Minister Dang Quoc Khanh woonde de conferentie over de implementatie van taken voor 2024 van het Bureau van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu bij.

Lid van het Centraal Comité van de Partij, minister van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu Dang Quoc Khanh en plaatsvervangend minister Tran Quy Kien woonden de conferentie bij en leidden deze om het werk in 2023 samen te vatten en het werkplan en de taken voor 2024 van het Bureau van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu te implementeren.

Ook aanwezig op de conferentie waren luitenant-generaal Nguyen Dinh Thuan, directeur van de afdeling Economische Veiligheid van het ministerie van Openbare Veiligheid ; hoofden en leiders van de staatsbeheerseenheden van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu en alle leiders en medewerkers van het kantoor van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu.

Tijdens de conferentie besloot het Ministerie van Openbare Veiligheid, ter erkenning en lof voor de bijdragen van het Bureau van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu aan de volksbeweging ter bescherming van de nationale veiligheid, Certificaten van Verdienste uit te reiken aan collectieven en eenheden voor hun uitzonderlijke prestaties in de volksbeweging ter bescherming van de nationale veiligheid. Namens de Minister van Openbare Veiligheid reikte Luitenant-generaal Nguyen Dinh Thuan, Directeur van de Afdeling Economische Veiligheid van het Ministerie van Openbare Veiligheid, Certificaten van Verdienste uit aan de leiders van het Bureau van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu.

Luitenant-generaal Nguyen Dinh Thuan, directeur van de afdeling Economische Veiligheid van het ministerie van Openbare Veiligheid, reikte certificaten van verdienste uit aan de leiders van het kantoor van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu voor hun prestaties in de beweging van het hele volk om de nationale veiligheid te beschermen.

Proactief adviseren en coördineren van belangrijke activiteiten en evenementen van het ministerie

Pham Tan Tuyen, hoofd van het ministerieel bureau, rapporteerde tijdens de conferentie dat het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu zich in 2023 zal richten op innovatie, het perfectioneren van instellingen, beleid en wetgeving; het perfectioneren van het organisatieapparaat; en het focussen op lokale overheden en de basis. In die context heeft het ministerieel bureau het motto "Solidariteit, discipline, flexibiliteit, innovatie, tijdigheid en efficiëntie" volledig omarmd om proactief te adviseren en te coördineren om een goede dienstverlening te garanderen voor de aansturing, uitvoering en coördinatie van belangrijke activiteiten en evenementen van het ministerie.

In 2023 heeft het ministerie proactief de uitvoering van het programma en het werkplan van het ministerie ontwikkeld, gemonitord en gesynthetiseerd; de uitvoering van de door de regering, de premier en de leiders van het ministerie toegewezen taken gemonitord en aangespoord. In 2023 is het aantal toegewezen taken gestegen ten opzichte van voorgaande jaren, met een totaal van 5.674 toegewezen taken.

Kabinetschef van het Ministerie Pham Tan Tuyen bracht verslag uit op de conferentie.

Met betrekking tot de implementatie van het one-stop-shop- en one-stop-shop-mechanisme voor de afhandeling van administratieve procedures (TTHC) onder het gezag van het ministerie en de controle op administratieve procedures, zal het ministerie in 2023 (tot en met 31 december 2023) in totaal 7.680 administratieve proceduredossiers verwerken, waaronder 1.395 dossiers die in 2022 zijn overgedragen en 6.285 nieuw ingediende dossiers in 2023. Ook heeft het kantoor van het ministerie in 2023 eenheden beoordeeld, gecoördineerd en begeleid om bij het ministerie 15 besluiten in te dienen over de afkondiging van administratieve procedures, waarbij eenheden worden aangespoord om de openbare bekendmaking van administratieve procedures op het National Public Service Portal bij te werken, te wijzigen en aan te vullen; besluiten uit te vaardigen over de afkondiging van 24 interne administratieve procedures in het systeem van staatsadministratieve agentschappen; bij het ministerie 6 besluiten in te dienen over interne procedures voor de afhandeling van administratieve procedures op de meeste gebieden, 1 besluit van de eenheid.

Wat betreft document- en archiefwerk geldt het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu als een van de eerste eenheden die de werkverwerking in de netwerkomgeving grondig en effectief heeft geïmplementeerd. Daarmee wordt het gebruik van papieren documenten geminimaliseerd en worden tijd, moeite en kosten voor het drukken en publiceren bespaard.

Wat betreft informatie- en propagandawerkzaamheden met betrekking tot beleid, wetten en de leiderschaps- en managementactiviteiten van de leiders van het ministerie, heeft het kantoor van het ministerie proactief samengewerkt met de krant Natural Resources and Environment en het Center for Natural Resources and Environment Communication om de kwaliteit van de communicatie geleidelijk te verbeteren en te optimaliseren met nieuws en artikelen van goede inhoudelijke kwaliteit, die volledig en tijdig alle activiteiten van het ministerie, de leiders van het ministerie en de industrie weerspiegelen.

Het ministerieel bureau heeft ook goed werk verricht in de samenwerking met de vakbond van de ministeriele agentschappen om volledig en zorgvuldig te zorgen voor het materiële en geestelijke leven van de vakbondsleden van de ministeriele agentschappen, dat steeds verder is verbeterd.

Viceminister Tran Quy Kien heeft om eenheden binnen het ministerie gevraagd om het kantoor van het ministerie te ondersteunen bij algemene taken.

Tijdens de conferentie zei viceminister Tran Quy Kien dat het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu de ontwikkelingsmiddelen van het land beheert, en dat het adviserende werk van het Bureau daarom van groot belang is. Het Bureau kan echter goed functioneren zonder de coördinatie van eenheden, waardoor de beste resultaten niet kunnen worden behaald. Daarom stelde de viceminister voor dat eenheden binnen het ministerie het Bureau van het ministerie zouden ondersteunen bij gemeenschappelijke taken.

De plaatsvervangende minister zei dat het Bureau meer inspanningen moet leveren, taken regelmatig moet monitoren, informatie moet verzamelen en de leiders van het Ministerie proactief moet adviseren, zodat het succes van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu ook het succes van het Bureau van het Ministerie is.

Het bevorderen van de ‘verlengde arm’ van het leiderschap van het ministerie

Minister Dang Quoc Khanh sprak op de conferentie en zei dat het ministerie een zeer belangrijke bijdrage heeft geleverd om de uitstekende prestaties en resultaten van het ministerie en de industrie in 2023 te behalen. De kameraden demonstreerden hun adviserende rol aan de leiders van het ministerie bij het aansturen, uitvoeren en coördineren van de verschillende eenheden binnen het ministerie om taken uit te voeren, met name in de context van de wisseling en overdracht van het leiderschap van het ministerie.

Minister Dang Quoc Khanh zei dat het ministerie en de industrie een zeer belangrijke bijdrage hebben geleverd om in 2023 de uitstekende prestaties en resultaten van het ministerie en de industrie te behalen.

Wat betreft de richting en de taken die de komende tijd moeten worden uitgevoerd, benadrukte de minister nogmaals het grote belang van 2024 als het jaar om de implementatie van de doelstellingen van het vijfjarenplan 2021-2025 te versnellen. De taken die de regering en de premier aan het ministerie hebben toegewezen, zijn zeer omvangrijk, met veel moeilijke en ingewikkelde taken en veel ongekende problemen. Minister Dang Quoc Khanh, als "verlengde arm" van de leiders van het ministerie, verzocht het ministerie daarom om ernaar te streven de toegewezen taken goed uit te voeren.

De minister benadrukte en verzocht de leiders van het ministerieel bureau om, samen met het partijcomité, nauw samen te werken bij het leiden en aansturen van de uitvoering van het politieke en ideologische werk. Zij moeten zich richten op het verbeteren van de leiderschapscapaciteit en de strijdkracht van de partijorganisatie en partijleden en een team samenstellen van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en arbeiders met voldoende kwaliteiten, vaardigheden en aanzien om de taken uit te voeren.

Verbeter de kwaliteit van het algemene advies, verscherp de discipline en orde bij het monitoren en aandringen op de uitvoering van het werkprogramma, taken die zijn toegewezen door de regering, de premier en de leiders van het ministerie, en aanbevelingen en voorstellen van ministeries, afdelingen en decentrale overheden. Verbeter de efficiëntie en innoveer de coördinatiemethoden met de eenheden van het ministerie, zorg voor inhoud en verbeter en verkort de verwerkingstijd. In het bijzonder besteden de hoofden van de eenheden van het ministerie aandacht aan het aansturen van de verbetering van de kwaliteit van de informatie en rapportage van de eenheid, het proactief signaleren en bespreken van actuele en onopgeloste kwesties op de toegewezen gebieden van monitoring en beheer, en werken zij nauw samen met het ministerieel bureau om de leiders van het ministerie snel te adviseren.

De minister verzocht het ministerie tevens om samen te werken met de afdelingen om de interne procedures van het ministerie voor de afhandeling van administratieve procedures te evalueren en te voltooien. Het ministerie zal de implementatie van het innovatieplan voor de implementatie van het one-stop-shop-systeem en het onderling verbonden one-stop-shop-systeem voor de afhandeling van administratieve procedures van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu voorzitten, coördineren, begeleiden, inspecteren en aandringen. Versterk de informatie, propaganda, begeleiding en aanmoediging van burgers en bedrijven om proactief deel te nemen aan de implementatie en het gebruik van online overheidsdiensten.

Daarnaast hebben het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, samen met de afdeling Digitale Transformatie en Informatie over Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, zich gericht op de coördinatie om de functies van het Document and Work Records Management System, het Online Public Service System en het Electronic One-Stop System te voltooien, te bewerken, aan te vullen en te standaardiseren.

Met betrekking tot het project "Investering in het interdepartementale gebied onder het ministerie" in het eerste kwartaal van 2024 heeft de minister het ministerie verzocht om het beheer van veiligheid en orde, brandpreventie en -bestrijding te versterken; samen te werken met de afdeling Planning en Financiën om eenheden en functionarissen die naar het interdepartementale gebied zijn overgeplaatst, te evalueren en te werken aan volledige arbeidsomstandigheden voor ambtenaren, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers op het hoofdkantoor van het ministerie, conform de regelgeving. Het ministerie moet ook proactief eenheden in het interdepartementale gebied verzoeken om gezamenlijk een groen, schoon, mooi en beschaafd kantoor te bouwen.

De minister heeft het ministerie van Binnenlandse Zaken ook verzocht een proactieve rol te spelen en nauw samen te werken met eenheden om beleid en wetten goed te communiceren. De nadruk ligt hierbij op de verspreiding van nieuwe beleidslijnen met betrekking tot de Grondwet (gewijzigd), de Waterwet (gewijzigd) en de Geologie- en Mineralenwet. Daarnaast moet het bewustzijn van burgers en bedrijven worden vergroot om de volledige implementatie van de Wet op de Milieubescherming 2020 te organiseren. Eenheden onder het ministerie houden samen met het ministerie nauwlettend toezicht op de publieke opinie, met name de zorgen van burgers en bedrijven, en gaan hier effectief mee om.

De minister heeft het ministerie ook verzocht om beter beleid te voeren en beter te zorgen voor de levens van haar kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers, in overeenstemming met haar positie als allesomvattend adviserend orgaan voor het ministerie.

Namens het Partijcomité, leiders, ambtenaren en medewerkers van het ministerieel bureau, wil de chef van het ministerieel bureau, Pham Tan Tuyen, in ontvangst nemen van de instructies van minister Dang Quoc Khanh en wil hij graag alle instructies en opdrachten van de minister ontvangen, zodat hij deze kan omzetten in taken in het programma en het werkplan voor 2024, zodat deze effectief kunnen worden uitgevoerd.

De chef van het ministerieel bureau, Pham Tan Tuyen, beloofde de minister, de plaatsvervangende ministers en het ministerieel bureau om de behaalde resultaten en de traditie van solidariteit en eenheid te bevorderen, om te blijven streven, voortdurend te innoveren, creatief te zijn en met grotere vastberadenheid te handelen bij het uitvoeren van taken in 2024 en de daaropvolgende jaren, als basis voor een nieuwe ontwikkelingsfase.

***Op dezelfde dag inspecteerden minister Dang Quoc Khanh en viceminister Tran Quy Kien de interdepartementale afdeling Staatsbeheer van het ministerie. Minister Dang Quoc Khanh verzocht de Raad van Bestuur om de functionaliteit van het gebouw te beoordelen, zodat bij ingebruikname het beheer, de veiligheid, de orde en de brandpreventie gewaarborgd zijn; receptiewerkzaamheden, het bijwonen van conferenties en vergaderingen onder voorzitterschap van de leiders van het ministerie, het waarborgen van plechtigheid en efficiëntie; en het garanderen van volledige arbeidsomstandigheden voor kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers op het hoofdkantoor van het ministerie, conform de regelgeving.

Enkele foto's van minister Dang Quoc Khanh en vice-minister Tran Quy Kien die het inter-agency gebied van staatsbeheer onder het ministerie inspecteren