Een woordvoerder van de BBC zei op 13 november: "BBC-voorzitter Samir Shah heeft een persoonlijke brief naar het Witte Huis gestuurd, waarin hij president Trump duidelijk maakt dat hij en de BBC het ten zeerste betreuren dat de toespraak van de president op 6 januari 2021 is bewerkt."
Een woordvoerder zei dat er "geen plannen" zijn om de controversiële documentaire opnieuw uit te zenden op welk BBC-platform dan ook.
"Hoewel de BBC oprecht spijt heeft van de manier waarop de videoclip is bewerkt, zijn wij het er absoluut niet mee eens dat er voldoende grond is om een klacht wegens smaad in te dienen", aldus de woordvoerder.

De BBC heeft hevige kritiek gekregen op de BBC Panorama-documentaire over de opmerkingen van Trump op 6 januari 2021, die hij maakte vóór de aanval op het Capitool. Critici noemden de documentaire misleidend omdat Trumps oproep aan aanhangers om " vreedzaam " te protesteren werd weggelaten en de opmerkingen van de president met bijna een uur ertussen werden geplakt, waardoor ze als één lange verklaring leken.
Trump dreigde met een rechtszaak van 1 miljard dollar als de "valse, lasterlijke, vernederende en opruiende uitspraken" niet onmiddellijk zouden worden ingetrokken. De ruzie leidde tot het ontslag van BBC News-topman Deborah Turness en BBC-directeur-generaal Tim Davie.
Volgens het juridische team van Trump onderstreept de "roekeloze minachting voor de waarheid" van de BBC nog eens de kwaadaardige bedoelingen achter het besluit om de valse inhoud te publiceren.
De Amerikaanse president heeft een "volledige en eerlijke intrekking van de documentaire" geëist, evenals een intrekking van alle andere onjuiste beweringen, en daarnaast excuses en compensatie.
"Als de BBC niet voldoet aan bovenstaande voorwaarden vóór 17:00 uur op 14 november 2025 (Eastern US Time), heeft president Trump geen andere keuze dan zijn wettelijke en billijke rechten af te dwingen..., inclusief het starten van een rechtszaak waarin hij een schadevergoeding eist van minimaal $ 1.000.000.000 (één miljard dollar). De BBC is in staat van paraatheid", aldus de brief die het Witte Huis eerder aan de BBC stuurde.
The Telegraph bracht het incident aan het licht toen het een klokkenluidersdossier publiceerde dat was samengesteld door Michael Prescott, een mediaconsultant die ooit door de BBC was ingehuurd om de redactionele normen te beoordelen.
In de documenten wordt kritiek geleverd op diverse aspecten van de berichtgeving van de BBC, waaronder het bewerken van nieuws over Trump, de berichtgeving over transgenderkwesties en vermeende vooringenomenheid in de Israëlische oorlog in Gaza in de Arabische dienst van de BBC.
Bron: https://congluan.vn/bbc-xin-loi-ong-trump-sau-khi-bi-doa-kien-doi-boi-thuong-1-ty-usd-10317720.html






Reactie (0)