Officiële lancering van grensoverschrijdende betalingsdienst via QR-code tussen Vietnam en China

Het koppelen van bilaterale detailhandelsbetalingen via QR-codes tussen Vietnam en China markeert een belangrijke stap voorwaarts in het proces om betalingssystemen tussen de twee landen te koppelen. Hiermee worden mogelijkheden gecreëerd om veilige en soepele grensoverschrijdende betalingen te bevorderen en tegelijkertijd bij te dragen aan de verbetering van handel en toerisme.

Ceremonie ter aankondiging van bilaterale betalingsverbinding voor detailhandel via QR-code tussen Vietnam en China.

Op 2 december hield de National Payment Corporation of Vietnam (NAPAS), in samenwerking met UnionPay International (UPI), Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) en Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam ( Vietcombank ), in Hanoi een ceremonie om de bilaterale retailbetalingsverbinding via QR-code tussen Vietnam en China aan te kondigen.

Tijdens de aankondigingsceremonie bevestigde Pham Anh Tuan, directeur van de betalingsafdeling ( Staatsbank van Vietnam ), het volgende: Het samenwerkingsproject om bilaterale retailbetalingen via QR-codes tussen Vietnam en China te verbinden, is een van de belangrijke taken om de gezamenlijke verklaring tussen Vietnam en China te implementeren tijdens het bezoek aan Vietnam van de Chinese premier Li Qiang in oktober 2024. Deze verklaring omvat de implementatie van samenwerking om QR-codes over de grenzen heen te verbinden, de monetaire samenwerking te bevorderen, inclusief onderzoek naar samenwerking op het gebied van betalingen in lokale valuta.

UPI, NAPAS en twee afwikkelingsbanken ICBC (China) en Vietcombank (Vietnam) hebben een samenwerkingsovereenkomst tussen vier partijen ondertekend, waarin zij hun gezamenlijke inzet bevestigen om bilaterale retailbetalingsverbindingen via QR-codes tussen de twee landen te implementeren.

De heer Pham Anh Tuan sprak tijdens de aankondigingsceremonie.

"De succesvolle bilaterale samenwerking op het gebied van retailbetalingsverbindingen met landen heeft bijgedragen aan de bevordering van handel en toerisme tussen Vietnam en de samenwerkende landen. Met name het grensoverschrijdende retailbetalingsverbindingsproject tussen Vietnam en China is een van de meest verwachte projecten dit jaar. In de laatste maand van 2025 zullen we getuige zijn van het belangrijkste en meest memorabele moment van dit project: de officiële levering aan de markt, de implementatie van diensten voor Chinese klanten in Vietnam - inkomende Vietnam-richting en naar verwachting binnenkort de uitgaande Vietnam-richting voor Vietnamese klanten die in het eerste kwartaal van 2026 naar China komen, wat een positieve start belooft voor het nieuwe jaar 2026", benadrukte de heer Pham Anh Tuan.

In de eerste negen maanden van 2025 verwelkomde Vietnam meer dan 15,4 miljoen internationale bezoekers, een stijging van 21,5% ten opzichte van dezelfde periode. China was de belangrijkste markt met bijna 3,9 miljoen bezoekers, een stijging van 43,9% ten opzichte van dezelfde periode. Gezien de bovengenoemde indrukwekkende cijfers wordt verwacht dat het koppelen van grensoverschrijdende betalingen via QR-codes tussen Vietnam en China Chinese toeristen die naar Vietnam komen, enorm gemak zal bieden bij betalingen in lokale valuta; en ook Vietnamese toeristen die naar China komen, wat zal bijdragen aan het doel om contactloos betalen in beide landen te bevorderen. "We kunnen ons voorstellen dat miljoenen Vietnamese toeristen hun eigen bankapplicaties gebruiken om QR-codes in China te scannen om snel te betalen en vice versa. Dit brengt niet alleen gemak en veiligheid bij het betalen, maar bevordert ook de economische ontwikkeling en de intermenselijke uitwisseling tussen de twee landen", voegde de heer Tuan eraan toe.

Vertegenwoordigers van de partijen bij de bekendmakingsceremonie.

In de eerste implementatiefase kunnen Chinese toeristen de VIETQRGlobal-code scannen om te betalen bij betaalpunten, waaronder winkelcentra, winkelgebieden, toeristische attracties, restaurants en winkels in Vietnam. Met name dankzij een netwerk van toonaangevende retail-, horeca- en reismerken, zoals het supermarktsysteem van Center Retail Vietnam Group, de Highland Coffee-keten en betaalpunten van het Sun World-ecosysteem, zal het verbinden van bilaterale betaaldiensten via QR-codes tussen Vietnam en China Vietnamese bedrijven helpen een groot aantal Chinese toeristen aan te trekken en tegelijkertijd een snelle, gemakkelijke en veilige betaalervaring voor toeristen te bieden.

Volgens het plan zullen NAPAS en UPI begin 2026 de verbinding voor omgekeerde betalingen verder voltooien, waardoor Vietnamese gebruikers QR-codes kunnen scannen met betaalapplicaties van NAPAS-lidorganisaties om te betalen bij betaalpunten in het UnionPay-netwerk in China. De tweerichtingsimplementatie creëert een compleet grensoverschrijdend QR-betaalecosysteem dat volledig voldoet aan de consumptie-, reis-, zakelijke en transportbehoeften van mensen in beide landen.

Tijdens de aankondigingsceremonie zei de heer Larry Wang, vicevoorzitter en algemeen directeur van UnionPay International (CEO): "Vietnam is een belangrijke economische en handelspartner en een belangrijke overzeese toeristische bestemming voor China. De afgelopen twee decennia heeft UnionPay de diepgaande ontwikkeling van de Vietnamese markt bevorderd en een uitgebreid betalingsnetwerk opgezet. Dit grensoverschrijdende QR-codeverbindingsproject maakt gebruik van het betalingsmechanisme in lokale valuta om de internationalisering van de Chinese Yuan (RMB) te bevorderen. Het optimaliseren van de grensoverschrijdende betalingservaring zal de economische, handels- en interpersoonlijke uitwisselingen tussen China en Vietnam verder vergemakkelijken. UnionPay zal de samenwerking met NAPAS blijven versterken om gezamenlijk een open, veilig en efficiënt regionaal betalingsecosysteem te bouwen; bij te dragen aan de ontwikkeling van de digitale betalingsinfrastructuur van ASEAN; en een duurzaam momentum te creëren voor financiële connectiviteit tussen landen in de regio."

De heer Nguyen Quang Minh sprak tijdens de aankondigingsceremonie.

De heer Nguyen Quang Minh, algemeen directeur van NAPAS, deelde het volgende: "Onder leiding van de Staatsbank van Vietnam, als nationale exploitant van de retailbetaalinfrastructuur, heeft NAPAS proactief de internationale connectiviteit verbeterd om grensoverschrijdende betaaloplossingen tussen Vietnam en landen in de regio te implementeren. De bilaterale retailbetaalverbinding via QR-code tussen Vietnam en China is het resultaat van nauwe samenwerking tussen NAPAS, UPI en banken. Deze dienst biedt niet alleen een naadloze en gemakkelijke betaalervaring voor de inwoners van beide landen, maar draagt ​​ook bij aan het verbeteren van de financiële connectiviteit, het bevorderen van het gebruik van lokale valuta bij grensoverschrijdende betalingen en het ontwikkelen van handel, toerisme en bredere economische samenwerking tussen beide landen."

Gebaseerd op de overname en uitbreiding van de VIETQR-standaard die momenteel wordt toegepast op NAPAS 247-transacties voor snelle geldtransfers, heeft NAPAS sinds begin 2025 de technische standaarden geüpgraded om QR-codebetalingen voor binnenlandse retailbetalingen te standaardiseren en tegelijkertijd een platform te creëren om grensoverschrijdende betalingstransacties te bevorderen. In het stappenplan voor de implementatie van grensoverschrijdende betalingsdiensten met QR-codes is VIETQRGlobal gekozen als officiële naam, zodat internationale bezoekers aan Vietnam gemakkelijk QR-codebetalingspunten in Vietnam kunnen vinden, waardoor grensoverschrijdende betalingstransacties snel en gemakkelijk kunnen worden uitgevoerd.

Probeer onze snelle en gemakkelijke betaalservice.

In het project om bilaterale retailbetalingen via QR-codes tussen Vietnam en China te verbinden, hebben de partijen samengewerkt om een ​​moderne digitale betalingsinfrastructuur te implementeren, die de betalingsecosystemen van beide landen geleidelijk op een synchrone, veilige en internationaal gestandaardiseerde manier met elkaar verbindt. Het project beoogt gebruikers van beide landen een snelle, gemakkelijke en veilige grensoverschrijdende betaalmethode te bieden, waarmee wordt voldaan aan de groeiende vraag in de context van een steeds sterkere ontwikkeling van handel, toerisme en samenwerking tussen Vietnam en China.

HONG ANH

Bron: https://nhandan.vn/chinh-thuc-trien-khai-dich-vu-thanh-toan-xuyen-bien-gioi-qua-ma-qr-giua-viet-nam-va-trung-quoc-post927369.html