Wie zal de rol van Vo Thi Sau spelen?

TPO - Het maken van films over historische figuren brengt altijd een bijzondere druk met zich mee, vooral met een icoon als Vo Thi Sau. De historische gegevens voor de film zijn niet alleen gebaseerd op leerboeken of archiefdocumenten, maar worden ook geverifieerd aan de hand van vele verschillende bronnen, zoals memoires, fotomateriaal, ooggetuigenverslagen en zelfs volksverhalen die nog steeds worden doorgegeven.

De film "Red Land ", die naar verwachting in 2027 uitkomt, kiest voor een directere en rauwere benadering van het verhaal van hoofdpersoon Vo Thi Sau, waarbij het personage wordt geconfronteerd met moeilijke keuzes en de wreedheid van de oorlog. De grootste uitdaging van het project ligt echter niet alleen in het reconstrueren van de historische context, maar ook in het vinden van een actrice die in staat is een icoon te belichamen dat diep in de herinneringen van vele generaties Vietnamezen gegrift staat.

Een enkel onjuist detail zal een negatieve reactie bij het publiek uitlokken.

Vo Thi Sau is een unieke figuur, zowel vrouwelijk als gewoon, maar bezit tegelijkertijd een buitengewone moed in het aangezicht van de dood.

Het belangrijkste criterium voor de keuze van een actrice voor de rol van Vo Thi Sau was niet haar uiterlijk, maar haar innerlijke karakter. Het project had als doel een eigenzinnig, vrolijk 13-jarig meisje neer te zetten dat tijdens de hevige oorlogsjaren in het oorlogsgebied van Long My en het basisgebied van Ba ​​Ria woonde.

Een vertegenwoordiger van het productieteam bevestigde tegenover de krant Tien Phong dat de druk uitzonderlijk hoog was, omdat zelfs een enkel onnauwkeurig detail of een emotie die niet de geest van het tijdperk weerspiegelde, onmiddellijk een negatieve reactie van het publiek zou uitlokken. Het cruciale principe was daarom om historische feiten of het beeld van nationale helden niet te verdraaien. Gedurende de zeven jaar van voorbereiding moest het team het script bijna elk jaar herschrijven. Pas na de zesde versie voelde de filmploeg zich zelfverzekerd genoeg om de preproductiefase in te gaan.

Producent Hoang Quan tijdens de casting voor "Red Land".

"De grootste uitdaging lag in het vinden van een balans tussen het gewone uiterlijk van een jong meisje en de buitengewone geest van iemand die bereid is de dood te trotseren voor een ideaal. Na de eerste castingronde hebben de producent en regisseur veel tijd besteed aan het bespreken van het gedrag van het personage. Het allerbelangrijkste is dat de ziel van het personage in de ogen, lippen en het voorhoofd van de actrice schuilt – of zij de sterke persoonlijkheid en mentale kracht van de heldin Vo Thi Sau kan overbrengen," aldus de producent.

Het team benadrukte dat ze niet koste wat kost een bekend gezicht zochten, maar juist een acteur die in staat was om "onzichtbaar" te zijn, zodat het personage op het scherm tevoorschijn kon komen.

Het maken van films over historische figuren brengt altijd een bijzondere druk met zich mee, zeker met een icoon als Vo Thi Sau. De historische gegevens voor de film zijn niet alleen gebaseerd op leerboeken of archiefdocumenten, maar worden ook geverifieerd aan de hand van diverse bronnen zoals memoires, fotomateriaal, ooggetuigenverslagen en zelfs volksverhalen die nog steeds worden doorgegeven.

Het maken van deze film is echter geen documentairefilm. Het team vond het het moeilijkst om de "spirituele waarheid" van de personages te behouden.

"Er zijn historische lacunes waar documenten er niet in slagen de emoties, blikken of gedachten van mensen uit die tijd vast te leggen, en de filmkunst moet die via artistieke taal reconstrueren. Maar films kunnen fictie gebruiken om emoties te versterken; ze mogen de essentie van de geschiedenis of het beeld van nationale helden niet verdraaien," aldus producent Hoang Quan.

De producenten benadrukken dat ze niet op zoek zijn naar een kassucces.

De druk op de actrice is daarom nog groter. Ze moet niet alleen het bekende beeld neerzetten, maar de actrice die Vo Thi Sau speelt, moet het publiek ook overtuigen van de psychologische diepte en de innerlijke kracht van het personage. Volgens de crew moeten sommige scènes niet zozeer 'acteren', maar het gevoel overbrengen dat het personage werkelijk verlies, angst en een hoger levensideaal heeft overwonnen.

De zware test

De keuze voor een jonge actrice uit Generatie Z als Vo Thi Sau heeft veel discussie opgeroepen, omdat de blik en het gedrag van iemand die de ontberingen van de oorlog heeft doorstaan ​​moeilijk na te bootsen zijn. De makers van "Red Land" zijn echter van mening dat het generatieverschil niet het grootste probleem is.

"Waar het publiek zich zorgen over maakt, is niet zozeer de Gen Z-generatie, maar eerder de angst voor oppervlakkigheid," aldus een vertegenwoordiger van het project. Het publiek zal meteen doorhebben als de acteurs alleen maar het uiterlijk imiteren of hun tekst op een gestileerde manier opzeggen, omdat het imago van Vo Thi Sau geassocieerd wordt met een ontembare revolutionaire geest.



Het allerbelangrijkste is dat de essentie van het personage tot uiting komt in de ogen, lippen en het voorhoofd van de acteur, waarmee hij of zij aantoont in staat te zijn de sterke persoonlijkheid en mentale kracht van de heldin Vo Thi Sau over te brengen.

Ter voorbereiding op de rol moest de acteur historisch onderzoek doen, houding en lichaamstaal oefenen en een militaire training volgen voordat de opnames begonnen. De filmploeg had ook gepland dat de acteur revolutionaire ideologie zou bestuderen om de geest van het tijdperk waarin het personage leefde beter te begrijpen.

Het belangrijkste is of de acteur de discipline heeft om afstand te nemen van zijn of haar moderne leven en het personage werkelijk te belichamen.

In een Vietnamese cinema die steeds vaker historische thema's moediger verkent met een modernere taal, staat de film "Red Land" voor een grote uitdaging: vernieuwend vertellen én de plechtigheid van een onsterfelijk symbool in de harten van het publiek behouden.

En de rol van Vo Thi Sau zal ongetwijfeld de zwaarste test vormen voor zowel de crew als de gekozen actrice, en daarmee de grootste uitdaging van deze opgave.

Generaties Vietnamezen groeiden op met boeken en gedichten over het heldhaftige meisje uit Dat Do. Van een vijftienjarig meisje dat zich enthousiast bij de revolutie aansloot, tot een jonge vrouw die kalm bloemen in haar haar speldde voor de vijandelijke kanonnen, werd ze een onsterfelijke legende in de harten van het volk.

De grootste zorg voor de fabrikant.

Veel literaire werken hebben het beeld van de heldin Vo Thi Sau verheerlijkt. De legende van het eiland Con Son van auteur Phan Thi Thanh Nhan beschrijft: "Een jong meisje / meegenomen naar het executieveld door de vijand / lopend tussen twee rijen soldaten / nog steeds kalm glimlachend / een verse bloem plukkend / die ze in haar haar speldt / haar hoofd hoog, onbuigzaam / zelfs op het moment van opoffering."

Auteur Le Quang Vinh schreef in zijn boek "Zuster Sau in Con Dao" : "Op vijftienjarige leeftijd sloot Vo Thi Sau zich vol enthousiasme aan bij de revolutie. Met moed en intelligentie behaalde ze vele overwinningen."

Bijna 30 jaar geleden kregen twee andere films over de heldin Vo Thi Sau, " The Daughter of the Red Land" (geregisseerd door Le Dan) en "Like a Legend" (geregisseerd door Pham Vu), ook veel aandacht.

In De dochter van de rode aarde speelde volkskunstenaar Thanh Thúy de rol van Võ Thị Sáu. Destijds was de actrice nog erg jong en geen bekend gezicht in de Vietnamese filmwereld. Toch wisten haar eenvoudige verschijning, vastberaden blik en emotioneel geladen stem het publiek te boeien.

Actrice Thanh Thúy speelde de rol van Võ Thị Sáu in de film "The Daughter of the Red Land" in 1994.

Tijdens de auditie voor "Red Land " gaf producer Nguyen Cao Tung toe dat dit ook de grootste zorg van het team was gedurende de ontwikkeling van het project, en dat het team pas bij scriptversie 6.2 een geschikte manier vond om het verhaal te vertellen.

De uitdaging van dit project ligt niet alleen in het respecteren van de geschiedenis of het navertellen van waargebeurde verhalen, maar ook in het vertellen van die verhalen op een manier die het jonge publiek van vandaag kan waarderen. "We kunnen niet teruggaan naar de manier waarop historische films 30 jaar geleden werden gemaakt. De film moet iets hebben waardoor jongeren hem willen bekijken, er emotioneel mee verbonden willen raken en zich meer verbonden willen voelen met het verhaal," aldus de heer Nguyen Cao Tung.

De film gaat niet direct in op de oorlog. In plaats daarvan ligt de focus op de reis van een heldin, waarbij we dieper ingaan op de persoon, emoties en ontwikkeling van Vo Thi Sau.

Bron: https://tienphong.vn/ai-vao-vai-chi-vo-thi-sau-post1844563.tpo