Tergerak oleh diari ketiga syahid, doktor Dang Thuy Tram

Pada 19 Jun, di rancangan ceramah Dang Thuy Tram - Forever the flame of twenties yang diadakan di Dang Thuy Tram Medical College (Quang Ngai City), keluarga syuhada dan doktor Dang Thuy Tram menerbitkan diari ketiganya.

Buku itu seperti cerpen yang lebih mendalam, lebih emosional tentang kehidupan, jiwa dan cita-cita doktor wanita heroik yang gugur pada usia 27 tahun.

Ini juga merupakan kesempatan untuk memperingati ulang tahun ke-55 kematiannya (22 Jun 1970 - 22 Jun 2025) dan ulang tahun ke-20 penerbitan diari pertamanya, yang mengejutkan dan menyentuh hati jutaan rakyat Vietnam serta rakan antarabangsa.

HALAMAN YANG DITULIS DARI HATI

Tiga adik perempuan Cik Dang Thuy Tram, Dang Huyen Tram, Dang Phuong Tram dan Dang Kim Tram, datang dari Hanoi ke Quang Ngai untuk memperkenalkan buku bernama Dang Thuy Tram dan diari ketiga . Buku itu termasuk pengenalan keluarga, halaman diari (kira-kira 30%) yang ditulis dari Oktober 1965 hingga Disember 1966, iaitu sebelum dia pergi ke Selatan untuk bertarung. Ini sebenarnya diari pertama yang pernah dia tulis, tetapi ia baru diterbitkan sekarang.

Cik Dang Kim Tram (3 dari kiri) memperkenalkan buku - FOTO: PHAM ANH

Cik Dang Kim Tram, editor buku itu, berkongsi bahawa sebelum berperang, Cik Tram menghantar diari itu kepada ibu kandungnya, Cik Doan Ngoc Tram. Diari itu disimpan di dalam kotak kecil di sisi katil ibunya, diam-diam berbaring di sana selama bertahun-tahun.

Cik Kim Tram, anak bongsu dalam keluarga, adalah orang yang sentiasa berada di sisi ibunya. Dia juga orang pertama yang menerima panggilan telefon 20 tahun lalu daripada seorang veteran Amerika yang ingin memulangkan diari Tram kepada keluarganya. Kenangan dan pemahaman ibunyalah yang mendorongnya untuk menjadi "setiausaha arwah ibu" bagi menyiapkan buku ini.

"Kami berharap anak muda akan menerima diari ketiga ini sebagai cara untuk kembali ke nyala api usia dua puluhan yang terbakar 20 tahun lalu, ketika diari Cik Tram pertama kali diterbitkan, untuk lebih memahami patriotisme, cita-cita hidup dan cita-cita dedikasi generasi terdahulu," kata Cik Kim Tram.

"API ITU MASIH TERBARU HARI INI"

Bercakap di seminar itu, Encik Nguyen Tien Dung, Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Quang Ngai , tersedak beberapa kali. Dia tergerak untuk mengimbas kembali imej Cik Tram meninggalkan Hanoi, meninggalkan rumah tercintanya ketika dia baru berusia dua puluh tahun untuk pergi ke Selatan untuk bertarung. Dia secara senyap menumpukan dirinya untuk pembedahan berbahaya, di tengah-tengah bunyi bom dan peluru, masih menulis diari, halaman yang dipenuhi dengan air mata, darah dan cinta.

Buku Dang Thuy Tram dan diari ketiga - FOTO: PHAM ANH

"Dia hidup seperti nyala api, menyala secara berterusan dalam perarakan, dalam setiap baris yang ditulis dengan tergesa-gesa. Dan api itu masih menyala hari ini di dalam hati generasi muda Vietnam, mengilhamkan keberanian yang tidak berkesudahan, cinta kepada tanah air dan pengorbanan mulia," Encik Dung berkongsi emosi.

Penyair Thanh Thao, yang telah dikaitkan dengan Quang Ngai selama bertahun-tahun dan juga memperkenalkan buku itu pada perbincangan, bercakap tentang "lapisan jiwa yang paling dalam" yang jelas dalam halaman diari.

Dia memetik penulis Rusia Paustovsky: "Saya menulis untuk keperluan saya sendiri, kerana kehidupan menuntutnya, bukan untuk dibaca orang" dan mengulas bahawa ini juga semangat Cik Tram ketika menulis diarinya. Bukan untuk mendedahkan atau memuji, tetapi keperluan peribadi, untuk berdialog dengan dirinya sendiri, untuk meluahkan perkara yang paling dalam di dalam hatinya.

Menurut penyair Thanh Thao, perkara yang paling menyentuh hati dalam diari itu bukan sahaja cita-cita murni tetapi juga "cinta kecil": cinta kepada ibu bapa, cinta kepada adik perempuan, cinta kepada kawan, cinta kepada kekasih, cinta kepada tentera yang cedera dan penduduk Duc Pho yang sedang menderita. Dan di atas semua, adalah cinta untuk Tanah Air.

"Dia pernah tercekik dan menulis: 'Begitu ramai orang jatuh tetapi tiada siapa yang tahu... Dalam perjuangan hidup dan mati ini, berpuluh-puluh ribu orang mati, ribuan kematian yang tidak kurang heroiknya tetapi senyap.' Cik Tram, selama bertahun-tahun, juga merupakan salah satu daripada kematian senyap itu," kata penyair Thanh Thao dengan penuh emosi.

Membaca helaian diari, seseorang dapat merasakan di sebalik jiwa sensitif Cik Tram, terdapat banyak kerisauan dan keresahan. Dia menulis tentang emosi dan kebanggaannya dalam contoh pengorbanan Encik Nguyen Van Troi; dan kesedihannya untuk pahlawan tanpa nama yang secara senyap-senyap jatuh di tengah-tengah perjuangan yang sengit.

Selama bertahun-tahun, Cik Tram sendiri adalah salah seorang daripada kematian senyap itu. Hanya 20 tahun yang lalu, di pergunungan Quang Ngai, apinya dinyalakan semula - api patriotisme, kebaikan dan ketabahan, tidak pernah padam dalam hati mereka yang masih tinggal.

Sumber: https://thanhnien.vn/xuc-dong-voi-cuon-nhat-ky-thu-3-cua-liet-si-bac-si-dang-thuy-tram-185250619231823495.htm