaya rakyat dengan lebih lanjut, ia mesti digabungkan dengan teknologi moden dan pemikiran kreatif. Tambahan pula, kita perlu secara proaktif memperkenalkan budaya kita kepada dunia melalui filem, persembahan dan produk pelancongan yang inovatif.
Pada masa ini, hakikat bahawa banyak perniagaan mengeksploitasi nilai budaya tempatan dalam pembangunan pelancongan di Phu Quoc, Tay Ninh, atau Sa Pa... menunjukkan bahawa apabila "dinaikkan" melalui penceritaan baharu, teknologi baharu dan bentuk ekspresi baharu, budaya rakyat boleh menjadi kuasa lembut dan sumber pembangunan mampan sepenuhnya.
Ramai pakar budaya menganggap Resolusi 80 sebagai penggerak, "tonik" untuk pertumbuhan budaya rakyat dalam menyumbang kepada pembangunan budaya dan ekonomi negara.
Kisah mempromosikan budaya rakyat melangkaui sekadar "memeliharanya"; ia adalah tentang "membangkitkan" nilai-nilai tradisional untuk mengintegrasikannya ke dalam kehidupan moden, mencipta produk budaya yang berdaya saing, bernilai ekonomi, dan mampu menyebarkan imej Vietnam ke dunia.
Sumber: https://www.vietnamplus.vn/van-hoa-dan-gian-mo-vang-cho-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post1111042.vnp
Komen (0)