90% van de Vietnamezen beseft niet dat ze deze uitdrukking verkeerd uitspreken. Hoe zit het met jou?

Er bestaat al lang een gezegde: "Heren hebben beenhaar, pietluttige mensen hebben buikhaar." Veel mensen vertrouwen er dan ook op dat mannen met beenhaar en buikhaar hun persoonlijkheid en lot voorspellen. Ze geloven dat een heer een man is met veel beenhaar en een grote en brede visie heeft; integendeel, een man met buikhaar is een pietluttig persoon, onvoorspelbaar en bekrompen.

Sommige mensen zijn echter van mening dat de oorspronkelijke betekenis van deze zin zou moeten zijn: "Een heer heeft ondiepe voeten, een kleinzielig persoon heeft een ondiepe buik". Zij leggen uit dat "ondiepe voeten" een persoon met dikke zolen betekent, die blijk geeft van een goede gezondheid, een vaste tred, een sterke wil en vaak anderen helpt zonder berekening. "Ondiepe buik" verwijst naar een persoon met een bekrompen denkvermogen, die er laag en klein uitziet.

Een bekend spreekwoord, maar veel mensen geven er een verkeerd antwoord op.

Wat is volgens jou het juiste antwoord? Laat je antwoord achter in het reactieveld hieronder.

NHI NHI

Bruikbaar
Emotie
Creatief
Uniek

Bron: https://vtc.vn/90-nguoi-viet-khong-nhan-ra-minh-noi-sai-cau-thanh-ngu-nay-ban-thi-sao-ar786051.html