Bach Long en Trinh Kim Chi waren emotioneel tijdens de opnames van "Behind the Velvet Curtain" VTV 9

Bạch Long, Trịnh Kim Chi xúc động khi lam phim — De verdienstelijke kunstenaar Bach Long, de volkskunstenaar Trinh Kim Chi en de volkskunstenaar Tran Minh Ngoc tijdens de workshop Vietnamese wassenbeelden

Op 16 oktober filmde het Vietnam Television Center in Ho Chi Minh City (VTV9) scènes van een speciale documentaire genaamd "Behind the Velvet Curtain", gemonteerd en geregisseerd door Vu Mai Huong.

Trinh Kim Chi - Een emotionele terugkeer

De film werd geregisseerd door de heer Tu Luong, directeur van VTV 9, en samengesteld door Bui Dinh Duong. Deze 30 minuten durende documentaire zonder commentaar wordt beschouwd als een suggestief kunstwerk, dat de reis van meer dan een eeuw Vietnamees theater herleeft - van de legende van de oprichter, Cai Luong, via dialoogdrama tot hedendaags theater.

In de film verschijnen volkskunstenaars Tran Minh Ngoc, Trinh Kim Chi en verdienstelijke kunstenaar Bach Long als verhalenvertellers, de 'levende zielen' van het podium wanneer ze transformeren van hun eigen wassen beelden in de Vietnamese Wassenbeeldenstudio van beeldhouwer Nguyen Thi Dien.

Die unieke manier van expressie heeft ervoor gezorgd dat "Behind the Velvet Curtain" zowel filmisch als doordrenkt is van poëzie en menselijke diepgang.

Van de legende van de voorouders tot de podiumdroom van vandaag

De film begint met het beeld van wassen beelden van de kunstenaars die "tot leven komen" te midden van onweer en de weergalmende muziek van het lied "Ancestor's Death Anniversary". De verdienstelijke kunstenaar Bach Long en de volkskunstenaar Trinh Kim Chi vertellen de legende van de grondlegger van het vak, Pham Thi Tran, en de betekenis van de drie heilige voorouders - Tien Su, To Su, Thanh Su - die het proces van verlichting, behoud en ontwikkeling van de Vietnamese podiumkunst symboliseren.

Vanaf dat moment neemt de film de kijker mee op een reis door de vorming en ontwikkeling van het theater van het land: van de Ca Ra Bo-beweging tot de geboorte van Cai Luong, vastgelegd in haar verhalen en documenten.

Professor Dr. Tran Van Khe; volkskunstenaar Nam Chau, degene die de basis legde voor "prachtige en ware cai luong"; en volkskunstenaar Kim Cuong, de pionier in het dichter bij het publiek brengen van zuidelijk drama - dit zijn allemaal waardevolle documentairebeelden waar regisseur Vu Mai Huong haar uiterste best voor heeft gedaan en die ze in de film heeft verwerkt.

Bach Long - hopend op het licht achter het gordijn

In het midden van de film worden herinneringen aan de periode na 1975 besproken, toen het hervormde theater in Ho Chi Minhstad een periode van bloei en vervolgens van verval doormaakte, wat leidde tot de opkomst van het gesproken drama.

Van podium 5B Vo Van Tan tot Phu Nhuan, Hoang Thai Thanh, Lac Long Quan Club en Tran Huu Trang Theater: artiesten zijn nog steeds hard bezig met hun vak, vinden hun eigen publiek en geven hun vak door aan de jongere generatie.

Documentairebeelden, afgewisseld met beelden van achter de schermen over het dagelijks leven van de verdienstelijke kunstenaar Bach Long, de volkskunstenaar My Uyen, de volkskunstenaar Trinh Kim Chi en de verdienstelijke kunstenaar Binh Tinh, creëren een stroom van oprechte emoties - waarin liefde voor het vak moeilijkheden overwint.

Beelden van scholieren die op school naar cải lương kijken, artiesten die optreden in het Thị Nghệ verpleeghuis of de Bạch Long kindergroep die oefent... illustreren allemaal het doorzettingsvermogen van podiumkunstenaars.

Regisseur en editor Vu Mai Huong (VTV9) zei: "Ik wil een film maken die de geschiedenis niet opnieuw vertelt met commentaar, maar waarin de kunstenaars de geschiedenis vertellen met hun eigen adem. Ze stappen uit het wassen beeld, wat betekent dat ze zijn getransformeerd in het erfgoed – ze leven met het erfgoed, en zij zijn degenen die ervoor zorgen dat dat erfgoed niet afkoelt.

Voor mij is 'Behind the Curtain' een gedeelde droom van podiumliefhebbers – een plek waar artiesten en publiek elkaar nog steeds met oprechte emoties kunnen ontmoeten. Ik hoop dat deze film niet alleen een eerbetoon is aan het verleden, maar ook een wake-upcall om te geloven in een mooie toekomst voor het Vietnamese podium.

Regisseur Vu Mai Huong vertelde ook dat het filmproductieproces vele maanden in beslag nam, met opnamesessies in de Viet Wax Studio, het Stadstheater, het Thi Nghe Verpleeghuis en sociale podia. "We willen dat het publiek de hartslag van het podium voelt, waar tranen, glimlachen en de adem van het vak van generatie op generatie worden doorgegeven," zei ze.

Volkskunstenaar Tran Minh Ngoc zei: "Vu Mai Huong is een student van mij. Hij volgt en rondt de eerste cursus af van de gezamenlijke opleiding van de Theater- en Filmuniversiteit van Hanoi en de School of Theatre Arts II - nu de Theater- en Filmuniversiteit van Ho Chi Minhstad.

Vu Mai Huong is de schoondochter van de overleden volkskunstenaar Can Truong, de beroemde kunstenaar die de rol van Lenin speelde in het klassieke toneelstuk "De Kremlinklok".

Streven naar een nieuw ‘podiumheiligdom’

Het laatste deel van de film is een boodschap van People's Artist Tran Minh Ngoc, People's Artist Trinh Kim Chi en Meritorious Artist Bach Long - drie generaties met dezelfde droom: een modern centraal podium, waardig aan de status van Ho Chi Minh City, waar artiesten met trots kunnen werken en het publiek de gouden momenten kan herbeleven.

In het afnemende licht van de Wax Studio zei het personage van de verdienstelijke kunstenaar Bach Long zachtjes: "Wanneer zal het podium weer zo verlicht zijn als vroeger?". Die vraag sloot de film af, maar opende een overtuiging: achter het fluwelen gordijn is de vlam van de kunst nooit gedoofd.

De documentaire "Behind the Velvet Curtain" is niet alleen een televisieproduct, maar een kunstwerk vol liefde en dankbaarheid.

Met woordloze verhalen, enkel door middel van licht, muziek en de ogen van de kunstenaar, stuurde VTV9 het publiek een emotionele symfonie over het Vietnamese theater - verleden, heden en toekomst.

"Elke artiest heeft een fluwelen gordijn in zijn hart. En met slechts één licht zal dat podium weer tot leven komen", aldus directeur Vu Mai Huong.

Bron: https://nld.com.vn/bach-long-trinh-kim-chi-xuc-dong-khi-dong-phim-sau-canh-man-nhung-vtv-9-196251017092829812.htm