Modal bank sedang mengubah kawasan luar bandar.

Dari bukit pasir di sepanjang Sungai Hau Giang hingga ke pinggir hutan Sungai Dong Nai, kredit bank mengalir dengan stabil, sampai ke setiap isi rumah petani, setiap rumah, setiap kampung kecil. Modal bank bukan sahaja membantu golongan miskin mengatasi kesukaran tetapi juga memupuk mata pencarian, mengekalkan semangat kraf tradisional, dan membuka jalan bagi banyak keluarga untuk mencapai kemakmuran.

Bank ini sedang membantu penduduk di Hamlet 2, Komune Dak Lua, dalam membangunkan pengeluaran mereka.

Modal berkekalan menyumbang kepada pembangunan pulau itu.

Melawat komune pulau My Hoa Hung hari ini, tanggapan pertama kami bukan lagi sebuah pulau terpencil, tetapi rentak kehidupan yang jelas berbeza berbanding 15-20 tahun yang lalu. Dari terminal feri O Moi, jalan konkrit terbentang melalui dusun-dusun, jalan luar bandar baharu yang dipenuhi bunga saling bersambung, dan elektrik dan air bersih telah sampai ke kawasan perumahan yang pernah dikenali dengan "tiga kekurangan dan empat kekurangan".

Menurut pegawai dan penduduk tempatan, dinamisme pulau itu sebahagian besarnya disebabkan oleh kredit berasaskan dasar. Selama bertahun-tahun, modal daripada Bank Dasar Sosial wilayah An Giang telah secara konsisten sampai ke setiap isi rumah petani, menangani keperluan kecil tetapi praktikal, sekali gus mewujudkan mata pencarian dan membangunkan pengeluaran.

Encik Nguyen Minh Tuan (Enam Tuan), Ketua Persatuan Peladang di dusun My Thanh, berkata bahawa pulau kecil Pho Ba dahulunya merupakan sebuah pulau yang berasingan, didiami oleh kira-kira 400 isi rumah yang kebanyakannya hidup dengan memancing, berkebun, dan bekerja sebagai buruh upahan. Kehidupan adalah tidak menentu, dan orang ramai sentiasa bimbang tentang hakisan.

"Tetapi sejak berhubung dengan kredit bank pusingan, hampir setiap keluarga mempunyai akses kepada modal, daripada air bersih dan penciptaan pekerjaan hinggalah perumahan. Orang ramai menggunakan modal tersebut dengan berkesan. Terutamanya sejak bekalan elektrik dan air bersih tersedia, banyak isi rumah telah berani menternak ikan dalam sangkar dan menanam pokok saka, sekali gus meningkatkan pendapatan mereka 4-5 kali ganda berbanding sebelum ini," kongsi Encik Tuan.

Kredit berasaskan dasar di My Hoa Hung bukan sahaja telah membantu orang ramai keluar dari kemiskinan, malah ia juga telah memupuk model perniagaan berskala lebih besar yang memfokuskan pada tanaman khusus di rantau delta sungai ini. Di dusun My An 2, Encik Ho Quoc Tuan – Tuan "ceri" – adalah contoh utama. Bimbang tentang tanah aluvium yang kerap dibanjiri dan hasil penanaman padi yang rendah, beliau mencari varieti ceri Tam Phao dari Soc Trang dan membawanya kembali untuk mencuba menanamnya. Bermula dengan beberapa dozen pokok, beliau secara bebas mengkaji teknik, mempelajari cara menjaganya, dan secara beransur-ansur mengembangkan operasinya sambil mengumpul modal.

Anh Tuan menceritakan bahawa pada tahun 2011, banjir besar telah menghanyutkan dusunnya. Dalam tempoh sukar itu, Bank Dasar Sosial terus menyediakan modal untuk membantunya menaikkan benteng dan membina semula dusunnya. Sejak itu, beliau bukan sahaja menanam pokok tetapi juga mengembangkan kawasan ekopelancongannya , memproses produk seperti wain ceri dan sirap, dan secara beransur-ansur berusaha ke arah pensijilan OCOP (Satu Komune Satu Produk).

Kisah Tuan "si ceri" bukanlah sesuatu yang unik. Berjalan melalui dusun-dusun dari My An dan My Thanh ke My Long, seseorang dapat melihat kredit bank mengalir ke dalam mata pencarian yang sangat spesifik. Di dusun My Long 2, Cik Nguyen Thi Thai Huyen memulakan pengeluaran sos cili berskala keluarga, kemudian meminjam dari bank untuk melabur dalam jentera, mengembangkan pengeluaran, dan menyeragamkan proses. Sehingga kini, produk ini telah diiktiraf sebagai produk OCOP 3 bintang, menjadi salah satu keistimewaan tempatan.

Di kampung-kampung lain, pekerjaan tradisional seperti membuat kemenyan, penanaman bunga hiasan, dan penanaman cili telah wujud selama beberapa generasi, tetapi sebelum ini kebanyakannya dilakukan secara kecil-kecilan. Kini, hasil daripada kredit berasaskan dasar, banyak isi rumah telah berani melabur dengan lebih sistematik dan menyertai koperasi untuk meningkatkan produktiviti dan output.

Menurut Cik Pham Thi Thuy Huynh, seorang pegawai Barisan Tanah Air Vietnam di komune My Hoa Hung, modal kredit dasar yang mengalir ke dalam setiap isi rumah dan beredar selama bertahun-tahun telah mewujudkan rangsangan sinergi untuk seluruh komune. Hasilnya, perkampungan pembuatan kemenyan tradisional dan penanaman bunga hiasan di pulau kecil Ong Ho telah berkembang dengan pesat; banyak keluarga bukan sahaja memelihara kraf mereka tetapi juga membuka ruang untuk pelancong melawat dan merasainya.

Menurut pemimpin komune tersebut, pada awal April 2026, My Hoa Hung telah diiktiraf sebagai sebuah komune pulau di wilayah An Giang. Ini bukan sahaja perubahan pentadbiran, tetapi juga membuka mekanisme sokongan tambahan untuk rakyat dan pegawai yang tinggal dan bekerja di sana.

"Ini merupakan syarat penting bagi kawasan tersebut untuk membangunkan potensi dan kekuatan sedia ada dengan lebih baik, daripada ekonomi hortikultur hinggalah ekopelancongan. Berkenaan kredit berasaskan dasar, menjadi sebuah komune pulau akan membantu program pinjaman keutamaan tersebar lebih meluas dan menembusi lebih dalam model mata pencarian tertentu," kata seorang wakil komune tersebut.

Pembiayaan kredit telah membantu berjuta-juta isi rumah meningkatkan mata pencarian mereka dan mencapai kemakmuran.

Mata pencarian di kawasan yang mudah dilanda banjir

Meninggalkan pulau kecil di tengah-tengah Sungai Hau, kisah kredit bank berterusan di komune Dak Lua (wilayah Dong Nai), di mana kemiskinan bukan sahaja berpunca daripada kekurangan modal tetapi juga daripada keadaan semula jadi yang keras di pinggir hutan hulu Sungai Dong Nai – kawasan yang selama bertahun-tahun dianggap sebagai "pusat banjir", dengan jalan raya yang sukar, musim hujan yang panjang, dan populasi yang berselerak dalam banyak kelompok kecil di sepanjang pinggir hutan. Dalam konteks ini, kredit bank tidak muncul sebagai "rangsangan" yang tiba-tiba, tetapi memasuki kehidupan secara perlahan dan rapat, bermula dengan keperluan yang paling asas. Di banyak dusun, persoalannya bukanlah "tanaman apa yang hendak ditanam, ternakan apa yang hendak diternak," tetapi bagaimana untuk mempunyai asas rumah yang cukup tinggi untuk mengelakkan banjir setiap musim hujan.

Encik Nguyen Thanh Nam, seorang penduduk Hamlet 4, masih ingat dengan jelas tahun-tahun ketika keluarganya tinggal di kawasan rendah. Setiap kali hujan, air akan membanjiri rumah mereka, mengganggu kehidupan seharian dan menjadikan pengeluaran jangka panjang hampir mustahil. “Pada masa itu, kami hanya bimbang tentang banjir, bukan tentang melakukan sesuatu yang besar. Hanya apabila kami menerima pinjaman untuk menaikkan asas rumah dan membina semula kandang ternakan, barulah kehidupan secara beransur-ansur stabil,” Encik Nam menceritakan. Daripada membantu orang ramai menetap, kredit berasaskan dasar di Dak Lua terus memberi impak yang mendalam kepada mata pencarian isi rumah petani individu. Dengan pinjaman bank berpuluh-puluh juta dong, banyak isi rumah telah mula menternak lembu, menanam pokok buah-buahan, dan memperbaiki kebun mereka yang terbiar. Setiap tahun, sedikit terkumpul menjadi sumber pendapatan yang stabil – bukan dengan cepat, tetapi pasti.

Kisah Cik Dinh Thi Hanh adalah contoh yang jelas. Pada awal tahun 2000-an, keluarganya bergelut, terpaksa bekerja sebagai buruh dan bergantung pada ikan air tawar dan ketam dari hutan untuk mata pencarian mereka, mengakibatkan pendapatan yang tidak stabil. Apabila Kesatuan Wanita menyokongnya dengan pinjaman daripada Bank Dasar Sosial untuk menternak lembu dan kerbau, beliau mula membina semula hidupnya daripada haiwan pertama. Tiada lonjakan mendadak ke hadapan; setiap tahun kawanan itu bertambah dengan beberapa ekor haiwan, digabungkan dengan kerja lain untuk menjana pendapatan. Selepas hampir 10 tahun, kawanan lembu dan kerbau telah berkembang kepada beberapa dozen, mengubah isi rumah yang bergelut menjadi satu dengan taraf hidup yang selesa. Begitu juga, banyak isi rumah lain bermula dengan pinjaman kecil, kemudian secara beransur-ansur mengembangkan penternakan mereka, menggabungkannya dengan sumber pendapatan lain seperti mengupas gajus, buruh, dan perdagangan kecil-kecilan untuk menstabilkan kehidupan mereka. Benang merahnya ialah tiada siapa yang "mengubah hidup mereka" serta-merta, tetapi mereka semua mempunyai hala tuju yang lebih jelas, dan bukannya bergantung pada nasib cuaca dan pasaran seperti sebelumnya.

Menurut Encik Nguyen The Vinh, Pengarah Cawangan Tan Phu, Bank Vietnam untuk Dasar Sosial, menjelang akhir suku pertama tahun 2026, jumlah pinjaman tertunggak program kredit polisi di komune tersebut mencecah hampir 47.6 bilion VND, dengan lebih 800 isi rumah mempunyai pinjaman tertunggak, peningkatan kira-kira 9% berbanding awal tahun. Dalam tempoh tiga bulan pertama tahun ini sahaja, lebih 90 isi rumah miskin dan penerima manfaat polisi menerima pinjaman berjumlah lebih 6.2 bilion VND, yang menyumbang secara langsung kepada pengurangan kemiskinan, penciptaan pekerjaan dan keselamatan sosial di kawasan tersebut.

Menurut Encik Vinh, apa yang perlu diberi perhatian bukan sahaja skala modal, tetapi juga cara ia disusun dan dilaksanakan. Keseluruhan baki pinjaman diamanahkan melalui organisasi sosio-politik, dengan rangkaian kumpulan simpanan dan pinjaman yang meliputi semua dusun, memastikan modal mengalir terus ke setiap isi rumah dan setiap situasi tertentu. “Di kawasan seperti Dak Lua, tanpa sistem kumpulan pinjaman, adalah sangat sukar untuk mengurus dan menggunakan modal secara berkesan. Kumpulan-kumpulan ini berfungsi sebagai jambatan dan tempat di mana orang ramai saling menyokong dalam pengeluaran,” jelas Encik Vinh.

Tambahan pula, mengekalkan pelan simpanan melalui kumpulan pinjaman, dengan deposit bulanan hanya beberapa puluh ribu dong, telah mewujudkan tabiat kewangan yang penting bagi penduduk di kawasan terpencil. Walaupun bukan jumlah yang besar, jumlah kecil ini terkumpul menjadi jumlah yang besar, membantu isi rumah menjadi lebih proaktif dalam membayar balik hutang mereka dan meletakkan asas untuk pinjaman berterusan dalam kitaran berikutnya. Ini juga memastikan aliran modal kekal tidak terganggu, beredar secara berterusan selama bertahun-tahun.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, apabila infrastruktur pengangkutan dan pengairan telah bertambah baik secara beransur-ansur, kredit berasaskan dasar telah menjadi lebih berkesan. Daripada memberi tumpuan kepada penternakan ternakan berskala kecil, banyak isi rumah telah beralih kepada model bernilai lebih tinggi seperti menanam durian dan limau bali hijau, digabungkan dengan pembiakan lembu untuk mewujudkan aliran pendapatan berganda. Sesetengah isi rumah juga telah menggunakan ruang kebun mereka untuk tanaman selingan, mempelbagaikan produk dan mengurangkan risiko daripada turun naik pasaran dan keadaan cuaca.

Daripada kisah-kisah khusus di komune pulau My Hoa Hung hinggalah ibu kota yang mengalir ke pinggir hutan Nam Cat Tien, jelaslah bahawa kredit dasar bukan sekadar sumber sokongan, tetapi telah menjadi bahagian penting dalam pembangunan luar bandar. Ibu kota tidak mengikuti projek berskala besar, tetapi meresap ke setiap rumah, setiap taman, setiap mata pencarian kecil, menyesuaikan diri dengan keadaan tertentu untuk memenuhi keperluan rakyat yang paling praktikal.

Oleh itu, perubahan yang dibawa oleh kredit polisi tidak berlaku secara tiba-tiba, tetapi berterusan dan berterusan, bermula dengan perkara-perkara yang kelihatan kecil: membina asas rumah, menternak kawanan lembu, menambah baik dusun, memelihara kraftangan, atau menghasilkan produk baharu. Apabila perubahan kecil ini dilanjutkan dari semasa ke semasa, ia mewujudkan wajah baharu untuk banyak kawasan luar bandar, di mana orang ramai bukan sahaja mengatasi kesukaran serta-merta tetapi juga memperoleh asas untuk meneruskan kehidupan jangka panjang.

Sumber: https://thoibaonganhang.vn/von-ngan-hang-thay-ao-nhung-vung-que-181399.html