Konflik nilai dan watak penulis

Konflik nilai dalam budaya bukanlah sesuatu yang baharu, tetapi ia tidak pernah ketinggalan zaman. Resolusi No. 80-NQ/TW bertarikh 7 Januari 2026, Politbiro mengenai Pembangunan Budaya Vietnam (dirujuk sebagai Resolusi 80) terus menekankan isu ini, di samping menetapkan tuntutan baharu dan sangat tinggi terhadap peranan, kedudukan, dan watak seniman dan penulis dalam pemikiran dan orientasi kreatif...

Báo Quân đội Nhân dân•25/03/2026

Jiwa budaya dan getaran konflik.

Berkenaan konflik nilai budaya dalam era digital, Resolusi 80 dengan jelas menyatakan: “Ledakan platform dalam talian rentas sempadan telah menyebabkan penyusupan unsur asing yang menyinggung perasaan dan tidak bertamadun, menyebabkan konflik nilai dan memberi kesan negatif kepada pemeliharaan dan promosi tradisi sejarah dan budaya negara, serta pembinaan insan Vietnam yang maju secara komprehensif dalam era baharu...”.

Konflik nilai budaya merupakan pertembungan dan percanggahan antara sudut pandangan ideologi, cara berfikir, norma, adat resam, falsafah hidup dan kecenderungan kreatif. Salah satu punca konflik ini, seperti yang dikenal pasti dengan jelas oleh Parti kita, ialah ledakan platform dalam talian rentas sempadan dan penyusupan unsur-unsur asing dan menyinggung perasaan. Kesan persekitaran sosial membawa kepada konflik dan perbezaan dalam ideologi dan pemikiran dalam penerimaan dan pemprosesan maklumat, serta dalam matlamat dan sikap subjek budaya.

Sastera adalah jiwa budaya. Apabila konflik nilai berlaku (berpotensi membawa kepada wabak) dalam bidang ini, ia menimbulkan gegaran, meninggalkan kesan dan akibat yang berpanjangan kepada persekitaran budaya, yang memberi kesan negatif kepada asas ideologi Parti. Perdebatan dalam talian yang hangat mengenai beberapa karya sastera baru-baru ini adalah contoh tipikal. Dalam konflik nilai ini, kita melihat pendapat umum jelas terbahagi kepada dua kecenderungan. Segmen penulis dan khalayak sastera dengan giat mempromosikan, memuliakan, dan mengangkat nilai dengan cara yang memihak kepada pengaruh asing. Mereka memetik integrasi mendalam negara ke dalam komuniti antarabangsa sebagai alasan untuk mendasarkan nilai karya pada pendapat umum antarabangsa. Keutamaan terhadap pengaruh asing ini secara tidak sengaja mengabaikan unsur budaya asas dan identiti nasional. Khususnya, banyak anugerah yang dinamakan "antarabangsa" sebenarnya daripada organisasi yang memusuhi revolusi Vietnam. Di sana, mereka hanya mengeksploitasi sastera untuk menjalankan skim politik , melemahkan Parti dan negara. Sebaliknya, segmen mengkritik karya sastera dengan cara yang menolaknya sepenuhnya, menganggap pengaruh luaran sebagai "sampah" budaya yang perlu dihapuskan.

Foto ilustrasi: cand.com.vn

Secara adil dan objektif, kedua-dua kecenderungan ini adalah ekstrem. Dalam beberapa kes, ia meningkatkan konflik nilai ke tahap penentangan dan konfrontasi, menyebabkan kesan buruk terhadap persekitaran budaya dan asas ideologi Parti. Dalam era platform digital yang berkembang pesat, konflik nilai dalam kesusasteraan, jika tidak diselesaikan dengan segera, pasti akan membawa kepada gegaran budaya. Ini mewujudkan tanah subur untuk kemunculan ideologi yang menyimpang, yang membawa kepada kemerosotan politik dan ideologi, dan menyediakan persekitaran untuk kuasa-kuasa musuh menyerang, memutarbelitkan, memanipulasi, dan melemahkan asas ideologi Parti.

Jika diimbas kembali secara sistematik, menggunakan pemikiran dialektik, kita melihat bahawa Resolusi 80 merupakan kesinambungan, pembangunan, dan pengkonkretan garis panduan budaya Parti dalam situasi baharu. Daripada Resolusi No. 5 Jawatankuasa Pusat ke-8 hingga Persidangan Kebudayaan Kebangsaan 2021 dan kini Resolusi 80, Parti kita secara konsisten telah mencapai matlamat untuk membina budaya Vietnam yang maju dan kaya dengan identiti kebangsaan. Ini merupakan strategi teras jangka panjang. Semakin mendalam integrasi negara di peringkat antarabangsa, semakin penting untuk mengutamakan elemen asas ini. Identiti kebangsaan adalah "kad pengenalan" dalam persekitaran bersepadu. Sebarang tindakan mengabaikan, menolak, atau menafikan identiti kebangsaan adalah manifestasi kemerosotan ideologi, politik, moral, dan gaya hidup, yang perlu dikenal pasti dan dibanteras lebih awal, dari jauh, dan dari sumbernya.

Oleh itu, untuk menyelesaikan konflik nilai, semua perdebatan mesti berdasarkan dan berakar umbi dalam nilai-nilai teras budaya kebangsaan. Inilah "penimbang tara" yang paling tidak berat sebelah dan adil. Hukum budaya ialah pergerakan, interaksi, dan transformasi. Dalam proses ini, budaya mempunyai mekanisme untuk menghapuskan sendiri unsur-unsur bukan budaya dan anti-budaya, dan untuk menapis dan menyaring nilai-nilai progresif yang kaya dengan identiti kebangsaan. Sejarah kesusasteraan menunjukkan bahawa karya agung, dengan daya hidup dan transendensi yang berkekalan, semuanya dibina di atas asas budaya kebangsaan.

Harapan Parti dan watak penulis.

Amalan sejarah menunjukkan bahawa setiap tempoh pembangunan negara yang kukuh berkait rapat dengan pembangunan budaya yang cemerlang, termasuk misi kesusasteraan yang gemilang. Resolusi Kongres Kebangsaan Parti ke-14 telah menggariskan matlamat dan hala tuju strategik untuk pembangunan negara dalam tempoh lima tahun akan datang (2026-2031) dan visi hingga 2045, yang bertujuan untuk menjadikan Vietnam sebuah negara yang maju, berpendapatan tinggi, berkuasa, makmur, dan bahagia. Matlamat ini dikaitkan dengan pembangunan ekonomi berasaskan pengetahuan, ekonomi digital, inovasi, peningkatan produktiviti buruh, dan kedudukan jenama negara di pentas antarabangsa. Resolusi 80 menetapkan matlamat, penyelesaian, dan hala tuju strategik untuk pembangunan industri budaya, di mana Parti meletakkan kepercayaan dan harapan yang tinggi terhadap kesusasteraan dan pasukan penulis. Parti dan Negara mempunyai mekanisme dan dasar untuk menugaskan penciptaan karya budaya, karya sastera dan seni yang mempunyai nilai ideologi, kandungan, dan seni yang tinggi, selaras dengan budaya Vietnam pada era baharu. Di samping itu, terdapat tumpuan untuk membangunkan undang-undang mengenai aktiviti seni dan sastera, hak cipta dan industri budaya... dengan cara yang memupuk dan membuka sumber untuk pembangunan budaya...

Untuk mengukuhkan orientasi Parti terhadap perkembangan kesusasteraan Vietnam, Kerajaan telah mengeluarkan Dekri No. 350/2025/ND-CP, yang menetapkan peraturan mengenai menggalakkan perkembangan sastera. Perubahan ketara dalam pandangan, dasar dan garis panduan Parti dan Negara mengenai perkembangan sastera ini menunjukkan jangkaan tinggi negara terhadap penulis Vietnam kontemporari.

Selaras dengan semangat menggunakan "pembinaan" untuk "memerangi" dalam pembinaan dan pembetulan Parti, tuntutan yang dikenakan ke atas kesusasteraan kontemporari dan penulis Vietnam adalah sangat tinggi, bukan sahaja dari segi karya kreatif tetapi juga dalam kesedaran politik dan integriti profesional. Dalam persekitaran bersepadu, konflik nilai adalah fenomena normal kehidupan sosial. Walau bagaimanapun, apabila konflik nilai dalam kesusasteraan berasal dari pendirian ideologi dan kesedaran politik penulis, fenomena normal ini boleh menjadi tidak normal dan berkembang menjadi situasi yang kompleks.

Dalam satu simposium sastera baru-baru ini di Bandar Raya Ho Chi Minh, seorang penulis menyatakan pendapat bahawa laluan kesusasteraan adalah merentasi sempadan. Untuk mencipta karya agung, penulis mesti mempunyai kebebasan kreatif, tanpa dipengaruhi oleh sebarang arah. Hanya dengan membebaskan diri daripada semua halangan ideologi, penulis boleh mencipta karya yang mempunyai kepentingan kontemporari… Malah, pandangan ini bukanlah sesuatu yang baharu. Dalam tempoh 40 tahun sejak reformasi negara, pendapat yang serupa telah ditemui dalam forum sastera. Ramai penulis telah secara terbuka menentang kepentingan negara, menuntut penubuhan persatuan dan kumpulan bebas yang beroperasi di luar kerangka perundangan dan ekosistem sastera revolusioner. Walau bagaimanapun, setelah diteliti dengan lebih teliti, ini hanyalah satu bentuk sofistikasi. Oleh itu, selepas penulis itu menyatakan pendapatnya, beberapa penulis lain segera membantah, dengan jelas menegaskan bahawa tiada tradisi sastera yang boleh wujud dan berkembang bebas tanpa hala tuju, pendirian, atau organisasi. Intinya ialah jika pandangan yang salah ini tidak dicabar dan dikritik, dan jika orang yang menyatakan pendapat itu tidak mengambil sikap terbuka dan terbuka, maka konflik nilai akan timbul. Konflik ini berpunca daripada niat pemikiran dan kreatif penulis itu sendiri.

Dalam konteks baharu ini, Parti kita menghargai peranan asas budaya dalam membentuk watak dan daya tahan terhadap pengaruh budaya asing yang kompleks dan menyimpang; memelihara adat dan nilai tradisional, memupuk kebanggaan dan aspirasi untuk menyumbang kepada pembangunan negara. Watak seorang penulis pertama sekali tercermin dalam pemikiran dan tujuan kreatif mereka. Karya sastera, tanpa mengira gaya, aliran, gerakan, atau trend, mesti mengutamakan kepentingan nasional dan etnik di atas segalanya. Setiap penemuan, inovasi, dan terobosan dalam idea dan perjalanan kreatif mesti berpunca daripada hati yang berdedikasi untuk berkhidmat kepada Tanah Air dan rakyat. Untuk mencapai matlamat ini, penulis adalah subjek bebas dalam ekosistem sumbangan kreatif. Dan dalam ekosistem itu, sebarang konflik nilai (jika ada) akan diselesaikan dengan cara yang berbudaya, bertamadun, dan bersastera tinggi...