Vietnam adalah contoh cemerlang bagi rakyat Venezuela dalam perjuangan mereka untuk kemerdekaan dan membina sosialisme.

Vietnam adalah contoh cemerlang bagi rakyat Venezuela dalam perjuangan mereka menentang imperialisme, untuk kemerdekaan dan untuk pembinaan sosialisme. Rakyat Venezuela mengagumi keteguhan, disiplin dan kepercayaan rakyat Vietnam dalam usaha semasa membina dan mempertahankan Tanah Air.

Dr Carolus Wimmer, Presiden Rumah Persahabatan Venezuela-Vietnam. (Foto disediakan oleh watak)

Itulah komen Dr. Carolus Wimmer, Presiden Rumah Persahabatan Venezuela-Vietnam, dalam temu bual dengan wartawan Nhan Dan Newspaper tentang kepentingan sejarah Serangan Am Musim Bunga 1975 dan Pemberontakan tentera dan rakyat Vietnam.

Wartawan: Adalah diketahui bahawa anda sentiasa mempunyai kasih sayang yang istimewa untuk negara dan rakyat Vietnam. Walaupun anda berumur 80 tahun, anda masih aktif mengambil bahagian dalam memelihara dan memulihkan Rumah Persahabatan Venezuela-Vietnam, sebuah projek tipikal, yang menunjukkan persahabatan antara kedua-dua negara. Adalah diketahui bahawa anda telah melawat Vietnam, bolehkah anda memberitahu kami tentang tanggapan dan perasaan istimewa anda tentang lawatan itu?

Dr Carolus Wimmer: Saya telah melawat Vietnam tiga kali pada 2016, 2017 dan 2022. 2016 adalah kali pertama saya datang ke Hanoi untuk menghadiri Persidangan Antarabangsa Parti Komunis dan Pekerja. Sebagai tambahan kepada aktiviti rasmi Persidangan, termasuk pertemuan dengan Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam dan pemimpin kanan Parti yang lain, saya berpeluang bertemu ramai orang dan bekerja dengan beberapa agensi Vietnam.

Antaranya, saya paling kagum dengan pertemuan dengan beberapa tokoh yang bekerja dalam bidang diplomasi rakyat seperti: Cik Nguyen Thi Binh, bekas Naib Presiden Republik Sosialis Vietnam; Encik Vu Xuan Hong, Presiden Kesatuan Pertubuhan Persahabatan Vietnam; Profesor, Dr. Nguyen Viet Thao, Timbalan Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh, Presiden Persatuan Persahabatan Vietnam-Venezuela.

Juga semasa lawatan ke Vietnam ini, saya diberi penghormatan untuk memberi ucapan di Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh ; dan pada masa yang sama, menghadiri majlis perasmian Pejabat Kerjasama Vietnam-Venezuela untuk melaksanakan projek penanaman padi Vietnam di Venezuela.

Sebelum datang ke Vietnam, dalam fikiran saya, saya selalu membayangkan Vietnam yang heroik, berani melawan imperialisme Amerika; tentang aktiviti yang menunjukkan solidariti antarabangsaisme proletariat terhadap Vietnam, terutamanya "Kempen Nguyen Van Troi" pada tahun 1964 di Venezuela.

Namun, sebaik sahaja saya menjejakkan kaki ke Vietnam, saya melihat Vietnam yang aman damai, tanpa sebarang sisa peperangan. Saya merasakan pemuliharaan nilai budaya tradisional di Vietnam, bersama-sama dengan pembangunan dinamik ke arah masa depan.

Rakyat Vietnam bekerja keras, terutamanya generasi muda, berusaha untuk belajar dan menyumbang untuk membina sebuah negara perindustrian, moden, menuju ke arah sosialisme. Saya sangat kagum dengan sifat orang Vietnam yang ceria, peramah dan peramah. Saya sangat suka masakan Vietnam. Saya berharap untuk melawat Vietnam lagi tidak lama lagi.

Wartawan: Seperti yang telah anda kongsikan, dalam fikiran anda, Vietnam sentiasa menjadi negara yang heroik dan berdaya tahan dalam perjuangan menentang imperialisme Amerika, untuk kemerdekaan negara dan penyatuan semula negara. Hanya dalam beberapa hari, rakyat Vietnam akan menyambut ulang tahun ke-50 Pembebasan Selatan dan Hari Penyatuan Semula Kebangsaan (30 April 1975 - 30 April 2025). Bolehkah anda berkongsi penilaian anda tentang kepentingan kemenangan bersejarah ini?

Dr Carolus Wimmer:   Kemenangan Serangan dan Pemberontakan Umum Musim Bunga 1975 menamatkan perang penentangan tentera dan rakyat Vietnam terhadap imperialisme Amerika, membebaskan negara, menyatukan negara, dan membuka era baru untuk Vietnam, era kemerdekaan, perpaduan, dan kemajuan ke arah sosialisme.

Dr Carolus Wimmer bercakap pada seminar mengenai kehidupan dan kerjaya Presiden Ho Chi Minh dan Revolusi Vietnam yang dianjurkan oleh Kedutaan Vietnam di Venezuela dengan penyelarasan dengan Rumah Persahabatan Venezuela-Vietnam sempena ulang tahun ke-94 penubuhan Parti Komunis Vietnam (3 Februari 1930 - 3 Februari 1930 - 20 Februari) Vietnam

Kemenangan ini menunjukkan kepahlawanan, moral dan kepintaran rakyat Vietnam pada era Ho Chi Minh . Ini juga merupakan acara antarabangsa utama yang sangat penting.

Pada pendapat saya, kemenangan tentera dan rakyat Vietnam pada 30 April berpunca daripada banyak faktor, di mana faktor yang paling menentukan ialah kepimpinan Parti Komunis Vietnam yang betul dan mahir. Atas dasar penerapan Marxisme-Leninisme secara kreatif, Parti Komunis Vietnam dan Presiden Ho Chi Minh, berdasarkan situasi sebenar dunia dan negara, menentukan laluan penentangan dan mengatur pelaksanaannya mengikut setiap peringkat perkembangan revolusi Vietnam.

Memegang tinggi panji kemerdekaan negara dan sosialisme, pada tahun 1964, Parti Komunis Vietnam memutuskan untuk melaksanakan dua tugas strategik pada masa yang sama. Salah satunya adalah untuk melaksanakan revolusi sosialis di Utara. Dua adalah untuk melaksanakan revolusi demokrasi nasional rakyat di Selatan dengan tujuan untuk mendapatkan kemerdekaan negara, menyatukan negara dan maju ke arah sosialisme.

Semasa tempoh revolusi dari Julai 1954 hingga Mei 1975, Parti Komunis Vietnam menganggap Utara sebagai pangkalan belakang yang kukuh, oleh itu sebab revolusi sosialis di Utara adalah sangat penting kepada revolusi Vietnam. Selatan adalah barisan hadapan yang besar dan revolusi demokrasi kebangsaan rakyat di Selatan secara langsung memutuskan punca pembebasan Selatan dan menyatukan negara. Revolusi sosialis di Utara dan revolusi demokrasi nasional rakyat di Selatan mempunyai hubungan yang rapat, rapat dan menyokong antara satu sama lain. Ini menunjukkan kebijaksanaan dan ketepatan Parti Komunis Vietnam, yang memainkan peranan penting dalam kemenangan perang penentangan yang sengit, sukar dan berpanjangan terhadap AS.

Bagi rakyat dan negara Vietnam, kemusnahan perang tidak dapat diukur dengan statistik. Walau bagaimanapun, angka itu sebahagiannya menunjukkan kekejaman perang terhadap AS rakyat Vietnam. Jumlah bom dan lombong yang digugurkan tentera AS di wilayah Vietnam adalah empat kali ganda lebih banyak daripada jumlah yang digunakan AS dalam Perang Dunia II. Ratusan ribu orang Vietnam mati dalam perang ini.

Perpaduan dan perpaduan tentera dan rakyat di bawah pimpinan Parti Komunis Vietnam, khususnya peranan pemimpin Ho Chi Minh, membawa kemenangan kepada rakyat Vietnam. Selain itu, rakyat Vietnam turut mengiktiraf sumbangan dan bantuan rakan antarabangsa dalam kemenangan ini. Rakyat Vietnam memperjuangkan hak dan memenangi kemenangan gemilang 50 tahun lalu.

Kemenangan 30 April bukan sahaja mempunyai kepentingan sejarah bagi Vietnam tetapi juga bagi negara-negara Indocina dan dunia, menandakan pembebasan nasional rakyat Lao dan Kemboja, dan pada masa yang sama "kehilangan muka" bagi imperialis AS dan sekutu mereka.

Wartawan: Seperti yang anda katakan, Kemenangan 30 April bukan sahaja mempunyai kepentingan sejarah kepada Vietnam tetapi juga kepada negara-negara Indocina dan dunia. Jadi apakah kepentingan kemenangan ini kepada perjuangan untuk pembebasan negara di Venezuela, tuan?

Kemenangan Serangan dan Pemberontakan Umum Musim Bunga 1975 menamatkan perang penentangan tentera dan rakyat Vietnam terhadap imperialisme Amerika, membebaskan negara, menyatukan negara, dan membuka era baru untuk Vietnam, era kemerdekaan, perpaduan, dan kemajuan ke arah sosialisme.

Kemenangan ini menunjukkan kepahlawanan, moral dan kepintaran rakyat Vietnam pada era Ho Chi Minh. Ini juga merupakan acara antarabangsa utama yang sangat penting.

Dr Carolus Wimmer, Presiden Rumah Persahabatan Venezuela-Vietnam

Dr. Carolus Wimmer: Vietnam adalah contoh cemerlang bagi rakyat Venezuela dalam perjuangan mereka menentang imperialisme, untuk kemerdekaan dan untuk pembinaan sosialisme. Rakyat Venezuela mengagumi keteguhan, disiplin dan kepercayaan rakyat Vietnam dalam usaha semasa membina dan mempertahankan Tanah Air. Presiden Nicolas Maduro mengisytiharkan bahawa "rakyat Venezuela mengucapkan tahniah kepada keturunan Uncle Ho atas keazaman dan keberanian mereka. Contoh untuk dunia".

Di Venezuela, doktrin ketenteraan baharu memberi tumpuan kepada perpaduan tentera-sivil, belajar daripada pengalaman Vietnam "perang rakyat" yang membantu memenangi perang penentangan terhadap Perancis dan Amerika Syarikat.

Pada pendapat saya, kemenangan Vietnam dalam perang menentang AS datang dari dua faktor utama. Pertama, rakyat Vietnam mempunyai banyak pengalaman daripada perang menentang fasisme Jepun pada 1940-an dan perang menentang penjajahan Perancis pada 1950-an. Melalui peperangan ini, rakyat Vietnam mengukuhkan rasa kemerdekaan dan kedaulatan mereka, dan mengiktiraf peranan penting tentera dan ekonomi dalam peperangan.

Yang kedua ialah perpaduan dan keterikatan antara rakyat Vietnam, Parti Komunis Vietnam dan Tentera Rakyat. Vietnam telah berjaya melaksanakan "perang rakyat" dengan mengambil angkatan bersenjata sebagai teras, menggabungkannya dengan pembinaan angkatan bersenjata semua rakyat, menjadikan tempat kerja, universiti, dan medan menjadi unit tempur, dengan setiap rakyat adalah seorang askar, bertekad untuk melindungi kemerdekaan dan kedaulatan wilayah. Ini telah menggerakkan kekuatan rakyat, memastikan kemenangan perang penentangan Vietnam yang panjang dan sukar.

Wartawan: Adalah diketahui bahawa dalam tempoh 10 tahun yang lalu, anda telah melawat dan bekerja di Vietnam sebanyak 3 kali. Dengan pemerhatian dan pengalaman praktikal anda, apakah perasaan anda tentang proses pembangunan Vietnam selepas 50 tahun penyatuan semula negara, terutamanya dalam tempoh semasa?

Dr. Carolus Wimmer: Vietnam adalah contoh cemerlang bukan sahaja dalam perjuangan gigih untuk kemerdekaan negara dan integriti wilayah tetapi juga dalam usahanya untuk membangunkan negara. Rakyat Venezuela amat mengagumi pencapaian yang telah dicapai oleh Vietnam di jalan untuk merealisasikan matlamat orang kaya, negara yang kuat, demokrasi, kesaksamaan dan tamadun.

Selepas penyatuan semula negara itu, sebagai tambahan kepada kemusnahan perang yang dahsyat, Vietnam juga menghadapi ekonomi pertanian yang mundur, di mana pekerja pertanian menyumbang 80% daripada penduduk. Infrastruktur menjadi mundur dan rosak. Pasukan bermusuhan meneruskan dasar pengasingan dan embargo mereka untuk mencekik ekonomi Vietnam.

Dalam konteks itu, Kerajaan Vietnam cuba meningkatkan ekonomi melalui penerapan perancangan berpusat dan rejim subsidi, tetapi ia tidak membawa hasil yang diharapkan, dan kehidupan rakyat menghadapi banyak kesukaran.

Pada tahun 1986, Parti Komunis Vietnam dan Kerajaan memutuskan untuk memperbaharui dan menyusun semula ekonomi, menjalankan proses "Doi Moi", dan mengubah ekonomi Vietnam daripada birokrasi dan bersubsidi kepada mekanisme pasaran.

Selepas hampir 40 tahun Doi Moi, Vietnam telah membuat satu kejayaan dalam pembangunan, memperbaharui pemikiran ekonominya, daripada ekonomi terancang kepada ekonomi pasaran berorientasikan sosialis. Pada tahun 2023, saiz ekonomi Vietnam mencapai 430 bilion USD, tergolong dalam kumpulan 40 ekonomi terbesar di dunia dan terutamanya dalam kumpulan 5 ekonomi terkemuka di ASEAN. Keluaran dalam negara kasar (KDNK) per kapita telah mencapai hampir 4,300 USD. Vietnam telah menyepadukan secara mendalam ke dalam komuniti antarabangsa, mewujudkan ekonomi terbuka dan meningkatkan perolehan eksport serta menarik pelaburan. Ekonomi terbuka Vietnam sangat besar, salah satu daripada 5 ekonomi paling terbuka dalam pasaran.

Dapat dipastikan bahawa Vietnam telah mencapai banyak pencapaian penting dalam pembangunan sosio-ekonomi, terutamanya memfokuskan kepada pertumbuhan ekonomi yang berkaitan dengan keselamatan sosial.

Walau bagaimanapun, ia juga harus diakui bahawa Vietnam masih menghadapi banyak cabaran, termasuk kesukaran menangani akibat perang, kerana kira-kira 30,000 rakyat Vietnam masih hilang, selain mangsa Agen Jingga dan bom dan lombong yang masih ada.

Dr Carolus Wimmer berucap pada majlis persembahan bunga untuk mengenang Presiden Ho Chi Minh, di Bolívar Avenue, ibu kota Caracas, sempena ulang tahun ke-35 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Venezuela (18 Disember 1989 - 18 Disember 2024), ulang tahun ke-80 Tentera Darat Vietnam 2 (2 Disember) 1944 - 22 Disember 2024) (Sumber: Kedutaan Vietnam di Venezuela)

Wartawan: Pada masa ini, sebagai Presiden Rumah Persahabatan Venezuela-Vietnam, bolehkah anda berkongsi maklumat tentang artifak yang dipamerkan di sini?

Dr. Carolus Wimmer: Rumah Persahabatan Venezuela-Vietnam telah ditubuhkan pada tahun 2020, namun, disebabkan oleh banyak kesukaran, sehingga Januari 2025 barulah kami mempunyai ibu pejabat kami di tengah-tengah Caracas.

Pada masa ini, kami sedang mengubah suai 2 pejabat dan 3 bilik mesyuarat, satu daripadanya akan direka khusus untuk Sekolah Kader Ho Chi Minh, satu bilik persidangan. Sehubungan itu, kami akan cuba mereka bentuk ruang berasingan untuk berlatih tarian tradisional Vietnam dan seni mempertahankan diri Vovinam.

Mengenai artifak yang akan dipamerkan di Rumah Persahabatan Venezuela-Vietnam, kami secara aktif bekerjasama dengan Kedutaan Vietnam di Venezuela, Persatuan Persahabatan Venezuela dan Persatuan Persahabatan Venezuela-Vietnam untuk mencari dan mengumpul imej dan artifak; menyumbang untuk menjadikan Rumah Persahabatan Venezuela-Vietnam sebagai "alamat merah" untuk generasi muda Venezuela untuk lebih memahami persahabatan tradisional dan Perkongsian Komprehensif Venezuela-Vietnam.

Wartawan:   Terima kasih banyak kepada Dr. Carolus Wimmer!

Sumber: https://nhandan.vn/viet-nam-la-tam-guong-sang-doi-voi-nhan-dan-venezuela-trong-cuoc-dau-tranh-giang-independence-va-xay-dung-chu-nghia-xa-hoi-post872826.html