Extra 53.000 miljard VND voor de invoering van het basissalaris

Het presidium van de vergadering. Foto: Pham Thang

Verleng de periode van stabilisatie van de staatsbegroting voor de periode 2022-2025 tot 2026

In de onlangs aangenomen resolutie heeft de Nationale Vergadering het volgende besloten: de totale centrale begrotingsinkomsten in 2026 bedragen 1.225.356 miljard VND; de totale centrale begrotingsuitgaven bedragen 1.809.056 miljard VND. Hiervan wordt 238.421 miljard VND geraamd als aanvulling op het lokale begrotingssaldo; 53.554 miljard VND als aanvulling op de gemeenten om de implementatie van het basissalarisniveau van 2,34 miljoen VND per maand te waarborgen; 187.175 miljard VND als aanvulling op de lokale begrotingsdoelstelling.

Wat betreft de toewijzing van de centrale begroting in 2026, besluit de resolutie om de periode van stabilisatie van de staatsbegroting voor de periode 2022-2025 te verlengen tot 2026 en de inkomsten te verdelen tussen het centrale en lokale niveau, met inbegrip van de inkomsten uit het verlenen van rechten op de exploitatie van waterbronnen en milieubelastingen op benzine en olieproducten zoals in 2025; en afzonderlijk worden grondgebruiksvergoedingen en grondhuren geïnd overeenkomstig de bepalingen van de Staatsbegrotingswet in 2025.

Vicevoorzitter van de Nationale Assemblee Nguyen Duc Hai leidde de bijeenkomst. Foto: Pham Thang

Blijf het principe van steun vanuit de centrale begroting voor lokale begrotingen toepassen ter uitvoering van het door de centrale overheid uitgevaardigde socialezekerheidsbeleid voor de periode 2022-2025, overeenkomstig het besluit van de premier . Waarbij gemeenten een extra saldo uit de centrale begroting ontvangen, wordt het percentage van de regulerende inkomstentoewijzing aan de centrale begroting voor gemeenten bepaald op basis van de begrotingsraming voor 2025, na de indeling van de provinciale bestuurseenheden.

StemresultatenVQK_1571 — De Nationale Assemblee heeft de resolutie over het centrale begrotingsplan voor 2026 aangenomen met 420 van de 420 aanwezige afgevaardigden van de Nationale Assemblee, waarmee 100% van de stemmen werd bereikt. Foto: Quang Khanh

Ook volgens de resolutie zal het extra saldo met 3% worden verhoogd ten opzichte van de begrotingsraming voor 2025, zodat gemeenten meer middelen hebben om belangrijke uitgaven te kunnen doen die zich voordoen tijdens het verlengde jaar van de begrotingsstabilisatieperiode. De begroting van de provincie Khanh Hoa wordt met 319 miljard VND verhoogd ter uitvoering van Resolutie nr. 227/2025/QH15 van de Nationale Assemblee en er wordt 168 miljard VND toegevoegd aan de begroting van de provincie Quang Ngai om de reguliere uitgavenraming voor 2026 te garanderen, dankzij de aanpassing van de inkomsten uit grondhuur aan de centrale begroting.

Wijs middelen toe om aanpassingen door te voeren in de salarissen in de publieke sector, pensioenen, voorkeursuitkeringen voor verdienstelijke mensen en bepaalde sociale beleidsmaatregelen.

Eerder presenteerde minister van Financiën Nguyen Van Thang een rapport over het ontvangen en toelichten van meningen van afgevaardigden van de Nationale Assemblee, meningen van het Permanent Comité van de Nationale Assemblee en het onderzoek van de Economische en Financiële Commissie naar de beoordeling van de uitvoering van de staatsbegroting in 2025, de raming van de staatsbegroting, de toewijzing van de centrale begroting, het plan voor overheidsinvesteringen in 2026, het driejarige begrotings- en financieringsplan van de staat voor 2026-2028, het nationale vijfjarige financiële plan, het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen en het plan voor overheidsleningen en aflossing van de schuld voor 2026-2030.

De regering heeft daarom nauw samengewerkt met het Vaste Comité van het Economisch en Financieel Comité van de Nationale Vergadering om de ontwerpresoluties van de Nationale Vergadering te beoordelen, te herzien en direct aan te vullen. Daarbij is gezorgd voor consistentie met het beleid en de conclusies van de Partij en de Staat en met de wettelijke bepalingen.

Minister van Financiën Nguyen Van Thang presenteerde een rapport over het ontvangen en toelichten van meningen van afgevaardigden van de Nationale Vergadering, meningen van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en het onderzoek door de Economische en Financiële Commissie. Foto: Pham Thang

Met betrekking tot de inhoud van het plan tot aanpassing van de salarissen, pensioenen, preferentiële toelagen voor verdienstelijke personen en enkele sociale beleidsmaatregelen in de publieke sector (artikel 3 van de ontwerpresolutie over de raming van de staatsbegroting voor 2026), zei de minister van Financiën dat het Regeringspartijcomité document nr. 06-TTr/DU van 29 oktober 2025 aan het Politbureau heeft voorgelegd ter overweging en besluitvorming over het implementatieplan. Het centrale begrotingsplan dat aan de Nationale Assemblee is voorgelegd, heeft middelen toegewezen voor de implementatie van deze inhoud.

Afgevaardigden op de vergaderingVQK_1565 — Afgevaardigden die de vergadering bijwonen. Foto: Quang Khanh

Wat betreft de uitsluitingen bij de berekening van de toename van de lokale begrotingsinkomsten ten opzichte van de raming voor de hervorming van het salarisbeleid, neemt de regering in principe de bepalingen van Resolutie nr. 34/2021/QH15 over, zoals die de afgelopen jaren zijn geïmplementeerd. Alleen de bepalingen die de uitsluiting van milieubeschermingsvergoedingen voor de exploitatie van mineralen toestaan, worden herzien en geschrapt, omdat deze niet langer een inkomstenpost zijn die verband houdt met specifieke uitgaventaken. Ook worden de zin en formulering over de eenmalige inning van grondhuur die door investeerders wordt voorgeschoten voor compensatie, ondersteuning en hervestiging aangepast, zodat deze in overeenstemming zijn met de bepalingen van de Grondwet van 2024.

Bron: https://daibieunhandan.vn/bo-sung-hon-53-000-ty-dong-de-thuc-hien-muc-luong-co-so-10395658.html