Bij de slotbijeenkomst waren de volgende kameraden aanwezig: Sung A Ho - vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Comité voor het Vietnamees Vaderlandfront; Ha Quang Trung - adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; kameraden van het vaste comité van het Provinciaal Partijcomité; leiders van het Provinciaal Volkscomité; leiders van het vaste comité van het Provinciaal Comité voor het Vietnamees Vaderlandfront; kameraden van de afgevaardigden van de Nationale Vergadering van de provincie Lai Chau , termijn XV; afgevaardigden van de Provinciale Volksraad; vertegenwoordigers van leiders van departementen, takken en sectoren van de provincie; leiders en deskundigen van het kantoor van het Provinciaal Partijcomité; kantoor van de delegatie van de Nationale Vergadering en de Provinciale Volksraad, kantoor van het Provinciaal Volkscomité; vertegenwoordigers van het vaste comité van de Volksraad, leiders van het Volkscomité, leiders van het kantoor van de Volksraad en volkscomités van gemeenten en wijken in de provincie...
Vanochtend en vanmiddag bleven de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad hun mening geven over de ontwerpresoluties alvorens over de goedkeuring ervan te stemmen. Sommige afgevaardigden stelden voor om enkele cijfers in de tabellen aan te passen om ze geschikter te maken; rekening houdend met het totale aantal personeelsleden dat op gemeentelijk niveau is toegewezen; en met beleid...
Om de afgevaardigden een basis te geven voor hun besluit om de resolutie aan te nemen, spraken de leiders van de gespecialiseerde agentschappen van het Provinciaal Volkscomité en de leiders van het Provinciaal Volkscomité om de basis uit te leggen en te verduidelijken. Tevens bevestigden zij dat de inhoud van de resoluties in overeenstemming is met de regelgeving, voldoet aan de vereisten en gunstige omstandigheden schept voor lokale overheden bij de implementatie van de resolutie na de afkondiging ervan.
Na discussie en uitwisseling, op basis van het bestuderen van rapporten en conceptresoluties die tijdens de sessie werden gepresenteerd en het vergelijken van de huidige regelgeving, stemden de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad unaniem voor het aannemen van 21 resoluties tijdens de sessie, waaronder 2 resoluties over personeelswerk.
Ook tijdens de sessie presenteerde kameraad Nguyen Sy Canh, vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad, een voorstel om kameraad Chu Le Chinh, afgevaardigde van de Provinciale Volksraad voor de periode 15e zittingsperiode 2021-2026, te ontslaan uit zijn taken als afgevaardigde van de Provinciale Volksraad vanwege vervroegd pensioen en zijn verzoek om ontslag te nemen uit zijn taken als afgevaardigde van de Provinciale Volksraad.
Via een publieke stemming stemde 100% van de aanwezige afgevaardigden unaniem voor het ontslag van kameraad Chu Le Chinh, afgevaardigde van de Provinciale Volksraad van Lai Chau, termijn XV, 2021-2026.
Sprekend tijdens de slotsessie benadrukte kameraad Giang Pao My - lid van het Centraal Comité van de Partij, voorzitter van de Provinciale Volksraad en hoofd van de delegatie van de Provinciale Nationale Vergadering - dat naast de 21 resoluties die tijdens deze sessie werden aangenomen, de Provinciale Volksraad in 2025 116 resoluties heeft uitgevaardigd om snel nieuwe regelgeving van de centrale overheid te concretiseren, die voldoet aan de vereisten voor het functioneren van lokale overheden op twee niveaus en in overeenstemming is met de praktische situatie in de provincie.
De voorzitter van de Provinciale Volksraad bevestigde dat het proces van het opstellen van de resoluties zorgvuldig is uitgevoerd, met de garantie van correcte procedures en regelgeving, grondig is onderzocht, democratisch is besproken en met hoge consensus en unanimiteit is aangenomen. Een aantal thematische resoluties heeft direct betrekking op de kiezers en is gericht op het concretiseren van het historische beleid met een diepgaande humanistische betekenis voor onze partij en staat, en het verminderen van de economische last voor gezinnen en studenten, met name etnische minderheden in de provincie, om toegang te krijgen tot gezondheidszorg en studiemogelijkheden om een steeds beter leven te leiden.
Om de doelstelling om Lai Chau groen, snel en duurzaam te laten ontwikkelen succesvol te realiseren, verzocht de voorzitter van de Provinciale Volksraad het Provinciaal Volkscomité, alle niveaus en sectoren, om nauwgezet de richtlijnen van het Provinciaal Partijbestuur tijdens de 3e Conferentie te volgen en de belangrijkste doelstellingen en taken in het door de Provinciale Volksraad goedgekeurde 5-jarenplan 2026-2031 en 2026 dringend te concretiseren in het Werkplan van agentschappen, eenheden en locaties met taken en oplossingen die dicht bij de realiteit liggen, duidelijke mensen, duidelijk werk, duidelijke voortgang en gericht op specifieke producten en resultaten die vanaf de eerste dagen en maanden van 2026 drastisch moeten worden geïmplementeerd.
Daarnaast blijven we de richtlijnen, het beleid en de staatswetten van de partij, de resolutie van het 15e provinciale partijcongres en het actieprogramma ter implementatie van de resolutie; thematische resoluties, projecten, conclusies van het provinciale partijcomité en resoluties van de provinciale volksraad grondig begrijpen en effectief implementeren. We richten ons sterk op de voorbereiding en organisatie van de verkiezing van afgevaardigden voor de 16e Nationale Vergadering en afgevaardigden voor volksraden op alle niveaus voor de termijn van 2026-2031. We blijven het interne apparaat van de agentschappen herstructureren en de openbare diensten inrichten volgens de richtlijnen van het centrale en provinciale partijcomité. We bevorderen administratieve hervormingen in verband met digitale transformatie en verbeteren de operationele efficiëntie van de dienstencentra voor openbaar bestuur op provinciaal en gemeentelijk niveau. We richten ons op het bevorderen van sociaaleconomische ontwikkeling, met de nadruk op een economische groei met dubbele cijfers. We implementeren drastisch maatregelen om de begrotingsinkomsten en -uitgaven te beheren en we implementeren oplossingen voor culturele en sociale ontwikkeling op een synchrone en effectieve manier. We versterken de nationale defensie en veiligheid, handhaven de politieke stabiliteit, maatschappelijke orde en veiligheid en beschermen de soevereiniteit van de nationale grenzen.
Ter voorbereiding op het nieuwe jaar 2026 en het traditionele nieuwe jaar van de natie, verzocht de voorzitter van de Provinciale Volksraad alle niveaus en sectoren om de traditie van grote solidariteit en de geest van "wederzijdse liefde en genegenheid" van de natie grondig te omarmen en te blijven bevorderen; om het socialezekerheidsbeleid goed uit te voeren, om te zorgen voor het materiële en spirituele leven van de mensen, met name van hen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie, om gezinnen, mensen in moeilijke omstandigheden, arme huishoudens, landgenoten die getroffen zijn door natuurrampen, epidemieën, afgelegen gebieden, grensgebieden, etnische minderheidsgebieden... om ervoor te zorgen dat elk gezin en elke persoon van de lente kan genieten en Tet kan vieren.
De voorzitter van de Provinciale Volksraad riep alle niveaus, sectoren, strijdkrachten en mensen van alle etnische groepen in de provincie op om de prestaties van 2025 te bevorderen, zich te blijven verenigen, te streven naar het overwinnen van moeilijkheden en uitdagingen, vastbesloten om de taken van 2026 succesvol uit te voeren, de resolutie van het 15e Provinciale Partijcongres tot leven te brengen, Lai Chau steeds verder te laten ontwikkelen en samen met het hele land vastberaden het nieuwe tijdperk in te gaan.
Tijdens de zitting werden 21 resoluties aangenomen | |
|---|---|
STT | Resolutie Naam |
(1) | Resolutie over aanvullende financiering voor de uitvoering van regimes, beleid, daaruit voortvloeiende taken en het Nationale Doelprogramma voor Duurzame Armoedebestrijding tegen 2025. |
(2) | Resolutie waarin het totale aantal kaderleden, ambtenaren, het aantal werknemers en de arbeidscontracten wordt vastgesteld overeenkomstig decreet nr. 111/2022/ND-CP die salarissen ontvangen uit de staatsbegroting voor agentschappen, eenheden en plaatsen in 2026. |
(3) | Resolutie waarin de principes, criteria en normen worden vastgelegd voor de toewijzing van reguliere uitgavenramingen voor lokale budgetten in 2026 in de provincie Lai Chau. |
(4) | Resolutie waarin de principes, criteria en normen worden vastgelegd voor de toewijzing van publiek investeringskapitaal uit lokale begrotingsbronnen voor de periode 2026-2030 in de provincie Lai Chau. |
(5) | Resolutie over het vijfjarenplan voor sociaal-economische ontwikkeling voor de periode 2026-2030. |
(6) | Resolutie over het 5-jarig lokaal financieel plan voor de periode 2026-2030. |
(7) | Resolutie over het sociaaleconomische ontwikkelingsplan, nationale defensie en veiligheid in 2026. |
(8) | Resolutie over de raming van de staatsbegrotingsinkomsten van de regio, de lokale begrotingsinkomsten en -uitgaven en de lokale begrotingsverdeling in 2026. |
(9) | Resolutie tot vaststelling van de grondprijslijst voor 2026 in de provincie Lai Chau. |
(10) | Resolutie waarin het niveau van de ziektekostenverzekering voor mensen in bijna-arme huishoudens, studenten uit etnische minderheden en mensen in landbouw-, bosbouw- en visserijhuishoudens met een gemiddelde levensstandaard in de provincie Lai Chau in de periode 2026-2030 wordt vastgelegd. |
(11) | Resolutie ter regeling van de inhoud en het niveau van de uitgaven ter ondersteuning van de werkzaamheden ter bestrijding van analfabetisme in de provincie Lai Chau voor de periode 2026-2030. |
(12) | Resolutie tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van resoluties: nr. 41/2023/NQ-HDND van 17 oktober 2023; nr. 07/2024/NQ-HDND van 17 april 2024; nr. 56/2022/NQ-HDND van 9 december 2022, gewijzigd en aangevuld door resolutie nr. 08/2024/NQ-HDND van 17 april 2024 van de Volksraad van de provincie Lai Chau. |
(13) | Resolutie ter regulering van het schoolgeld voor openbare instellingen voor kleuteronderwijs, algemeen onderwijs en permanente educatie; de hoogte van de ondersteuning voor het schoolgeld voor kinderen in de kleuterklas, leerlingen algemeen onderwijs en leerlingen van algemene onderwijsprogramma's in particuliere en niet-openbare onderwijsinstellingen in de provincie Lai Chau vanaf het schooljaar 2025-2026. |
(14) | Resolutie tot wijziging en aanvulling van Clausule 1, Artikel 1 van Resolutie nr. 78/NQ-HDND van 9 december 2024 van de Provinciale Volksraad, waarbij het percentage voor de berekening van de eenheidsprijs van grondhuur, grondhuur voor ondergrondse constructies en grondhuur met wateroppervlak in de provincie Lai Chau gelijk wordt getrokken. |
(15) | Resolutie waarin het uitgavenniveau en de ondersteuningsperiode worden vastgelegd voor activiteiten ten behoeve van de verkiezing van afgevaardigden voor de 16e Nationale Vergadering en de verkiezing van afgevaardigden in de Volksraad op alle niveaus voor de termijn van 2026-2031 in de provincie Lai Chau. |
(16) | Resolutie ter regulering van de uitgavenniveaus voor administratieve procedurecontroleactiviteiten in de provincie Lai Chau. |
(17) | Resolutie ter goedkeuring van het beleid voor het organiseren van strijdkrachten en het verzekeren van de operaties van de provinciale militie en zelfverdedigingsmacht van Lai Chau voor de periode 2026-2030. |
(18) | In de resolutie worden het leenbedrag, de looptijd en de rentevoet voor de armen en andere begunstigden van het beleid vastgelegd. Deze bedragen komen uit het provinciale begrotingskapitaal dat jaarlijks wordt toegewezen en toevertrouwd via de Social Policy Bank Branch in de provincie Lai Chau. |
(19) | Resolutie tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van Resolutie 59/2022/NQ-HDND van 9 december 2022 van de Provinciale Volksraad betreffende voorschriften inzake de inhoud en het niveau van de uitgaven uit de staatsbegroting ter uitvoering van initiatiefactiviteiten in de provincie. |
(20) | Resolutie ter bevestiging van de verkiezingsuitslag voor de functie van vicevoorzitter van de Volksraad van de provincie Lai Chau, termijn XV, 2021-2026. |
(21) | Resolutie om de taken van de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad te ontslaan. |
Bron: https://laichau.gov.vn/danh-muc/hoat-dong-trong-tinh/tin-hdnd-tinh/19-nghi-quyet-duoc-thong-qua-tai-ky-hop-thu-ba-muoi-tu-hdnd-tinh-lai-chau-khoa-xv-nhiem-ky-2021-2026.html
![[Foto] Help mensen dringend om zo snel mogelijk een plek te vinden om te wonen en hun leven te stabiliseren](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam werkt samen met de vaste commissies van de subcommissies van het 14e partijcongres](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/09/1765265023554_image.jpeg)
Reactie (0)